关于沟通的一件小事

今天组内一个同事，父亲因病住院，他想回家看看，需要请几天假。
跟我说了以后，他拿请假条去找我的头儿签字，以下是我听到的对话内容：

同事：我要回家，请三天假。
领导：怎么刚过春节又要回家？
同事：我父亲住院了，挺严重的，要回去看看。
领导：哦，这样啊。

我觉得这样是不是更好：
同事：我父亲病了了，想请假回家看看。
领导：哦，这样啊，你去填请假条吧。

这是一件极小的事情，
但也折射出咱们程序员不擅长沟通技巧这一普遍问题。