老外的麻烦

原创 2007年10月15日 00:10:00

学不好英语,不是你的错。因为学习内容太枯燥乏味! 为什么不试试《看电影学英语》?

中国有句俗话“在家千日好,出门时时难”。对于来自发达国家的西方人来说,这个说法非常贴切。他们到底“难”在哪里呢?除了上面的吃、住、行、游、购五个方面的大问题之外,还有一些难言之隐在等着他们:
1. Language Difficulties语言难
有个澳大利亚的女孩跟我学过几个小时速成汉语,临走前,她在我的本子上写下如下留言:
“In one day I learnt more than I‘d picked up in one week in China. ‘dui’ is the word you‘re looking for. Believe me, you need this in China…English speakers are rare as hen’s teeth!”
(在一天里我学到的东西比我在中国一个星期里自己检到的多。“对”就是你在找的词。相信我,在中国你需要这个课程,……会说英语的人跟母鸡的牙齿一样稀少!)
除了专门来中国留学的,谁愿意受这个“中文罪”呢?所以,就冲这一点,你一定能找到口语操练对象,因为他们需要你胜过你需要他们。
2. RIP-OFF(挨宰)
其实,不光是老外挨宰,我们自己也经常挨同胞宰。所以,当你的老外朋友挨宰时,你最好跟他分享痛苦,“知道吗?同样的NIKE鞋,我比我的朋友多出了50元!”这样,他的抱怨或许就少了些。
3. CHINESE WAY(中国方式)
当你一片好心为你的老外朋友订好车票,你告诉他,车子是早上6点开。于是,你的老外朋友起了个大早,可在寒风中足足等了两个小时,还不见车子的踪影。于是,你的老外朋友满脸怒气,找你退票,而你找到车站去问情况时,“叫他再等会儿,车子马上就来!”你如何面对你的老外朋友呢?这种车子或飞机不能按时出发、无故晚点或者干脆就单方面取消这趟车或航班的事,在中国的某些地方,时有发生。喜欢寻根刨底的西方人总要追问事情的原委以便落实是谁的责任,可是,会英语的陪同或翻译总是这样回答,
“I‘ve tried my best, but I’m sorry I can‘t manage it. Please try to understand Chinese way!” (我已经尽力了,但对不起,我搞不变。请尽量理解中国方式吧。)
4. Crime罪案
中国的街道和旅馆对老外来说一般很安全。几乎不存在老外被谋杀的案件。但是,被人用小刀刮破袋子或者在拥挤的人群中被掏口袋这类扒窃是老外在中国遇到的最多的案件。广州、贵阳和西安被老外认为是扒手最多的地方。火车站、汽车站以及火车的硬座车厢有的老外曾遇到过被刀子胁迫的抢劫,还有的老外在上公厕的时候被人把贵重物品给提走了。
5. Noise吵闹
西方人普遍认为中国人很能忍受吵闹。比方在下列场合:看电视总喜欢把音量开到最大;司机老喜欢动不动就死劲地按喇叭;打电话简直是在吼叫;更别提那吵闹得让地球都颤抖的街道了。
6. Spitting吐痰
当中国刚向西方人开放旅游时,他们发现走到哪里,哪里就有吐痰。特别在公共汽车上,很多人吐痰之后,还会用鞋子来擦开。在大城市,清早起来就听到“哼哈”之声,让一个外国人觉得中国人可能在一定程度上都患有呼吸道疾病。
7. Smoking吸烟
中国的烟民之多,令老外堂目。几乎每个坐过中国火车的老外都受过一番“烟污染”之苦。当然,对于“隐君子”的老外,中国可是个难得的乐园—几乎可以随心所欲、想在哪儿抽两支就抽两支,而且“
CIGARETTES ARE CHEAP!”(香烟真便宜!)
8. Queuing排队
人口多会生发出很多西方人想不到的问题。比如,为了买到火车票而排上好几个小时的队,就是让很多老外们觉得心烦的事。有时候,他们宁可多给人钱买高价票,也不愿受这份“中国式”罪。
9. Beggar乞丐
在大城市,许多西方人遭遇过中国乞丐,有的还有一番说不出的苦楚。甚至在北京的大使馆区,经常有小孩来乞讨,但他们得了钱后,就被躲在墙角的大人搜去,于是,小孩又缠住另一个富有同情心的老外。如果老外不给钱,那可就令老外难堪了,这小孩会拖住一只脚不放,直到他给钱为止。这样的乞讨一旦碰上,会让西方人好几天都难受。
10. Prostitute妓女
单身的男性老外去住旅店,一般都会在晚上接到一个中国女孩的电话,问他要不要按摩。更有甚者,妓女会直接来敲他的房门。在大街上,咖啡店里,或者卡拉OK厅,也经常有中国女人去找老外。这种事情令老外既兴奋又不安。他们知道这样做是很危险的,因为中国毕竟不是“泰国”。
11. “老外”
一出市中心,就有人追着喊“哈罗,老外!老外!”,一天要遇到好多次,令“老外”理也不是,不理也不是,何况有人是一边喊,一边做鬼脸,露出各种不友好的形态。
 
版权声明:本文为博主原创文章,未经博主允许不得转载。 https://blog.csdn.net/killer000777/article/details/1824840

Part 19:Cocos2d-x开发实战-Cocos2d-x中的内存管理

-
  • 1970年01月01日 08:00

一个女人做翻译的真实体会:请别把老外当人看

source: http://www.lqqm.net/Lqqm.NetA1wAAACLWCWDPIOCOVGJEBBDWXRIHVBJCXGDR_A/bbsnt?B=137&th=119158655...
  • yuanqingfei
  • yuanqingfei
  • 2007-10-06 15:57:00
  • 1724

分享一个从国外网站看到的socket程序,程序并不强悍,但能从代码中看到老外是怎么写代码的,咱可以取长补短

分享一个从国外网站看到的socket程序,程序并不强悍,但能从代码中看到老外是怎么写代码的,咱可以取长补短 源代码下载地址:http://www.zuidaima.com/share/15504637...
  • springmvc_springdata
  • springmvc_springdata
  • 2015-03-17 09:44:21
  • 1017

昨天遇到一个老外问路。。。

今天晚上,和朋友吃晚饭,出来的时候,看到一个老外在问路,路人甲给指了左边,然后老外就走了。我们看老外边走边看,很没底的样子,就决定去帮帮忙,而且我朋友一个劲鼓励我去练练口语,呵呵,去就去吧。于是上去,...
  • aperson111
  • aperson111
  • 2010-05-18 10:24:00
  • 2097

老外的 12 条建议让你更好地编程

你使用源代码管理么? 我 用过商业源代码管理包,也用过CVS,它是免费的,让我来告诉你,CVS很好用。但如果你没有对源代码进行管理,你就要应激尝试把程序员都弄到一块来工 作。程序员根本不会知道别人都...
  • eryongyan
  • eryongyan
  • 2014-11-03 18:17:35
  • 799

excel 老外的方法

今天研究了一下Unity中解析Excel表格的操作。如果你是Windows下那么直接看这篇文章吧。 http://forum.unity3d.com/threads/57967-How-can-...
  • luyuncsd123
  • luyuncsd123
  • 2014-01-14 16:12:13
  • 1922

老外一次渗透测试报告

https://www.offensive-security.com/reports/penetration-testing-sample-report-2013.pdf
  • qq_27446553
  • qq_27446553
  • 2015-04-23 16:24:51
  • 480

转:和老外上床,为钱还是为欲?(贱人)

一个老外在自己的博客上公开了与N个女学生的日记,中国人愤怒了,尤其是中国男人更是愤怒,因为中国男人在“流氓老外”的笔下成了“除了性能力低下之外,简直就是丑陋无比!”这个花心的洋外教真是愚蠢到家了,侮辱...
  • lbosky
  • lbosky
  • 2006-09-03 00:38:00
  • 1201

老外名字之间的点花了我一个多小时

下午在测试我写的命令行rss阅读器的时候,发现读新闻的时候偶尔会崩溃,而相关的语句都比较简单,没有改变循环变量的值,没有溢出的可能。后来发现只要读到一则关于HP新闻的时候,程序必然崩溃。晕,难道程序和...
  • wayne92
  • wayne92
  • 2007-04-05 21:20:00
  • 1359

找个老外跟你练口语

到目前为止ShortBrain学习已经进入了口语学习的阶段,并且已经进行了一段时间.从听的世界过渡到听说的世界还是有一定的难度,不过通过这段时间的探索和学习已经渐渐的步入正道.大概在去年的时候我也写过...
  • jnqqls
  • jnqqls
  • 2013-04-07 16:42:40
  • 15156
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:老外的麻烦
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)