原文 http://www.yeeyan.com/articles/view/888888/6153 英文原文 http://www.ise.pw.edu.pl/~wzab/cygnal/index.html