Guru of the Week 条款06：正确使用const

 

GotW #06 Const-Correctness

著者：Herb Sutter     

翻译：kingofark

[声明]：本文内容取自www.gotw.ca网站上的Guru of the Week栏目，其著作权归原著者本人所有。译者kingofark在未经原著者本人同意的情况下翻译本文。本翻译内容仅供自学和参考用，请所有阅读过本文的人不要擅自转载、传播本翻译内容；下载本翻译内容的人请在阅读浏览后，立即删除其备份。译者kingofark对违反上述两条原则的人不负任何责任。特此声明。

Revision 1.0

Guru of the Week 条款06：正确使用const

 

难度：6 / 10

 

（总是尽可能的使用const，但也不要用得太过分而造成滥用。哪些地方应该用const，哪些地方不应该用？这里我们列举一些或明显或不明显的例子。）

 

 

[问题]

 

Const是编写“安全”代码的一个强有力的工具，还有利于编译器的优化处理。你应该尽可能的使用它……但是，“尽可能的”到底是什么意思？

 

请不要评价这个程序的好坏，也不要改变它的结构；这个程序是为了说明本条款的问题而故意精心设计的。你只要在适当的地方对其添加或者删除“const”（包括各种变体和相关的关键字）就可以了。（附加题：哪些地方的const用法造成了程序有无法预料的结果或者无法编译通过的错误？）

 

    class Polygon {
  
  

    public:
  
  

      Polygon() : area_(-1) {}
  
  

      void AddPoint( const Point pt ) {
  
  

        InvalidateArea();
  
  

        points_.push_back(pt);
  
  

      }
  
  

      Point GetPoint( const int i ) {
  
  

        return points_[i];
  
  

      }
  
  

      int GetNumPoints() {
  
  

        return points_.size();
  
  

      }
  
  

      double GetArea() {
  
  

        if( area_ < 0 ) // 如果还没有被计算和保存，
  
  

          CalcArea();     // 那么现在就开始。
  
  

        return area_;
  
  

        }
  
  

    private:
  
  

      void InvalidateArea() { area_ = -1; }
  
  

      void CalcArea() {
  
  

        area_ = 0;
  
  

        vector<Point>::iterator i;
  
  

        for( i = points_.begin(); i != points_.end(); ++i )
  
  

          area_ += /* some work */;
  
  

      }
  
  

      vector<Point> points_;
  
  

      double        area_;
  
  

    };
  
  

    Polygon operator+( Polygon& lhs, Polygon& rhs ) {
  
  

      Polygon ret = lhs;
  
  

      int last = rhs.GetNumPoints();
  
  

      for( int i = 0; i < last; ++i ) // 连接
  
  

        ret.AddPoint( rhs.GetPoint(i) );
  
  

      return ret;
  
  

    }
  
  

    void f( const Po