Linux进程管理工具Supervisor doc 翻译(一)

原文档地址

supervisor source doc

---

做什么用的?

supervisor可用于管理linux操作系统中的进程(启动/停止/状态监控)。是一个client-server模式的管理系统。

---

特性

-简单
通过写配置文件设置；
提供自动log回滚机制
-集中
进程可以在一个地方实现启动/停止/查看状态；
可以配置为本地控制或者远程控制；
可以配置为命令行形式或者网络接口形式；
-高效
由于supervisor是通过fork子进程来实现进程启动的，比起其它的自启动(守护进程)方式来，可以更快，更准确的感知进程状态。
-可扩展
可通过xml接口配置来监视supervisor的事件。因此不限制编程语言
-兼容性强
支持的系统:
Linux, Mac OS X, Solaris, and FreeBSD.
优势:
全部使用python coding,因此不依赖c编译器。
-稳定
虽然supervisor在不停的迭代，但是已经经历了多年的检验，已经应用在了很多服务领域。因此，稳定性方面，完全不用担心。

---

Supervisor的4大组件

-supervisord
服务端组件。负责启动子进程，响应客户端命令，重启crash/exited程序，记录标准错误/标准输出log.生成/处理子进程生命周期中对应的事件。
服务器会使用到一个配置文件:/etc/supervisord.conf 里面记载的username和pwd都是未加密的，所以如果安全性要求比较严的，请注意权限设置要得当。
-supervisorctl
命令行客户端。可以连接到不同的服务端进程，启动/停止程序，查看进程状态。获取supervisord管控的程序列表。
客户端和服务端的通信通过socket完成。服务端对客户端的身份验证通过配置文件验证。
-web 客户端
通过激活配置文件中的节点[inet_http_server]，即可通过url访问supervisor。
XML-RPC Interface
上面用于web客户端的http服务同时也支持XML-RPC接口。通过XML-RPC接口可以控制supervisor和它管理的程序。XML-RPC API文档

---

Supervisor平台要求

官方已经在如下系统测试通过:
Linux (Ubuntu 9.10), Mac OS X (10.4/10.5/10.6), and Solaris (10 for Intel) and FreeBSD 6.1.
支持python2.4及更新的版本。但是不会支持python3。(这是为啥呢?????不过安装一个python2也不是什么难事，还可以接受了。)