Rails3 入门 前言

由于我正在学rails3。觉得要想把rails3精髓学透，必须读懂他的英文向导，所以由此我想翻译rails 3的向导。以此来学习rails 3.

翻译的过程中有不好的地方还请大家多多指教。

争取每天翻译一个章节。

本向导的英文原文出处是http://guides.rubyonrails.org/getting_started.html。大家有兴趣的话，可以看英文原文。