辨异 —— 单词（同义词）的辨异

• lean down：弯腰俯下身来； lean on：依靠，靠在什么上；
• star：恒星，planet：行星；
• prescript：规定，指定；命令，describe：描述；

1. football vs soccer

• football：足球，橄榄球（更普遍的避免歧义的翻译）；American Football，美式橄榄球
• soccer：英式足球
  
  
  

2. dismiss、sack、fire

dismiss、sack、fire

• （1）dismiss “开除”、“解雇”，正式用词，语气较平和，一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。

• （2）sack 与 dismiss 同义，用于口语，是俚语（相当于汉语中说“炒鱿鱼”）。

  口语中也常说(sb.) get the sack和give sb. the sack表示“解雇”、“炒鱿鱼”。

• （3）fire 口语用语，指断然地突然解雇，多见用于美国英语，语气比dismiss 强。

3. condition vs episode

厄尔尼诺情况（condition）；如果持续期是五个月或以上，便会称为厄尔尼诺事件（episode）（也即更为严重）。

4. loud/loudly

loud 做形容词的时候就不说了，和副词 loudly 的用法不一样。

loud 做副词时用于 talk，speak，shout，laugh 等动词之后，表示声音响亮，大声；

loudly 修饰的话，则带有“喧闹”的涵义，带有一点点说话者的不满吧。
而且loud经常用其副词形式，如果speak louder之类的。还从来没有见过loudly的比较级用法。

5. leave 与 depart

• depart：
  
  • vi. 离开；出发，起程；违反；去世
  • adj. 逝世的
• leave 可以解释成“离开”，是个及物动词，也可以作不及物动词，后面可以加地点

比如你离开家就是leave，家是固定的一个点，而你是动的

u leave home for school

after class everyone get departed for home for mother milk
下课后 各回各家各找各妈

depart是两个，或者一群人，自同一点开始，相互离开！

6. altitude; height; stature

• altitude：海拔高度，也指离开地面的高度。
• height：普通用词，指任何物体可测量到的高度，不管物体本身的高低如何；
• stature：通常是指身材，身高，或者身材高大的意思；
  
  • Someone’s stature is their height. 身高；
  • The stature of a person is the importance and reputation that they have. 名望