中英文对照 —— 战争与军事

0. 武器

• 冷兵器：
  
  • spear：n. 矛，枪；vt. 用矛刺
  • sword：刀、剑；
    
    • a/the sword of Damocles：达摩克斯之剑，达摩克利斯之剑〔喻指随时可能发生的坏事〕
  • shield：盾；
  • armor：n. [军] 装甲；盔甲；
  • 弓箭三部曲：nock，搭弓；draw，拉弓；loose，放箭；
• 现代武器：
  
  • aircraft carrier：航空母舰；
    
    • 战列舰：battleship
    • 驱逐舰：destroyer
    • 潜艇：subs
  • vessel：n. 船，舰；
  • missile：n. 导弹；投射物

1. 兵法与布阵

• 两阵对圆：两军临战前各自列成半圆形阵势，因相对成圆，故称。
• 制高点（commanding height）：作战时，在某一范围内可居高观察敌情和压制敌人火力的最高地形、地物。
• flank：侧翼；

2. 军队

兵种：

• cavalry：骑兵；

军阶：

• Private：二等兵；
  
  • n. 列兵；二等兵
• Specialist：特种兵；
• Sergeant：中士；
  
  • Staff sergant：上士；
• Major：少校；

3. 军事

• assault：vt. 攻击；袭击
  
  • 迂回侧击：
    
    • 迂回，围着打；
    • 侧击，从侧面进攻；

4. 方位

• flank：n. 侧面；侧翼；侧腹