读《数据仓库工具箱：维度建模的完全指南》之开篇

The goal of this book is to provide a one-stop shop for dimensional modeling
techniques. True to its title, it is a toolkit of dimensional design principles and
techniques. We will address the needs of those just getting started in dimensional
data warehousing, and we will describe advanced concepts for those of
you who have been at this a while. We believe that this book stands alone in its
depth of coverage on the topic of dimensional modeling.

 

 

 

这本书的目的是为纬度建模数据提供一站式讲解（这里确实不知道怎么翻译）。正如标题，本书是纬度建模原理和技术的工具箱。我们将讲解那些数据仓库纬度建模的基本知识，同时我们也将为那些已经进入这个领域的朋友详细讲解高级内容。我们相信本书在纬度建模主题领域的深度是独一无二的。

/**

     刚看这本《数据仓库工具箱：维度建模的完全指南》这本书，试着按自己的理解翻译了一段，作为自己开始阅读本书的标记，让自己能够坚持读完，但愿如此吧！！

*/