2020-10-07

软件工艺宣言

as a spiring Software Craftsmen we are raising the bar of professional software development by practicing it and helping others learn the craft. Through this work we have come to value:
译文：作为一个有精神的软件工匠，我们通过实践和帮助他人学习来提高专业软件开发的标准。通过这项工作，我们开始重视:
Not only working software,but also well-crafted software
不仅是要能工作的软件，而且要技艺求精。
Not only responding to change,but also steadily adding value
不仅要相应变化，而且要稳步增加价值
Not only individuals and interactions,but also a community of professionals
不仅是要个体交互，而且能融入专业群体
Not only customer collaboration,but also productive partnerships
不仅是客户协作，还有富有成效的合作伙伴关系

刚接触软件工程，对于软件的概念也不是特别清楚。软件工艺宣言强调的是制作出好的软件的一个方向。首先是强调“精”，也就是要求提升个人的能力，其次是要团队协作的能力和对客户需求的最大满足。