本地化公司名单 2009 A1 外资公司(在华):Symbio (信必优)(美国) http://www.symbio-group.com/ (北京)北京市海淀区上地 1/F, GaoLi2000 Building No.5, 5th StreetWordHouse (好字)(荷兰) http://www.wordhouse.nl/ (北京)北京市朝阳区光华路丙12号数码01大厦2204A层Lionbridge (莱博智)(荷兰) http://www.lionbridge.com/ (北京)北京市东城区东长安街 1 号东方广场C1 座 909 室Real Idea (真意)(美国) http://www.realidea.com/ (北京)北京市朝阳区亮马桥路光明大厦#1001号 thebigword http://www.thebigword.com/ (同http://www.365rainbow.com/)北京市朝阳区朝阳门外大街19号华普国际大厦1019室Welocalize (美国) http://www.welocalize.com/ (北京)北京市朝阳区光华路 8 号和乔大厦 B 座 406 室SDL International (思迪)(英国) http://www.sdl.com/ (深圳)STAR Group (思拓)(瑞士) http://www.star-group.com/ (上海)Moravia (摩拉维亚)(捷克) http://www.moraviaworldwide.com/ (南京)TOIN (十印)(日本) http://www.to-in.com/ (上海)B1 本土公司(北京):文思(VanceInfo) http://www.vanceinfo.com/ (北京-总部)北京市海淀区中关村软件园8号楼3层海辉(Hisoft) http://www.bj.hisoft.com/ (北京-总部)北京市海淀区上地东路1号环洋大厦6层博彦(Beyondsoft) http://www.beyondsoft.com/ (北京-总部)北京市海淀区东北旺西路8号中关村软件园9号楼三区A座北京市海淀区上地东路5-3号烽火科技大厦三层CSOFT http://www.csoftsolution.com/ (北京-总部)北京市东中街9号东环广场写字楼A座中讯汉扬(SinoCom-ArtM) http://www.artmtech.com/ (北京-总部)北京市海淀区北四环中路229号海泰大厦506室中软资源(Chinasoft) http://www.chinasoft-resource.com/ (北京-总部)北京市海淀区厂洼中路1号欣正大厦4层创思智汇(E-C) http://www.e-cchina.com/ (北京-总部)北京经济技术开发区西环北路23号,华腾发展大厦2层Transpac http://www.transpac.com.cn/ (北京)北京市海淀区上地信息路28号Rm. B-12-E, B Building, Keshi PlazaB2 本土公司(外地):Linguitronics http://www.linguitronics.com/ (台北万象,上海创凌,南京壮凌)博芬软件(Boffin) http://www.boffin.com.cn/ (深圳)万国软件(ISD) http://www.isd.com.cn/ (深圳)艾朗科技(iLen) http://www.i-len.com/ (深圳)泰集鸿(TargeTek) http://www.targetek.com.tw/ (台北)A2 外资公司(无在华分部,但有中文业务): 美国GPI(Globalization Partners International) http://www.globalizationpartners.com/elionetWork http://www.elionetwork.com/Bridge360 http://www.bridge360.com/InterSol http://intersolinc.com/TongliUSA (美国同力) http://www.tongliusa.com/Asiana (信达译文社) http://www.asiana.com/ilanguage http://www.ilanguage.com/ Advanced Language Translation http://www.advancedlanguage.com/ *A3 外资公司(无中文业务):美国HighTech PassPort http://www.htpassport.com/SimulTrans http://www.simultrans.com/ArchiText http://www.architext-usa.com/Adams Globalization http://www.adamsglobalization.com/McElroy Translation http://www.mcelroytranslation.com/ComNet International http://www.comnetint.com/Merrill Brink http://www.merrillbrink.com/SH3 http://www.sh3.com/Venturi Technology Partners http://www.venturipartners.com/Iverson Language Associates http://www.iversonlang.com/NCS Enterprises http://www.ncs-pubs.com/Basis Technology http://www.basistech.com/ABLE Innovations http://www.ableinnovations.com/Eriksen Translations http://www.erikseninc.com/ENLASO http://www.translate.com/Linguistic Systems http://www.linguist.com/ Rubric http://www.rubric.com/A4 自由职业网PROZ http://www.proz.com/C1 其它ESS (弈杰科技)(新加坡) http://www.essware.com/ (无)Transware (爱尔兰) http://www.transware.ie/ (无)i18N (加拿大) http://www.i18n.ca/ (无)Yu-Jian-Yo Language Services (語間遊) http://www.e-multiweb.com/ (加拿大)Transnet Multilingual ServicesLexitra CommunicationsPremier Focus Inc.德国ADAPT Localization ServicesAIT-Applied Information Technologies AGOFFENBERG(奥百翻译社)西班牙iDisc Information TechnologiesPrem DanTranslationTown.com 巴西MC Translation Services马来西亚One Stop computer center 比利时 Hitext S.ATelelingua International s.a.希腊Archetypon S.A.Commit法国ANTHEA LanguagesWH&PSONOVISION-ITEP意大利 Binari Sonori Srl Novilinguists MultimediaBinari Sonori捷克European Localization Center (ELC)Connexor Oy (芬兰)Logrus LLC (俄罗斯)Future Group (埃及)Web-lingo (南非)----------------