哈尔滨工业大学简介

 

Welcome to Harbin Institute of Technology!

     HIT was founded in 1920 as a small technical school and now, 83 years later, has developed into a large multi-disciplinary nationally renowned university with science, engineering and research as its core. Since 1954, HIT has repeatedly been designated as one of China’s leading institutions of higher education and as such has received significant financial support and investment from the Central Government. HIT is also one of the national “211 Project“ universities. This project targets 100 institutions of higher education to receive preferential support for development into world-class universities in the 21st century.

     We believe one of the most important elements in maintaining our high academic standards is our faculty. HIT employs a great number of scholars well known domestically and internationally. Currently, there are 2,885 faculty members, including 18 academicians of the Chinese Academy of Science and/or the Chinese Academy of Engineering, 444 doctoral supervisors, 629 professors and 1, 112 associate professors.

     HIT has been bold and innovative in its scientific research and has consistently undertaken large-scale and highly sophisticated national projects. Because of this, the funding for research increases yearly. In 2002 , research funding from the government, industry, and business sectors reached 567 million yuan (US $68million ). Hi-tech research projects include China’s first simulation computer; the first intelligent chess-playing computer; the first arc-welding robots; the first radar with a world-class advanced system; the first CMOS chip IC card of our own independent design; the first giant computer-aided real-time 3-Dimage constructing system; the first microcomputer-operated fiber twiner and the first large-scale tank head forming machine. Most notable is the “large-scale ground simulation system vacuum container”, a nationally important scientific program, which only took three years to complete. And finally, a new mini-satellite being developed domestically is to be launched soon.

     HIT is famous for its original style of schooling:” Being strict in qualifications for graduates; making every endeavor in education students”. Our graduates have been warmly welcomed by employers throughout China; more than 100,000 graduates have stepped into society and many have moved up to high-ranking managerial positions and worked as specialists in the fields of science and technology, education, national defense, and economics. A number of graduates have become leaders of the CPC and assumed government positions at different levels, generals of the Republic, academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering.

     HIT students study humanities and social sciences along with their basic engineering and science courses for a strong comprehensive base. They go on to learn scientific research methods and laboratory skills with enhance their creativity and innovative abilities. When our students graduate from HIT, they are equipped with strong theoretical knowledge and the ability for practical applications.

     Today , all the faculty , students and staff of HIT, with full confidence , are dedicating their concerted efforts to advance bravely towards the goal of building HIT into a well-known world-class university.

 
                    哈工大欢迎你！
   哈尔滨工业大学始建于20世纪20年代。建校初期，哈工大只是一个小型的技术类学校。但是经过83年的建设，哈工大现在已经发展成为一所世界知名的大学。它现在是一个多学科的大学，科学，工程和研究作为它发展的中心任务。从1954年起，哈工大多次被指定为中国高等教育中的领导者。因此多次受到中央政府的重大财政支持和投资。哈工大是"211工程院校"。这项工程意在创建100所研究性大学，在21世纪在政府的支持下建设成为世界一流大学。


   我们深知维护学校的高等学术标准是我们的首要任务。哈工大雇佣了很多在国内外学者。目前有教职员工2885人，其中中国科学院和中国工程院士18人，博士生导师444人，博士学位629人，助教1112人。

    哈工大在科学研究领域大胆进行创新，并且一贯的承接着国家大规模高复杂的工程。就因为这样，所以哈工大的基金每一年都在增加。在2002年，从政府，工业，商业，获得研究基金共56.7亿圆(美圆 6.8亿)。高技术的研究工程包括中国的第一台模拟计算机；第一台人工智能象棋游戏；第一台机器人；第一台国际级的雷达系统；第一个自行研制的开放式设计的半导体IC芯片；第一台实时3D结构的计算机自动系统。最后，一个微型卫星即将发射升天。

    哈工大以原始的风格而著名:"对于毕业生的资格严于限定，让每个老师都尽力教好学生"。我们的毕业生在国内受到用人单位的好评；大概培养了100000多毕业生。其中许多成为高级管理者，还有很多工作在特殊的科学，技术，教育，国防和经济领域。很多的毕业生已经在不同的阶层成为的共产党的领导者，还有很多成为中国科学院和中国社会院的院士。

    哈工大的学生学习人文和社会科学，伴随着他们的基础工程和科学课程，为了培养全面的基础。他们继续学习科学研究的方法和实验技能，来增强他们的创新能力和意识。当我们的学生从哈工大毕业，他们获得了坚实的理论基础和实际训练能力。

    今日，全体师声对于把哈工大建设成世界知名的大学充满信心。