缺省配置下,用 Ubuntu 的文本编辑器(gedit)打开 GB18030/GBK/GB2312 等类型的中文编码文本文件时,将会出现乱码。
出现这种情况的原因是,gedit 使用一个编码匹配列表,只有在这个列表中的编码才会进行匹配,不在这个列表中的编码将显示为乱码。您要做的就是将 GB18030 加入这个匹配列表。我所用的gedit版本是3.x系列,在使用本文所用的方法之前,请确保你所用的版本与我的匹配。对于3.x以下的,可能会略有不同,请查看ubuntu文档。
终端输入dconf-editor(你可能需要先安装,终端执行sudo apt-get install dconf-tools)
展开org/gnome/gedit/preferences/encodings
auto-detected的value中加入’GB18030′,加在uft8后面;
show-in-menu的value中加入’GB18030′
现在,您的 gedit 应该能够顺利打开 GB18030 编码的文本文件了。
当然,你也可以用在终端输入命令行进行设置:gsettings set org.gnome.gedit.preferences.encodings auto-detected "['UTF-8','GB18030','GB2312','GBK','BIG5','CURRENT','UTF-16']"
而对于vim,你可以在相应的vim配置文件/home/loginname/.vimrc(或者全局配置文件:/etc/vimrc/vimrc)文件中加入如下三行:
set fileencodings=utf-8,gb2312,gbk,gb18030
set termencoding=utf-8
set encoding=prc
即可正常显示中文编码的文件。