1分钟教你实现iOS国际化

1分钟教你实现iOS国际化

 

作者  ruiying  关注

2016.11.30 19:07  字数 1026  阅读 318 评论 2 喜欢 16

官方文档：
（https://developer.apple.com/library/content/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/Introduction/Introduction.html）

国际化的介绍

说到国际化，大家必定联想到本地化，个人的理解，两者是相辅相成的，本地化是你的APP转化为多种语言的过程，而在本地化之前你的APP必须支持国际化。那么国际化便是使你的APP具有适应不同地域的能力。那么为什么要设置国际化呢？顾名思义根据不同的地域选择不同的语言，使得不同语言不同国家的用户看懂我们的APP所想要传递的信息。

下面进入正题，完成国际化的设置

设置产品所需要的国际化的语言

仅需配置一次，若后来想要加另一种直接点击加号即可

※ project--->info---> Localizations,点击“+”号，添加产品所需的语言

屏幕快照 2016-11-30 下午5.29.44.png

※ 比如选择繁体中文，然后弹出这个框，直接点击finish即可

屏幕快照 2016-11-30 下午5.37.02.png

※ 同理，我添加了简体中文，繁体中文，法语，作为例子，最终呈现这种效果：

屏幕快照 2016-11-30 下午5.41.45.png

（一）应用名称的国际化

应用名称国际化就是指：在不同的语言设置下，显示相应的语言，比如系统中的设置，在简体中文下是“设置”，如果设置成英文语言，那么显示为“setting”。
※ 选中info.plist--->快捷键(control+N)--->弹出框中选择String File--->点击next--->Save As名称写成InfoPlist（注：名字一定不能错，否则无效）--->create

屏幕快照 2016-11-30 下午5.48.45.png

屏幕快照 2016-11-30 下午5.53.30.png

※ 选中上一步创建好的InfoPlist.strings文件（在info.plist文件下面），点击Xcode右上角按钮 展示右栏，点击Localization按钮，如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午5.57.22.png

※ 在上步的弹出框里 选择自己要本地化的语言，点击Localize.如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午6.00.18.png

※ 同样选中InfoPlist.strings文件，展示右栏，选中自己所要本地化的语言，打上对勾

屏幕快照 2016-11-30 下午6.03.34.png

※ 这时你会发现InfoPlist.strings变成了一个目录，点开三角号，如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午6.06.01.png

※ 我们以英文为例，点开English的strings,我们需要按照CFBundleDisplayName = “ ”这种方式写入这个语言所要展示字段，那么比如在英文语言里，名字为“hello，world” 如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午6.49.29.png

※ 同理，在简体中文，繁体中文，法语中的设置

屏幕快照 2016-11-30 下午6.50.02.png

屏幕快照 2016-11-30 下午6.50.14.png

屏幕快照 2016-11-30 下午6.50.22.png

※ 到此，产品名称的国际化算是完成了，大家可以通过改变设备的语言，显示效果

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.42.44.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.43.25.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.44.12.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.45.08.png

产品内容 字符串的国际化

顾名思义，如果APP里有个按钮title为完后，那么在简体中文里应该是“完成”，在英文设置则是“finish”

※ 首先和APP名称准备是一样的（注添加语言不用），创建strings文件，不同的是名字必须是Localizable,如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午6.21.41.png

※ 同样要选中新创建好的Localizable.string文件，点击Localize,选择要国际化的语言，然后打上对勾，结果如图：

屏幕快照 2016-11-30 下午6.25.01.png

※ 打开Localizable目录，设置不同语言的字段表示，在代码中运用，这里我以button的title为例，如图

屏幕快照 2016-11-30 下午6.30.02.png

屏幕快照 2016-11-30 下午6.30.29.png

屏幕快照 2016-11-30 下午6.30.51.png

屏幕快照 2016-11-30 下午6.31.22.png

※ 代码中表示：

[button setTitle:NSLocalizedString(@"buttonTitle", nil) forState:UIControlStateNormal];

※ 运行结果如下：

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.42.29.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.43.31.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.44.16.png

Simulator Screen Shot 2016年11月30日 下午6.45.15.png

图片的国际化

有两种方式：
1.与国际化字符串的方法一样，通过NSLocalizedString来实现
2.与第一种方式不同，将图片加到工程里--->选中图片--->点击右侧的 Localize,选择语言。--->同样图片变成目录--->同样方式设置每个语言下的字段，此步骤与国际化字符串相同，同上。

喜欢这篇文章的请加关，有不同见解者请评论栏留言分享心得，谢谢亲的支持☺