struts2构建网站的国际化问题解决

最新推荐文章于 2018-04-10 09:48:58 发布

FredLzy

最新推荐文章于 2018-04-10 09:48:58 发布

阅读量1k

点赞数

分类专栏： I18N Web

本文链接：https://blog.csdn.net/fred_lzy/article/details/43115095

版权

Web 同时被 2 个专栏收录

64 篇文章 0 订阅

订阅专栏

I18N

12 篇文章 0 订阅

订阅专栏

一、字符集和编码设置

数据库采用8859-1的字符集存储。

jsp页面:
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=8859_1"%>

struts2的 struts.properties设置： struts.i18n.encoding=8859_1

web.xml的过滤器也设置过。用org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter过滤器。

二、现象

录入中文正常。

显示中文有的Struts2标签有乱码，有的标签正常显示。具体如下:
1、s: property标签通过设置escape="false"能正常显示中文，否则乱码。
property value="label" escape="false"/>
2、s:select s:checkboxlist标签能正常显示中文
3、s:textfield 标签接收中文显示乱码。

注:action里面直接用值栈的方式传递到jsp。没用用session，request。
在之前的一个struts1的项目中采用同样的数据库和设置方式，能正常显示和处理中文。
如果设置都换成utf-8编码则数据库中原有的数据还要改变编码，而还有另一个系统要用到这里面的数据，故不能采用。

我想难道是struts2标签有问题。

三、可能的解决方案
1. struts2的struts.properties设置：struts.i18n.encoding= ******

2. 使用的数据库的字符集： iso-8859-1 ,在处理java代码时，对所有的含中文配置文件其编码都是iso-8859-1 ,
java 代码编译时 -encoding "ISO8859-1" 。这样在使用struts2 时就出现了乱码，主要是 <s: property 标签，经过对struts2源码的分析该标签输出时默认对输出内容做了htmlEncode 操作。
解决该问题：
1 将默认的执行 htmlEncode 操作，改为对输出内容不进行htmlEncode操作：
struts2-core-2.0.6 中：
package org.apache.struts2.components ;
将 Property.java 中的
private boolean escape = true;
改为：
private boolean escape = false;

其次，将prepare 方法改为：

Java代码

    private String prepare(String value) {
            if (escape) {
                return TextUtils.htmlEncode(value,false);
             } else {
                return value;
             }
         }

Java代码复制代码收藏代码

    private String prepare(String value) {
            if (escape) {
                return TextUtils.htmlEncode(value,false);
            } else {
                return value;
            }
        }

struts2-core-2.1.6 中：
package org.apache.struts2.components
将 Property.java 中的
private boolean escape = true;
改为：
private boolean escape = false;

其次，将prepare 方法改为：
Java代码

    private String prepare(String value) {
             String result = value;
            if (escape) {
                 result = TextUtils.htmlEncode(result,false);
             }
            if (escapeJavaScript) {
                 result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
             }
            return result;
         }

Java代码复制代码收藏代码

    private String prepare(String value) {
         String result = value;
            if (escape) {
             result = TextUtils.htmlEncode(result,false);
            }
            if (escapeJavaScript) {
             result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
            }
            return result;
        }

private String prepare(String value) {
     String result = value;
        if (escape) {
         result = TextUtils.htmlEncode(result,false);
        }
        if (escapeJavaScript) {
         result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
        }
        return result;
    }

再其次：
package org.apache.struts2.views.jsp;
将 PropertyTag.java 中的
private boolean escape = true;
改为：
private boolean escape = false;

这样就OK了~！

进一步说明：对于需要使用 htmlEncode 的时候，那么就使用 <s: property 标签的 escape="true" (防止用户在输入内容时页面出现js注入错误)
但是以上的修改方法还是有一个问题：我们来看看xwork-2.1.2 中的
package com.opensymphony.xwork2.util;
TextUtils.java

Java代码

    public final static String htmlEncode(String s) {
           return htmlEncode(s, true);
        }

       /**
         * Escape html entity characters and high characters (eg "curvy" Word quotes).
         * Note this method can also be used to encode XML.
         * @param s the String to escape.
         * @param encodeSpecialChars if true high characters will be encode other wise not.
         * @return the escaped string
         */
       public final static String htmlEncode(String s, boolean encodeSpecialChars) {
            s = noNull(s);

            StringBuilder str = new StringBuilder();

           for (int j = 0; j < s.length(); j++) {
               char c = s.charAt(j);

               // encode standard ASCII characters into HTML entities where needed
               if (c < '\200') {
                   switch (c) {
                   case '"':
                        str.append(""");

                       break;

                   case '&':
                        str.append("&");

                       break;

                   case '<':
                        str.append("<");

                       break;

                   case '>':
                        str.append(">");

                       break;

                   default:
                        str.append(c);
                    }
                }
               // encode 'ugly' characters (ie Word "curvy" quotes etc)
               else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                    String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                   int a = c % 16;
                   int b = (c - a) / 16;
                    String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                    str.append("&#x" + hex + ";");
                }
               //add other characters back in - to handle charactersets
               //other than ascii
               else {
                    str.append(c);
                }
            }

           return str.toString();
        }

Java代码复制代码收藏代码

    public final static String htmlEncode(String s) {
            return htmlEncode(s, true);
        }

        /**
         * Escape html entity characters and high characters (eg "curvy" Word quotes).
         * Note this method can also be used to encode XML.
         * @param s the String to escape.
         * @param encodeSpecialChars if true high characters will be encode other wise not.
         * @return the escaped string
         */
        public final static String htmlEncode(String s, boolean encodeSpecialChars) {
            s = noNull(s);

            StringBuilder str = new StringBuilder();

            for (int j = 0; j < s.length(); j++) {
                char c = s.charAt(j);

                // encode standard ASCII characters into HTML entities where needed
                if (c < '\200') {
                    switch (c) {
                    case '"':
                        str.append(""");

                        break;

                    case '&':
                        str.append("&");

                        break;

                    case '<':
                        str.append("<");

                        break;

                    case '>':
                        str.append(">");

                        break;

                    default:
                        str.append(c);
                    }
                }
                // encode 'ugly' characters (ie Word "curvy" quotes etc)
                else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                    String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                    int a = c % 16;
                    int b = (c - a) / 16;
                    String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                    str.append("&#x" + hex + ";");
                }
                //add other characters back in - to handle charactersets
                //other than ascii
                else {
                    str.append(c);
                }
            }

            return str.toString();
        }

public final static String htmlEncode(String s) {
        return htmlEncode(s, true);
    }

    /**
     * Escape html entity characters and high characters (eg "curvy" Word quotes).
     * Note this method can also be used to encode XML.
     * @param s the String to escape.
     * @param encodeSpecialChars if true high characters will be encode other wise not.
     * @return the escaped string
     */
    public final static String htmlEncode(String s, boolean encodeSpecialChars) {
        s = noNull(s);

        StringBuilder str = new StringBuilder();

        for (int j = 0; j < s.length(); j++) {
            char c = s.charAt(j);

            // encode standard ASCII characters into HTML entities where needed
            if (c < '\200') {
                switch (c) {
                case '"':
                    str.append("&quot;");

                    break;

                case '&':
                    str.append("&amp;");

                    break;

                case '<':
                    str.append("&lt;");

                    break;

                case '>':
                    str.append("&gt;");

                    break;

                default:
                    str.append(c);
                }
            }
            // encode 'ugly' characters (ie Word "curvy" quotes etc)
            else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                int a = c % 16;
                int b = (c - a) / 16;
                String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                str.append("&#x" + hex + ";");
            }
            //add other characters back in - to handle charactersets
            //other than ascii
            else {
                str.append(c);
            }
        }

        return str.toString();
    }

也就是说，我们即使使用 <s: property 标签的 escape="true" 任然会有一定问题。这里我们首先复习一下：

ASCII 的表示内容如下：
0 – 31 控制符号
32 空格
33-47 常用符号
48-57 数字
58-64 符号
65-90 大写字母
91-96 符号
97-127 小写字母

ISO8859 如下：
编号 0 – 127 与 ASCII 保持兼容
编号128 – 159 共32个编码保留给扩充定义的 32 个扩充控制码
160 为空格
161 -255 的 95 个数字用于新增加的字符代码
编码的布局与 ASCII 的设计思想如出一辙，由于在一张码表中只能增加 95 种字符的代码，所以 ISO8859 实际上不是一张码表，而是一系列标准，包括 14 个字符码表。
例如，西欧的常用字符就包含在 ISO8859-1字符表中。在 ISO8859-7种则包含了 ASCII 和现代希腊语字符。

现在我想大家一定已经都很明白了，为什么修改后的代码：

Java代码

    else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                     String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                    int a = c % 16;
                    int b = (c - a) / 16;
                     String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                     str.append("&#x" + hex + ";");
                 }

Java代码复制代码收藏代码

    else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                    String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                    int a = c % 16;
                    int b = (c - a) / 16;
                    String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                    str.append("&#x" + hex + ";");
                }

else if (encodeSpecialChars && (c < '\377')) {
                String hexChars = "0123456789ABCDEF";
                int a = c % 16;
                int b = (c - a) / 16;
                String hex = "" + hexChars.charAt(b) + hexChars.charAt(a);
                str.append("&#x" + hex + ";");
            }

才能将中文显示正确。

但是同时也是有隐患的，所以也就让我有了别的想法：
干脆先进行转码好了
struts2-core-2.0.6 中：
package org.apache.struts2.components ;
将 Property.java 中的

Java代码

    private String prepare(String value) {
            if (escape) {
                return TextUtils.htmlEncode(new String(value.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
             } else {
                return value;
             }
         }

Java代码

private String prepare(String value) {
        if (escape) {
            return TextUtils.htmlEncode(new String(value.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
        } else {
            return value;
        }
    }

    private String prepare(String value) {
            if (escape) {
                return TextUtils.htmlEncode(new String(value.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
            } else {
                return value;
            }
        }

注：进行该修改可不对
package org.apache.struts2.components
Property.java 中的
private boolean escape = true;
进行修改，让其默认进行 htmlEncode

struts2-core-2.1.6 中：
package org.apache.struts2.components
将 Property.java 中的

Java代码
    private String prepare(String value) {
             String result = value;
            if (escape) {
                 result = TextUtils.htmlEncode(new String(result.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
             }
            if (escapeJavaScript) {
                 result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
             }
            return result;
         }

Java代码

private String prepare(String value) {
     String result = value;
        if (escape) {
         result = TextUtils.htmlEncode(new String(result.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
        }
        if (escapeJavaScript) {
         result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
        }
        return result;
    }

    private String prepare(String value) {
         String result = value;
            if (escape) {
             result = TextUtils.htmlEncode(new String(result.getBytes("iso-8859-1"),"gbk"));
            }
            if (escapeJavaScript) {
             result = TextUtils.escapeJavaScript(result);
            }
            return result;
        }

注：进行该修改可不对：
package org.apache.struts2.components
Property.java 中的
private boolean escape = true;
和
package org.apache.struts2.views.jsp;
PropertyTag.java 中的
private boolean escape = true;
进行修改，让其默认进行 htmlEncode 操作，便可以显示正确的中文。

其他相关包说明：
xwork-2.0.1.jar
struts2-core-2.0.6.jar
struts2-spring-plugin-2.0.6.jar
struts2-tiles-plugin-2.0.6.jar

xwork-2.1.2.jar
struts2-core-2.1.6.jar
struts2-spring-plugin-2.1.6.jar
struts2-tiles-plugin-2.1.6.jar