2024/8/15 英语每日一段

A new Google update will make it simpler to request the removal of fake explicit images, as public figures, teachers and ordinary people increasingly contend with targeted abuse in the form of “deepfakes,” or realistic-looking images made with AI. While fake nude images have long existed and Google already let people request they be removed from search results, the change will help identify and remove copies of explicit images and block further explicit searches, the company said in a recent blog post. As part of the update, Google says it will also penalize websites that receive multiple reports of abusive deepfakes by lowering their rankings in search.

谷歌更新将会将删除虚假暴露的图像更加简单，因为公众人物，老师和普通人越来越多的需要应对“深度伪造”形式的针对性侮辱--即使用人工智能制作的高仿真图像。

虽然假裸照现象已经存在很久了并且谷歌已经允许让你们从搜索结果中删除，这一变化将会帮助识别和删除暴露图片的副本，并阻止进一步的搜索，公司在最近一篇博客中写道。

作为更新的一部分，谷歌表示，他将通过降低搜索中的排名来惩罚那些多次收到滥用深度造假举报的网站。

「词汇总结」

update - n. 更新

request - v. 请求

removal - n. 移除

explicit - adj. 明确的

images - n. 图像

public figures - n. 公众人物

targeted abuse - n. 针对性虐待

deepfakes - n. 深度伪造（使用AI制作的逼真图像）

realistic-looking - adj. 看起来逼真的

blog post - n. 博客帖子

penalize - v. 惩罚

rankings - n. 排名

「文章背景」

面对网上分享的虚假、敏感或露骨信息，个人往往感到无力反击。谷歌正通过扩展其工具来帮助用户删除这类可能损害隐私或造成心理压力的内容。尤其在“深度伪造”技术被滥用的情况下，谷歌的新措施旨在简化删除虚假露骨图片的过程。此前，谷歌已允许用户请求删除假裸照，而现在则进一步加强了识别和删除这些图片副本的能力。若用户希望请求删除图片，需填写特定的表格，并且本人必须在图片中可被辨认。尽管各州法律对待报复性色情、人工智能操纵和网络骚扰的态度各异，但科技公司通常不对平台上的内容负责，导致受害者难以有效应对。随着人工智能成像技术的进步，造假的成本越来越低，受害者的范围从名人扩展至普通民众。虽然托管深度伪造内容的网站可能无视删除请求，但谷歌的人工智能图像生成器Gemini明确禁止制作色情内容。对于许多人而言，向谷歌提出删除请求成为了对抗网络滥用行为的最后一道防线。除了删除虚假的露骨图片外，用户还可以请求移除可能危害安全或声誉的个人信息，如地址和电话号码。这虽不能完全清除互联网上的这些内容，但有助于减少潜在的追踪或骚扰风险。用户可通过Google应用或Chrome浏览器提交删除请求，并在个人资料页面跟踪处理进度。此外，还有其他表格可供删除财务信息或医疗记录等敏感信息。