Narrow daylight 歌词翻译

 

 

Narrow daylight entered my room                     狭窄的阳光洒进我的房，

Shining hours were brief                                   闪亮的日子飞短流长

Winter is over ,Summer is near                        冬日已走远，夏天来了

Are we stronger than we believe?                    我们是否真如想象的那样坚强？

I walked through halls of reputation                  我穿过荣耀的殿堂，

Among the infamous too                                   那里也是耻辱滋生的地方，

As the camera clings to the common thread     在照相机光下追逐着世俗所好，

Beyond all vanity                                               超越所有的虚荣心，

Into a gaze to shoot you through                       会变得象能穿透你内心般地,将你看穿

Is the kindness we count upon                          是否我们所指望的善良          

Hidden in everyone?                                         深埋于我们每个人的心上？

I stepped out in a sunlit grove                           我将自己深埋于阳光斑驳的林间

Although deep down I wished it would rain      在内心深处，我仍然盼望一场大雨，

Washing away all the sadness and tears         冲走我所有的眼泪和悲伤 

That will never fall so heavily again                  永不再流，

Is the kindness we count upon                         是否我们所指望的善良，

Is hidden in everyone                                       深埋于我们每个人的心上？

I stood there in the salt spray air                      我站着，泪流满面，

Felt wind sweeping over my face                    任带着咸味的风吹拂着我的脸庞

I ran up through the rocks to the old                我跑着，经过堆满乱石的山冈

Wooden cross                                                  来到古老的木制的十字架前，

It's a place where I can find some peace         在这里我是否能找到片刻的安详?

Narrow daylight entered my room                   窄窄的阳光洒进我的房，

Shining hours were brief                                  闪亮的日子飞短流长

Winter is over,Summer is near                        冬日已走远，夏天来了

Are we stronger than we believe?                   我们是否真如想象的那样坚强？