LibTorrent库的中文支持问题

 http://www.boxcounter.com/?action=show&id=98

 

         这个星期在琢磨BT下载，用的是一套开源的库-libtorrent，接口不错，帮助文档也挺详细，照着文档和测试例子很快就封好了我需要的功能，但是也遇到了很郁闷的问题：中文支持。

         LibTorrent为了支持多平台，使用了Boost做为基础，Boost的UNICODE支持做的挺好的，LibTorrent内部也用宏做了Unicode开关，但是又有很多地方直接写死成std::string .....

 

         说回我遇到的问题：

 

         当我的模块存放在包含中文字符的路径下时，新创建的下载目录（由LibTorrent内部进行创建）是乱码。在纯英文路径下，则工作正常。

分析：

         .torrent文件里存放的很多信息是以UTF8编码的方式来存储的，LibTorrent进行解析的时候，将这些UTF8编码存放到了storage::m_files，这个成员的类型是std::string 里，然后在需要的时候转换回wchar_t（具体的可以参考 src/storage.cpp 中的safe_convert(...) 函数相关的操作。      

       我遇到的BUG就是出在这个转换上，我传入的存放路径包含中文字符，LibTorrent从.torrent中读取相对文件路径是UTF8，LibTorrent将这两块进行拼接，然后再调用safe_convert(...)进行转换，这个函数一看到gbk（gb2312？）和UTF8的组合，傻眼了，于是，一个完美的乱码目录就此诞生。

 

         方案一，将我传入的存放路径和.torrent中的相对文件路径分别进行转换，然后再进行拼接。（此笨办法由鄙人设计~，请勿鄙视）

 

         方案二：在源头进行修改，当LibTorrent读取、解析.torrent文件中包含的文件相对路径时（src/file_storage.cpp文件中），进行转换（UTF8 -> gb????）。（目前我的模块使用的方法，一次性解决问题，由黄师父提出）。

 

         刚看了最新的0.14.5版本，该问题仍然存在，希望它能早日全面支持UNICODE。这篇文章专门打了标签，希望能给遇到同样问题的朋友一些帮助 ：）

 

         搜索相关资料时，看到不少人都遇到这个问题，有人提出修改safe_convert，并提供了代码，我试过了，对于混合编码的转换无效。这种方法的思路是很好的，也是一次性解决了问题，只是我对不同codepage 的转换不熟，试了半天也没试出个行得通的办法~~~

 

         最后严重感谢黄师父，陪我熬到3点解决了这个问题，赐予我轻松愉快的周末~