Re:Re:一个 I18N 问题

Re:Re:一个 I18N 问题 发贴:robbin? 2003.07.02 ?	?	? ?	? ? ?
说实话，你们的方法都做的复杂了，Java本身就支持多国语言编码，不需要写任何程序，可以很简单的 实现。 秘诀就是两点： 1、所有HTML/JSP页面全部采用UTF-8编码 2、客户端浏览器完全支持UTF-8编码 步骤： 1、首先把所有的HTML/JSP的ContentType都设为UTF-8 2、然后对于JSP程序中的非ASCII码提示信息都不应该写在程序里面，都应该放在 application.properties里面统一管理。 3、对HTML用native2ascii工具统一做一次处理，把HTML中的非ASCII码都转换为Unicode编码。 4、针对不同的语言，写不同的application.properties，比如说简体中文是 application_zh_CN.properties，繁体中文是application_zh_TW.properties这样，然后对这些配置信 息文件同样用native2ascii工具处理一次，把非ASCII码统统转为Unicode编码。 5、在Servlet的request.getCharacterEncoding()获得客户端的操作系统默认编码，然后set到Struts 的HTTPSession的Locale中。 OK！现在不同的客户访问，就会显示不同的语言版本了。你可以看看此时你的浏览器的字符集，就是 UTF-8。现在你的网站和Google一样了，嘿嘿，其实你有心的话，看看你的浏览器访问Google的时候是 什么字符集吧 切记：所有的HTML/JSP都要设为UTF-8编码，所有的文件中的非ASCII码字符都要用native2ascii工具转 为用ASCII表示的Unicode编码。