3.7.1 管理关联？

如果你使用过CMP2.0/2.1的话，那么你一定会熟悉管理的关联的概念。CMP关联被称作容器管理的关联。在CMP中的关联都是双向的：关联的一端发生变化，一定也会在关联的另外一端产生反应。举例来说，如果我们调用bid.setItem(item)方法，那么容器会自动调用item.getBids().add(item)。

透明的面向POJO的持久化实现（如Hibernate）并没有实现可管理的关联。与CMR相反，Hibernate中的关联不具有方向性。在Hibernate中，从Bid到Item的关联和Item到Bid的关联是不属于同一个关联关系的。

对于一些人来说，这看起来有点奇怪；而对于另外一些人来说，这十分自然。毕竟，在Java中关联并不具有方向性，而Hibernate面向的是无格式的Java对象。做出这样的决定是由于Hibernate中的对象并不像实体Bean那样是处于容器的管理下。在Hibernate中，持久化的对象和普通对象的行为并没有什么不同。

因为关联是如此的重要，我们需要一种精确的语言来描述它们。