WordPress中的__()和_e()函数的作用

在WordPress 中，__()函数和__e()函数被用来识别php文件中被标示的、需要被翻译成其它语言或本地化的字符串。

这两个函数都接收字符串作为参数。例如：

__('Categories') 
_e('Categories')

两个函数间的唯一功能性区别在于：

_e()函数回显(echo)返回的字符串，而__()函数只是返回字符串。如果需要为函数提供字符串，可使用__()函数。而如果希望将字符串作为XHTML的一部分输出，则需要使用_e()函数。

两个函数都在WordPress中的l10n.php中定义，从定义中很容易看出区别。

function _e( $text, $domain = 'default' ) {
	echo translate( $text, $domain );
}

function __( $text, $domain = 'default' ) {
	return translate( $text, $domain );
}