Moses的安装、训练和优化

最新推荐文章于 2022-12-01 21:32:09 发布

puluotianyi

最新推荐文章于 2022-12-01 21:32:09 发布

阅读量4.5k

点赞数

分类专栏：自然语言处理文章标签：机器翻译 Moses 自然语言处理配置 Ubuntu

本文链接：https://blog.csdn.net/puluotianyi/article/details/50814425

版权

本文详细记录了在Ubuntu 12.04.01 LTS环境下，以root权限安装Boost_1_55_0、irstlm-5.80.08、giza-pp-v1.0.7并配置Moses机器翻译系统的过程，包括每个组件的下载、编译和安装步骤。同时介绍了语料预处理、语言模型训练、翻译模型训练、模型调优和测试的完整流程。

摘要由CSDN通过智能技术生成

Moses安装、训练和优化

我是以root权限在Ubuntu服务器上安装运行的Moses，总结了网上的一些经验，再加上自己遇到一些问题然后解决问题的过程，跟大家分享一下。我安装运行成功所采用的Ubuntu、Boost、IRSTLM和giza++的版本组合如下：Ubuntu12.04.01 LTS + Boost_1_55_0+ irstlm-5.80.08 + giza-pp-v1.0.7。

一、Boost、GIZAA++、IRSTLM的安装

在安装之前需要进行以下软件的安装（Moses的官方上有）：

sudo apt-get install build-essentialgit-core pkg-config automake libtool wget zlib1g-dev python-dev libbz2-dev libsoap-lite-perl

1、 Boost的安装

Moses的官方文档上说，在Ubuntu 12.04上Boost有brokenversions，所以必须自己下载安装（我将其安装在/home/lty/Moses/boost_1.55_0目录中，Moses是我创建的一个目录总体进行Moses的运行）：

wget http://downloads.sourceforge.net/project/boost/boost/1.55.0/boost_1_55_0.tar.gz

tar zxvf boost_1_55_0.tar.gz

cd boost_1_55_0/

./bootstrap.sh

./b2 -j4 --prefix=/home/lty/Moses/boost_1_55_0--libdir=/home/lty/Moses/boost_1_55_0/lib64 --layout=system link=static install|| echo FAILURE

2、 GIZAA++的安装

wget http://giza-pp.googlecode.com/files/giza-pp-v1.0.7.tar.gz