通达OA多语言版如何实现

通达OA官方有国际版，可以实现中英文语言的切换。可惜不提供试用版本的下载，只能在线试用。于是想动手修改通达OA11版为多语言版本。

 

通达OA自10版以后，php文件中所有的中文都是通过一个函数输出的。函数如下：

 

function _( $msg ){

     return $msg;

 

    }

 

咋一看这个函数没有任何意义啊，就是一个echo的功能。原来是为了实现多语言版预留的函数。将函数稍作修改

 

function _( $msg )

    {

    $english=mysql_fetch_array(mysql_query("select e from l where c='$msg'"));

    if(!$english){

        mysql_query("insert into l values('$msg','')");

        return $msg;

    }else{

 

        return $e;

        }

 

    }

 

这样会把页面中所有出现中文的地方保存到数据库表l中，接下来之需要把中文对应的英文获取到输出到页面中就OK了。

 

具体实现方法是制作一个小程序，把l表中的中文变为英文。通过百度翻译得到。

 

<?

include_once( "inc/conn.php" );

set_time_limit(0);

mysql_query("set names utf8");

$q=mysql_query("select c from l where e=''");

while($r=mysql_fetch_array($q)){

 

 

$e=file_get_contents("http://qita.in/api/fanyi.php?key=$r[0]");

 

 

mysql_query("update l set e='$e' where c='$r[0]'");

}

?>

 

等这个文件执行完毕以后，接下来再刷新看，页面大部分地方已经变为英文了，有个别翻译不正确的地方需要手动翻译一下。

 

发现菜单还没有变为英文。这是因为菜单是从数据库中查询得到的。需要修改这个文件D:\MYOA\webroot\general\ipanel\menu.php

 

 

未完待续。。。。。

 

 

另外附已经整理好的英文语言包