英语原版: http://today.java.net/pub/a/today/2003/10/24/swing.html?page=1 汉语翻译: http://blog.csdn.net/chensheng913/archive/2004/08/29/88359.aspx