神器工具：翻译翻译，什么是世界上最准确的翻译？

结论先行

---

太长省流不看版：

• DeepL > Youdao > Google ≈ Baidu

DeepL是德国一个老哥开发的，号称全世界最准确的翻译器。实际体验告诉我，老哥是个老实人。

不正规对比

---

测试用例

LiveVideoStack: In 2019, you left Fraunhofer IDMT as director and founded Brandenburg Labs GmbH. Why did you found a new company? What goal do you want to achieve?

来1例管中窥豹，大家可多体验对比。

百度翻译

地址：https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/multimodal#/

有道翻译

地址：https://fanyi.youdao.com/index.html#/

谷歌翻译

地址：https://translate.google.com/

DeepL翻译

地址：https://www.deepl.com/translator

红线处均为翻译不准确的地方。

不正规总结

---

可见以下结论：

• 只有DeepL和有道AI翻译是最准确的
• 有道和百度的AI翻译版本相较传统翻译稍好一些
• 谷歌翻译干了这么多年，效果似乎并不如意

DeepL介绍

它是一家德国小公司（少见德国互联网公司），目标是消除全世界的语言障碍。

自2017年成立以来，它在http://www.deepl.com 上提供了DeepL翻译器，根据盲测结果，它实现了全球最佳的翻译质量。