HibernateException: 'hibernate.dialect' must be set when no Connection available

Caused by: org.hibernate.HibernateException: 'hibernate.dialect' must be set when no Connection available

sessionFactory配置:

 <bean id="sessionFactory_HL" class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean">
        <property name="dataSource" ref="dataSource_dbcp" />
        <property name="mappingResources">
           <list>
              <value>com/habuma/spitter/domain/Spitter.hbm.xml</value>
           </list>
        </property>
        <property name="hibernateProperties">
          <props>
            <prop key="dialect">org.hibernate.dialect.HSQLDialect</prop>
            <prop key="show_sql">true</prop>
          </props>
        </property>
    </bean>

改成

 <bean id="sessionFactory_HL" class="org.springframework.orm.hibernate3.LocalSessionFactoryBean">
        <property name="dataSource" ref="dataSource_dbcp" />
        <property name="mappingResources">
           <list>
              <value>com/habuma/spitter/domain/Spitter.hbm.xml</value>
           </list>
        </property>
        <property name="hibernateProperties">
          <props>
            <prop key="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.HSQLDialect</prop>
            <prop key="hibernate.show_sql">true</prop>
          </props>
        </property>
    </bean>

 <prop key="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.HSQLDialect</prop>