程序员学商务英语之Terms of Payment & Packing

Dia-1: Payment by L/C 信用证付款

1. Times Square 时代广场

2. The beef is so tough , it taste s terrible. 这牛肉太老了，很难吃。

The roast lamb is so tender , I like it very much.

这个烤羊肉很嫩，我很喜欢。

3. We’re going to start chemistry class this term / semester .

这学期我们要上化学课。

These technical terms are too difficult to understand.

这些专业术语晦涩难懂。

4. I’ve settled down in Xiamen. 我已经在厦门安段下来了。定居了。

5. Never settle. = Never give up. = Never say die . 永不放弃。

6. Shipping documents 船运单据 :

packing list 装箱清单

commercial invoice 商业发票

the copy of B/L (Bill of Lading) 提单副本

the Certificate of Origin 原产地证书

the Certificate of Fumigation 熏蒸证明

Insurance Policy 保险单

7. The result is 3:2 in favor of the home team.

比赛结果 3:2 主队获胜。 Visting team 客队

8. Could you do me a favor ? 你能帮我个忙吗？

9. This transanction must be settled in US dollars.

这笔业务必须以美元来结算。

10. I can’t make a decision right now, I’ll have to confirm that with my

boss. 我现在没法做决定，我要跟我老板确认一下。

11. I’m a bit short /near-sighted . 我有点儿近视。

12. Out of sight, out of mind . 眼不见，心不烦。

13. First of all, James will give a presentation on QC.

首先，詹姆斯会就品管的问题给我们一个报告 / 陈述。

14. Harsh , the boss is coming. 安静，老板快到了。

15. I’ll see what I can do. 我会想想办法的。

Dia-2: Payment by T/T 用电汇付款

1. We don’t need to take cash with us, the mobile payment has been

common in our life.

我们不需要带现金，移动支付在我们生活中已经变得非常普遍。

2. You must pay some deposit in advance . 你必须事先付个押金。

Don’t spend money like water , you should deposit / save some

money for your future.

不要大手大脚地花钱了，你应该为以后存点钱。

3. I had something urgent tying me up at home last night, and I

couldn’t get away .

昨晚家里有点急事把我给困住了，我脱不开身。

4. Add it to my account . 记到我的账上。

5. Your bill includes 30 per cent service charge .

你的账单包换 30% 服务费。

6. In my opinion , = as far as I’m concern ed 就我而言

7. It’s necessary to sign a contract , which is the reliable assurance to

both of us.

签一份合同是有必要的，这对我们双方都是一种可靠的保障。

8. It will increase the cost of your living.

这个会增加你的生活成本。

9. I work for a consutling company in Canton.

我在广州一家咨询公司上班。

10. English is a required / compulsory course in the schools of China.

英文在中国学校里是必修课。

11. What do you think of our new supervisor ?

你觉得我的新主管怎么样？

12. 1> live together 2> sex 3> therapy 心理疗法

13. I’ll make the payment on receipt of the contract confirmed by you.

我一收到你的确认合同，我就付款。