【翻译】Leapmotion-python开发官方文档（2）

（介于本人翻译能力有限，如有错误，望指出）

跟踪模式（tracking model）

LeapMotion API 定义了一个类来表示各种基本的被跟踪对象。

Frame

    Frame类是最基础的数据类型，同时提供对已追踪到数据实体的接口。在每个更新间隔都会生成一个新的Frame对象。

    Frame对象包含追踪到的手列表（Handlist）、手指列表（FingerList）、工具列表、手势列表。（你也可以从特定的手对象中得到手指列表（Fingers））

   

controller = Leap.Controller()
# wait until Controller.isConnected() evaluates to true
#...

frame = controller.frame()
hands = frame.hands
pointables = frame.pointables
fingers = frame.fingers
tools = frame.tools

</pre><h2>Hand</h2><div>Hand对象用于描述手的位置和方向、在数据帧之间追踪手的运动、同时还有相应的手指列表</div><div></div><pre class="python" name="code"># hand is a Leap.Hand object
pointables = hand.pointables
fingers = hand.fingers

Arm

Arm对象用于描述链接在手上的（被追踪到的）胳膊的位置，方向以及朝向。Arm对象只能通过Hand对象访问。

Pointable、Finger、Tool

Pointable对象定义了手指和工具的共同特征。Finger类与Class类根据实体的不同扩展了Pointable类

if (pointable.is_tool):
    tool = Leap.Tool(pointable)
else:
    finger = Leap.Finger(pointable)

Bone

Bone对象描述了一块骨骼的位置与方向，可被追踪的骨骼有指骨与掌骨（组成手指的骨骼）

Gesture

Gesture类以及它的子类代表了LeapMotion软件能够识别的四种简单的手势之一。

Image

Image对象提供原始传感器（就是LeapMotion本身的摄像头）以及为LeapMotion摄像头校正使用的网格。（使用网络套接字服务端则不会提供）、

List of Tracked Objects

Frame和Hand对象包含其他追踪到的对象列表。

HandList、PointableList、FingerList以及ToolList类提供了一些用于筛选列表成员的便捷函数。比如，frontmost()函数返回在LeapMotion控制器的视野中最前方的对象。（Z轴值最小）

Utility Classes

Vector类用于描述点坐标和向量。Vector类同时提供了一些与向量运算相关的函数。

同样的 Matrix类代表旋转矩阵和其他由API中的函数返回的变换矩阵。

InteractionBox类用于帮助将LeapMotion的坐标系向你的应用（比如窗口坐标）的坐标（2D或者3D）进行转换。