什么是并列句?
用连词连接的句子
常见的并列连词:
(1)平行:and,not only … but also…
逻辑关系词:similarly 、equally 、likewise、 at the same time、in the meanwhile
(2)转折:but,yet,while,whereas
逻辑关系词:however、nevertheless、 on the contrary、nonetheless、conversely、unexpectedly
(3)选择:or,whether…or
逻辑关系词:alternatively
(4)因果:for,so
逻辑关系词:therefore、 thus、 consequently 、as a result
(5)递进:then
逻辑关系词:besides 、furthermore 、moreover、 additionally
只要写作的上下句之间有逻辑关系,就一定要用逻辑关系词(连词、副词、介词和介词短语)
连词和其它的逻辑关系词的区别在于:连词前面有无逗号都可以,而其它的逻辑关系词前面要么用句号,要么加连词and。
分析长难句
分析长难句的时候只要见到有并列连词的出现通常就会有省略,翻译的时候通常先把省略的部分补充上之后再翻译。
分析长难句的第二步就是找连词,但是当连词在连接两个单词的时候,这个连词就装作没看见。
那如何查找省略的内容呢?
- 一句话只要有省略就一定省略在连词后,连词前不可能省略。
- 所以连词后面有的成分连词前面
一定
有。 - 连词前面有,而连词后面没有的便是省略内容。