画面记单词 - 重塑英语学习（程序员学英语）

记单词到底是在记什么？

你是如何记 “smile” 的，记其翻译：“微笑”？

那我们是如何记住 “微笑” 这个中文词语的，我们没有通过拼音或者任何一种其他符号去记。说起 “微笑”，第一反应也不会是其拼音，而是一个人笑的场景或者画面。

笑的其他英文表示还有：laugh、giggle、grin、chuckle、beam 等，通过图片我们可以明显的感觉到其区别。

英语学习也本应该如此。但据我所知，记翻译是大部分同学每天都在重复的做法。这种从根上的错误，就注定了大部分人，从小到大当主课学的英语，却用不出来的。听说读写都要先在心中转译，单词记不住。一段话即使每个词都认识，却不知道在说什么。

付诸行动

当我察觉到画面的重要性后，我想找一个以图片为核心的背单词软件或者词典。但是，在尝试了十几款热门的软件后，都不尽如人意。

于是基于此思想，借助现在 ai 的魔力，我开发了现在这套场景画面单词学习系统。

One more thing 🌟

使用这套系统一段时间后，我发现图片只能表达其中的一个含义，但是单词却往往有多个含义。比如 “take” 的有道翻译的 “简明释义“ 大概有几十种。（这也直接说明了背翻译的低效，甚至是不可行）

但是，稍加思索，就发现其所有含义往往是相通的，或者是语言使用过程中的自然延伸：从具体到抽象，从空间到时间，从空间到状态。

如果能够理解其核心的本义，其背后共通的画面，那自然而然可以以一个人类的直觉理解其所有含义，进而达到对单词的真正理解。

因此，我增加了对单词本义的说明，其与这个单词的画面相对应。并在例举了其所有的衍生含义之后，说明了其衍生的原因和过程，帮助推论理解其他含义。

所以学习 take 的正确方式，应该是直接脑子里有一个：手从桌子上拿走苹果的画面，明白这就是 take，进而以画面的方式，推论其他含义。

三种学习方式

为了满足不同的学习需求，目前提供了三种学习方式：

• pdf 模式，以书籍的形式出现，将指定单词（比如四六级）聚合在一起构成单词书籍。可以系统的进行学习或者翻阅。

        

• 闪卡模式，以 anki 卡片的形式出现，将指定单词聚合在一起构成卡组。借助记忆曲线原理，科学的进行背诵。

        

• 词典模式，以 MDX 文件的形式出现，可以导入到欧陆等电子词典中，方便阅读等场景下，随时查阅。

        

注：三种学习方式对应三种文件，需要分别使用相应的软件打开：pdf 阅读器、anki 软件、欧陆词典等。

涵盖单词

目前已涵盖了单词有：四六级、雅思托福、考研、COCA 高频 1000-4000等，总结达 2W 以上。

体验一下

如果你认同这种单词学习方式，或者有好的学英语的建议，欢迎加群讨论并领取免费体验材料。

Vx: fluidog

Web: https://fluidog.notion.site/f0f382258ee3436f90ece9ef21cf8b70?pvs=4