阿里开源的一套国际化全流程解决方案,很不错!

大家好,我是不才陈某~

Kiwi——阿里巴巴开源,不仅仅是一个软件国际化的代码库,而且是国际化从设计到发布的整个流程的一整套解决方案。

e2c2f2ecf004d5f139b8852d1eb9df9c.png

kiwi 整体基于 kiwi-intl 国际化框架,实现与框架无关的语言切换功能。

在开发过程中,使用 kiwi linter 实现中文文案的批量自动提取,同时针对替换后的文案变量,在 VS Code 中显示对应的中文文案。

当然你也可以全局搜索中文文案,跳转到对应的代码,很好的解决了国际化过程中由于中文文案缺失造成的开发体验问题。

在翻译过程中,可以使用 kiwi 命令行自动提取未送翻词汇,整理成 Excel 方便与翻译同学协作。

针对翻译同学还没有返回翻译文案的期间,可以使用 kiwi 内置的支持 google 以及 多种翻译平台的自动翻译脚本,先临时翻译成对应语言,节省文案调整时间。

国际化文案翻译完成后,可以使用 kiwi 的命令行工具,一键导入到项目文件内。

kiwi 还提供了对应 TSLint 的插件,使用 TSLint 在开发过程中实时提醒未抽离文案,以及在代码提交的时候,拦截未国际化的代码提交。

1. 为什么使用 kiwi?

目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案,比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题,但是也存在如下没有解决的问题:

  • 文案使用国际化 Key 代替后,难以搜索,文案不直观

  • 代码中的中文提取困难

  • 无法知道项目中是不是还有未提取的中文文案

而且这些国际化库并没有解决下列问题:

  • 国际化涉及到多个相关人员,与各个业务方有交流众多。比如导出翻译文案给翻译团队

  • 而在国际化过程中,在还没有拿到对应语言文案的时候,相关文案的长度也给 UI 上的调整也给前端增加了很多难度

不认识对应语言,或者不知道对应语言的显示长度,UI 上不知道如何处理 而 kiwi 就是为了解决上述的问题而创造的。

公众号:码猿技术专栏

Java技术指南:https://java-family.cn

2. 功能演示

1、一键提取中文文案

61ed480c7cbe6d6498ed64e1b7ea55dd.gif

2、检测代码中含有中文文案

6c59b3247a2e18b92f54eeff5469e80a.png
中文文案检测

3、搜索对应文案

29eb92b5badd7ada2a4cbdb5ba81dd9f.png
文案搜索

开源项目地址

https://github.com/alibaba/kiwi

最后说一句(别白嫖,求关注)

陈某每一篇文章都是精心输出,如果这篇文章对你有所帮助,或者有所启发的话,帮忙点赞、在看、转发、收藏,你的支持就是我坚持下去的最大动力!

另外陈某的知识星球开通了,加入只需199元,星球回馈的价值巨大,目前更新了码猿慢病云管理实战项目、Spring全家桶实战系列、亿级数据分库分表实战、DDD微服务实战专栏、我要进大厂、Spring,Mybatis等框架源码、架构实战22讲、精尽RocketMQ等....

更多介绍

需要加入星球的添加陈某微信:special_coder

0043ff6cf110ecae47a6d1fbba2a79e1.png
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值