You can zoom-in or out text in editor window of IntelliJ idea (PyCharm) by CTRL + Mouse wheel.
The only problem is that this feature is disabled by default. You have to turn it on.
Press CTRL + Alt + S (Settings) and type: “change font size” into text search field. Select: Editor and check option “Change font size (Zoom) with Ctrl+Mouse Wheel”