【转】使用中文版man(shell帮助)

【转】 http://hi.baidu.com/love214925/blog/item/19d3d0b12117525c0923027d.html

    有时候用man查看shell命令的用法时候由于本上 里面的参数含义不懂，还要用非母语看，理解起来非常吃力。那么干脆用中文版的man吧。步骤如下：

1、安装man中文包

sudo apt-get install manpages-zh

2、备份man配置文件(要养成良好的习惯，特别经常做小白鼠的人，做此步骤是方便修复)

sudo cp /etc/manpath.config /etc/manpath.config.backup

3、修改man配置文件

sudo gedit /etc/manpath.config

将/etc/manpath.config 文件里所有/usr/share/man 路径，替换为/usr/share/man/zh_CN（参考：http://blog.csdn.net/sayigood/archive/2010/04/05/5451087.aspx ）：

:%s# /usr/share/man# /usr/share/man/zh_CN#g

4、finish。