留意到越来越多的人习惯了这种网络博客的形式来记录自己的心情,于是我也决定每天抽出十几分钟和自己分享一下当天的心情。等到年老的时候在拿出来阅读,肯定是别有一番滋味。
来这边一个星期了,已经可以慢慢适应了。交了一群很可爱的外国朋友,每天都会上演一些不同的笑话。
1)由于英语不是很好,我们给外国人吃“猪肉脯”的时候,一室友直接描述为“pig food”
2)他们在讨论牛的时候会用中文说“男牛”“女牛”
3)我们在秀十字绣的时候,他们不知道怎么描述,用中文问了句“这是你制造的吗?”。估计“中国制造”见多了~
4)刚认识他们的时候,一位外国朋友用放慢10倍左右的速度和我说“晚上好”。很遗憾我听了三遍才听懂,因为从来没有人用这么慢的中文跟我说晚上好
5)由于在这边有中国人也有外国人,有时候你调整不过来的话。会跟中国人说英文,而跟外国人说中文。