基础教程4——Start Developing iOS Apps Today——从今天开始开发IOS（IOS7版）系列源文档翻译（五）

为Storyboard添加场景（Scene）

现在，你有一个storyboard，是时候开始添加应用程序的内容。 Xcode中提供了可以添加到一个脚本文件中的对象库。其中的一些是属于在一个视图的用户界面元素，如按钮和文本字段。其他定义您的应用程序的行为，但本身并不在屏幕上出现，比如视图控制器和手势识别。

首先，您将添加一个视图控制器到您的脚本。视图控制器管理相应的视图及其子视图。

将视图控制器添加到Storyboard中

1.在项目导航器中，选择Main.storyboard。
Xcode中打开故事板在Interface Builder，它的可视化界面编辑器，在编辑器区域。因为Storyboard是空的，你看到的是一个空白的画布（canvas）。您可以使用画布来添加和排列的用户界面元素。
2.打开对象库。
对象库出现在生活区的底部。如果您没有看到对象库，您可以点击相应的按钮，这是第三个按钮从左边库中选择吧。 （如果您没有看到实用面积，你可以通过选择View > Utilities > Show Utilities显示它。）

出现一个列表，显示每个对象的名称，描述和可视化表示。

3.从列表中拖动一个View Controller对象到画布上。
如果你不能找到标题为视图控制器在对象库中的对象，筛选对象列表通过键入下面的列表的文本字段。输入视图控制器，你可以看到在过滤列表中唯一的视图控制器对象。

在这一点上，在你的应用程序的脚本中包含一个场景。指向画布上的场景左侧的箭头是初始场景的指标，这意味着这一幕是首先加载应用程序启动时。现在，你在画布上看到的场景包含这是由一个视图控制器管理的单一视图。如果你在iPhone模拟器上运行你的应用程序，这种观点是你在设备屏幕上看到的。这是非常有用的在iPhone模拟器上运行你的应用程序，以确认一切都配置正确。在这之前，添加的东西，你就可以当你运行应用程序看到的一幕。

为场景添加一个标签

1.在对象库中，找到Label对象。
如果您在过滤器文本字段中输入文本，你可能需要清除其内容，然后才能看到Label对象。您还可以输入标签中的过滤器字段快速找到Label对象。
2.从列表中拖动一个Label对象到场景中。

3.标签拖动到场景的中心，直到水平和垂直辅助线出现。
停止拖动的标签，当你看到这样的事情：

如果你没有看到你添加的标签，请确保您创建的脚本被配置为您的应用程序的主界面，并确保你已经删除了在应用程序委托创建空的白色窗口的代码。如果有必要，回去重复上述步骤对那些部分。

这也是一个很好的时间来试验你可以添加一个接口是什么。探索Interface Builder中改变：
1.标签的文本
2.标签的字体大小
3.文字的颜色