Zenoss中的汉化

最新推荐文章于 2021-02-22 11:51:46 发布
最新推荐文章于 2021-02-22 11:51:46 发布
阅读量2.8k 收藏
点赞数
分类专栏： Devops 文章标签： Zenoss 汉化
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/eric_sunah/article/details/21226863
版权

不知道什么原因,Zenoss官方的文档中似乎没有涉及到国际化方面的内容，本文对如何对Zenoss如何汉化做个简单的总结

基本汉化

http://code.google.com/p/zenforge/wiki/ZenossI18n 这里包含了基本的汉化包，该汉化包完成了60%左右的汉化工作，这里还讲述了汉化的基本原理，下面是对步骤以及原理的引用

汉化步骤

汉化已经基本完成，主要汉化了domain为zenoss的文件。 请下载汉化文件zenoss汉化文件解压拷贝到$ZENHOME/Products/ZenUI3/locales/下，重启zope就ok了。

注：目前zenoss对国际化支持并不完全。

汉化原理

在文件$ZENHOME/Products/Zuul/utils.py中第31行有
ZuulMessageFactory = MessageFactory('zenoss')
这里引用使用了zope.i18nmessageid模块中的类MessageFactory定义了一个domain为zenoss，涉及到I18n的都合这个相关。
在$ZENHOME/Products/Zuul/search/routers.py的第22行将其简写为_t，以后汉化主要和_t相关。
from Products.Zuul.utils import ZuulMessageFactory as _t


补充汉化

由于上文中提到的汉化包并没有汉化完全，所以还需要对部分内容再补充汉化，具体步骤如下

1, 打开 /opt/zenoss/Products/ZenUI3/locales/zh/LC_MESSAGES/zenoss.po

2, 参见已有的汉化格式，增加需要汉化的部分

3, 切换到zenoss用户，执行msgfmt -o zenoss.mo zenoss.po

4, 重启zenoss






铁猴
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 1
    评论
专栏目录
zenoss中文介绍+管理手册
11-28
Zenoss是一家开源网络和系统监控解决方案提供商。该公司总部位于美国 印第安纳波利斯。该公司的特点是开源和商业化结合，既吸收开源软件的优点，同 时又通过商业化运作来保证提供可靠的后续软件服务。其主要产品zenoss是创始人 Bill Karpovich于2002年在家里的地下室里发布第一个版本。自2007年3月至今，其免 费的zenoss core 已经在sourceForge上被下载了超过50万次，名列2007年全球十大开 源项目第三位，被评为最优秀的开源IT Monitor solution。
运维界12款冷门但非常牛X的工具
IT运维技术圈
05-08 381
本期推荐几款相对冷门，但非常好用的工具1、ConkyConky 是一个轻量级的系统监视工具，可以显示系统状态、资源使用情况、网络流量等信息。它支持通过配置文件自定义显示内容和格式。安装命令：sudo yum install conky使用命令: conky -c <config_file_path>示例说明：创建 ~/conkyrc 文件：${colorgreen}SYSTEM${...
[原创]Zenoss Core 2.3.2入门--安装
weixin_33890499的博客
02-04 497
Zenoss Core 2.3.2在openSUSE 11上的安装说明Zenoss做为一款优秀的开源网管软件不测试是不行的，Zenoss对自己的定义是：Commercial Open Source Application, Systems and Network Monitoring.关于Zenoss和其他开源NMS的对比请参阅：[转载]开源网管软件对比 - Nagios O...
zenoss安装配置
weixin_34211761的博客
03-22 439
Zenoss Core是开源企业级IT管理软件-是智能监控软件，他允许IT管理员依靠单一的WEB控制台来监控网络架构的状态和健康度。 Zenoss Core同时也是开源的网络与系统管理软件。 环境： centos 6 -- zenoss_core-4.2.5-2108.el6.x86_64.rpm 依赖软件及版本： mysql java1.6(1.7 i...
zenoss监控安装
zongyimin的博客
09-23 5085
Minimal Hardware Requirements: Small Deployments (1 to 250 Monitored Devices) 4GB RAM 2 CPU Cores 1x 300GB, 10K RPM Drive Medium Deployments (250 to 500 Monitored Devices) 8GB RAM
zenoss中文管理手册
06-01
zenoss中文管理手册，超详细的内容。搭建zenoss监控平台及相关功能。
zenoss手册
03-06
zenoss中文管理手册，zenoss中文介绍文档，zenoss中文管理手册
zenoss中文管理手册 zenoss是智能监控软
09-20
Zenoss Core被下载次数最多...建立好模型后，就可以监控与报告IT架构中各种资源的状态和性能容限了。Zenoss同时提供与CMDB关联的事件和错误管理系统，以协助提高各类事件和提醒的管理效率。以此提高IT管理人员的效率。
zenoss mysql_zenoss core
weixin_39626613的博客
02-22 274
Zenoss是一个比较著名的监控软件,分为开源版本的Zenoss-Core和收费的Zenoss Enterprise。下面是免费版与收费版的比较：下面这两个网站提供了zenoss的安装方法：目前最新版本为4.2.5根据官方文档提供的思路 目前有两种安装方法 一个是手动安装 一个是自动部署安装 还有一种是官方直接提供了zenoss的VM这里分别用两台机器用两种不同的安装方式安装生产环境为RHEL6....
Zenoss 安装文档
Zonelan
03-21 3724
注： 本文安装步骤整理自官方文档，并实施成功 Zenoss 简介 Zenoss是一家开源网络和系统监控解决方案提供商。该公司总部位于美国 印第安纳波利斯。该公司的特点是开源和商业化结合，既吸收开源软件的优点，同 时又通过商业化运作来保证提供可靠的后续软件服务。其主要产品zenoss是创始人 Bill Karpovich于2002年在家里的地下室里发布第一个版本。自2007年3月至
zenoss管理中文手册（全）
09-08
Zenoss Admin Guide中文版 ， Zenoss Core是开源企业级IT管理软件-是智能监控软件，他允许IT管理员依靠单一的WEB控制台来监控网络架构的状态和健康度。Zenoss Core同时也是开源的网络与系统管理软件。
Zenoss_Core_Administration 最新版本
05-13
Zenoss 企业级监控和IT管理软件，在国内资料非常紧缺。
zenoss监控
10-11
zenoss core 监控，适合基础入门到精通，详细讲解zenoss core 的原理、架构、部属配置等
zenoss安装方法
03-17
zenoss安装，以及错误解决办法
zenoss API
06-12
API Documentation API Documentation August 3, 2012 Contents Contents 1 1 Package Products.Zuul.routers 2 1.1 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3 Class TreeRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Module Products.Zuul.routers.device 5 2.1 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Class DeviceRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Module Products.Zuul.routers.jobs 36 3.1 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.2 Class JobsRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.2.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4 Module Products.Zuul.routers.messaging 37 4.1 Class MessagingRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.1.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5 Module Products.Zuul.routers.mibs 38 5.1 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5.2 Class MibRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5.2.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6 Module Products.Zuul.routers.nav 43 6.1 Class DetailNavRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6.1.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7 Module Products.Zuul.routers.network 44 7.1 Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.2 Class NetworkRouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.2.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7.3 Class Network6Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 7.3.1 Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
局域网网络流量监控_网工必知：用于监控企业网络的10款最佳工具，拿走！不谢！...
weixin_39786617的博客
10-21 896
这是一个信息爆炸的时代，过多无用的信息、公众号只会让我们视觉疲劳。基于这个原因，本公众号致力于为广大网工分享知识、分享招聘信息、传播有价值的信息，运行4年多以来，已慢慢成为网工圈最受信赖的公众号。了解网工、热爱网工、找工作就关注我们这一个公众号就够了~让我们每天都进步一点点！我们都知道任何一个网络管理员的最重要任务之一是监控自己企业网络或局域网。监控，可以让我们验证一下网络是否允许正常...
zenoss4 解决中文事件支持。
奥爸的专栏
11-08 879
环境介绍: centos6.4   rpm包安装 zenoss4.2.4   修改了地方: 文件 :/opt/zenoss/Products/ZenMessaging/queuemessaging/adapters.py     def _safestr(s):         return s.decode() 原因: 放入rabbitmq之前，防止把中文跟过滤掉
Zenoss中menu的汉化
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海！
03-27 1655
最近在做对Zenoss的汉化工作,在汉化菜单的时候发现很多菜单的内容都是放在 souce\trunk\zenoss\Products\ZenModel\migrate\menus.py文件中，可是不管怎么改这个文件都不生效，后来终于在zenoss的开发文档中发现了奥秘 Adding a new menu item is fairly straightforward. Because menu i
Zenoss4.2.3对中文事件的部分支持修改
DZ的专栏
03-30 2460
Zenoss4.2.3貌似无法支持收集中文事件，修改了部分代码可满足部分收集中文事件的需求。 注意，这不是完美或架构上完全正确解决方案，旨在解决以下部分问题： 界面增加事件，dervice和summary包含的中文会丢失外部插入中文事件失败window产生的中文日志无法收集 有任何建议或问题欢迎讨论。 背景 Zenoss版本：zenoss_core-4.2.3-x86_6
zenoss管理中文手册(全)
最新发布
01-10
手册中详细介绍了Zenoss系统的安装方法、配置步骤和常见问题的解决方法。手册还包括了对Zenoss系统各项功能的详细说明，例如设备自动发现、性能监控、事件管理等。此外，手册还介绍了Zenoss系统的扩展性和定制化功能...

“相关推荐”对你有帮助么？

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值