[原]Bohemian Rhapsody

　　我想在我的生活范围内很少会有人听过或者认真的听过这首歌，即使它被认为是一首伟大的、“经典的”作品。这首于1975年收入皇后乐队（The Queens）的专辑A Night At The Opera中的歌曲被认为是一首结合了摇滚和古典要素的歌曲，是第一首用摇滚的手法来表现歌剧的歌曲或者第一首用歌剧的形势来创作和演唱的摇滚作品。自从我开始涉足这一类略微有点嘈杂的歌曲开始，我因为发现而获得的惊喜、因为触动而获得震撼就一直没有停止过，这首歌带给我的感觉也是如此，即使它并不如死亡金属那般撕心裂肺。
　　如果你曾经听过王菲在“唱游大世界”香港演唱会上演唱的版本，你很有可能因为前面的一部分和后面审判部分的不和谐而皱过眉头，我想你应该做的是重新聆听Queens带给你的原版，我认为王菲是在根本没有听懂这首歌的情况下演唱的，当然这不仅仅是针对那些不和谐的声音来的。

Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
To me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo figaro - Magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go -, will you let me go
Bismillah! No -, we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
No, no, no, no, no, no, no
Mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me
for me -

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh Baby - Can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me

Any way the wind blows