****把此文件直接放到你的项目中的src下(你的项目添加hibernate)
### set
log4j.rootLogger= info,stdout,file
### out log file tang.log
log4j.appender.file=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.file.File=bookshop.log
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %n%l%n%m%n
### out log info to console
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss} %n%l%n%m%n
###SSH
##log4j.logger.org.apache.commons=ERROR
##log4j.logger.org.apache.struts=WARN
##log4j.logger.springframework=DEBUG
##log4j.logger.org.hibernate=DEBUG