Aptana Studio 2.0 汉化方法,支持gbk方法

Aptana Studio 2.0 我个人认为是最好的css js php html 等网页相关代码的最好编辑器(ide),当然比较占用内存.

Aptana Studio 3 好像加入了一些其他的东西 不太时候网页代码的编辑.

汉化方法: 下载汉化文件:http://download.csdn.net/download/y243234469/3133837

第一步：
用language下面的文件覆盖安装目录下面的文件
第二步：
找到Aptana Studio 2.0的安装目录下的configuration\org.eclipse.equinox.simpleconfigurator\bundles.info文件
第二步：
在用记事本打开该文件并在最后追加"汉化部分.txt"中的代码
第三步：就OK了

注意：本人也开始为此找了很多汉化的方法，最终不到网上找了决定自己弄一个汉化的，我弄了两天才弄出来。如果再想用英文的就先把文件备份一个用的时候在覆盖。如有疑问发邮件到我QQ邮箱：243234469@qq.com(汉化作者流的)

另外转载一些gbk编码的支持方法

[utf-8是unicode字符集的一种编码格式，世界通用（包含中文），建议网站使用utf-8编码，而不用GBK字符集！！！]

很多网上的方法说：Aptana Studio支持中文的方法：Aptana Studio支持中文的方法 ：在Windows 菜单 →Preferences → General → Content Types，选择 Text，在下方指定默认编码为GBK，这样就可以，但我试了一下，只是这样还是不能支持中文的，打开用GBK编码的页面时，会把不支持的encoding……
那怎样才能让aptana真正支持中文呢？我们都知道 Aptana studio 与Eclipse的界面非常相似，可能说是基本一样，为什么我们在Eclipse3.X上都支持中文GBK编码，而Aptana不行呢？大家都知道，Ecplise有中的jre中有一个支持多国语言的包，aptana不支持中文GBK编码，一定是Aptana中没有放入这个包，所以我通过比较工具，比较aptana与ecplise（所使用的jre），发现jre中有一个包charsets.jar,把这个包拷贝到aptana的jre/lib目录，启动Aptana后，结果不再提示不支持GBK编码了。
所以要使Aptana支持中文，我们应该做两件事，一是把多国语言包（charsets.jar）加到Aptana的jre的lib目录下；二是设置Text 的编码

charsets.jar   csdn下载区里面有