鬼迷心窍 歌词翻译 中译日

曾经真的以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是那里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
是鬼迷了心窍也好
是前世的姻缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我愿意随你到天涯海角
虽然岁月总是匆匆的催人老
虽然情爱总是让人烦恼
虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早

そばにいるね-ジョナサン・リー

本当に人生はそうだったと思い
穏やかな心は後の波を断ったが
斬千回の愛の糸が切れない
千に折れて、私をめぐって
あなたがどこが良い
年月が経っても私は忘れられないと聞かされ
春風は美しいが、君の笑顔には及ばないの
君と会ったことがない人は分からない

魔がさしても
前世の縁でも
もう大事じゃないの
あなたがこの胸にさえ戻れれば良い

運命の定めでもいい
あなたのいたずらでもいい
もう大事じゃないの
私は天涯海角まで君について行きたい
歳月はいつも老いを催促するが
情愛はいつも人を悩ませるが
未来はどうなるかも分からないが
再会を言うことは早すぎるよ