Zend Studio 12 安装 Aptana报错解决办法

在线安装：Help->Install New Software...->Add...->

Name: "Aptana", 

Location: http://download.aptana.com/studio3/plugin/install【正确地址】

http://d1iwq2e2xrohf.cloudfront.net/tools/studio/plugin/update/studio3/3.6.0.201407100643

下载完毕，按步骤一步一步next,最后重启 Zend Studio 12 出现如下错误：

An internal error occurred during: "Loading bundle: /home/××××/.eclipse/org.eclipse.platform_4.4.1_1473617060_linux_gtk_x86_64/configuration/org.eclipse.osgi/1162/0/.cp/bundles/ruby.ruble".
org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxConfiguration$1 cannot be cast to java.lang.String

解决方案：
http://stackoverflow.com/questions/14133269/an-internal-error-occurred-during-start-ruble-bundle-manager
：
There is a patch for this: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=445122#c51 I confirm it solves the problem.
The patch is now available from the normal 4.4 update site: 

http://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.4/

Note that in no cases (that I know of) will the "check for updates" find this patch, (due to the nature of "root features", etc.) but it should be installable into any project or EPP package that is based on Eclipse Platform 4.4.1. 

The majority of users simply need to use "Install new software" and pick the category named

Eclipse 4.4.1 patches for bug 445122