读过《坏孩子的故事》后

读过《坏孩子的故事》后　

　　我爸爸所在的单位发了一张80元的购书卡，开始我兴奋极了点，而

等到了那书店，才明白那书卡基本上没什么价值，因为这里没有什么值

得花时间去读的书，到处都是一些无聊至极的粉色小说，在我看来那些

书刊的档次比黄色书刊都低，黄色书刊还贴近生活一些，讲的都是大家

都早晚要面对的问题，而那些粉色小说说确严重脱离现实，通篇宣扬那

所谓“美丽纯真”的狗屁爱情，蒙蔽少女们的智商正常发育（如果这个

世界上还有男人看那玩意儿，我就真的没话说了），怪不得中国的女人

们比国外的女人总体上要低等一个数量级。说到这些就气愤得止不住，

好了，说正题。

　　在那书店翻了一下午，好不容易翻到一本马克·吐温的小说集，就

毫不犹豫的买了下来。走在路上，我心里琢磨着：马克·吐温是世界最

著名的作家之一，可以说他是美国文学的奠基人，那么，到底他写出来

的文章会有多么厉害呢？我会不会像那些朋友所说的一样也看不懂呢？

于是，回到家后，我就迫不及待的翻开看了起来，第一篇小说便让我大

为震惊：

　　　　　　　　　　　　　坏孩子的故事

--------------------------------------------------------------

------------------

作者：马克·吐温

译者：商振永

　　从前有个坏孩子，名叫吉姆——不过，如果你稍加留意，便可发现

，在你的主日学校课本里，几乎所有的坏孩子都叫詹姆斯。虽说奇怪，

而事实如此，这一位就叫吉姆。

　　吉姆也没有一位生病的母亲——也就是他没有一位笃信上帝、身患

肺病，倘若不是爱子情深、惟恐自己一死儿子遭人冷落，而宁愿躺进坟

墓安息的母亲。然而，主日学校课本里的坏孩子大都叫詹姆斯，并且都

有一位生病的母亲。她们都教自己的儿子学说“我要躺下睡觉”等等，

都用温柔凄婉的歌声哄孩子入睡，与他们吻别，然后跪在床边流泪。可

是，这个小家伙情况不同。他名叫吉姆，他的母亲安然无恙——没生肺

病，也没有别的毛病。她不但不虚弱，而且挺健壮，也不敬重上帝；此

外，她对吉姆毫无疼爱之情。她常说，即便吉姆折断脖子，对她也没有

多大的损害。她总是用打屁股的办法催吉姆睡觉，从来不与他吻别；相

反，她要离家的时候，还要赏他几个耳光。

　　一次，这个吉姆偷出厨房的钥匙，悄悄地溜进厨房，偷吃了果酱，

随后又把果酱瓶子装满焦油沥青，好让他母亲看不出破绽；吉姆并没有

顿生恐惧，也不觉得仿佛有什么声音悄然对他说，“不听妈妈的话对吗

？这么做不是罪过吗？坏孩子们偷吞了自己善良母亲的果酱之后有什么

报应呢？”吉姆也没有独自跪倒在地，保证今后不再作恶，然后轻松愉

快地站起身来，对母亲告以实情，请求宽恕。而母亲则是泪流满面，满

怀欣慰感激之情向他祝福。不。这是课本中其他坏孩子的情况；至于吉

姆，完全是另一码事，你说怪不！吉姆偷吃了果酱，还粗俗下流地说真

棒；他把焦油沥青装进果酱瓶，也说真棒，还哈哈大笑，说那老太婆发

现之后，“必定会气得暴跳如雷，哼哼呀呀地说不出话来”；后来母亲

果然发现了，但他矢口否认，硬说不知道，结果挨了一顿臭揍，泪流满

面的竟是他自己。吉姆什么事都干得稀奇，与课本上的詹姆斯们迥然不

同。
　　有一次，他爬到农场主阿科恩的苹果树上偷苹果。可是，树枝没有

折断，他既没从树上跌下来摔断胳臂，也没有被农场主的大狗咬伤，尔

后也没有卧床数周，闭门思过，从此变好。总之，绝没有那回事；吉姆

偷够了苹果之后，安然爬下树来；对那条大狗，也早有准备，那条狗一

扑过来，他一砖头扔过去，正好击中了它。说也奇怪——这类事情那些

文雅的小书里从未写过，那些小书封面上都印着大理石花纹，里面画着

一些身穿燕尾服和短腿的马裤、头戴响铃礼帽的男人和腋下夹着无裙环

衣裳的女人。吉姆遇到的这种情况，任何一部主日学校的课本都没写过

。
　　有一次，吉姆偷了老师的铅笔刀，但又害怕老师发现了会受到惩罚

，于是便把小刀偷偷地塞进乔治·威尔逊的帽子里——乔治是可怜的威

尔逊寡妇的儿子，他的品行端正，被公认为村上的好孩子。乔治对母亲

的教诲从不违拗，一向诚实，而且勤敏好学，他对主日学校尤为崇信。

可是，后来那把小刀竟从帽子里掉了出来，可怜的乔治耷拉着脑袋，羞

得无地自容，好像真的自认有罪。而那位伤心的老师认定小刀是他偷的

。当老师举起细软的鞭子，准备抽打他那发抖的双肩时，那位纯属杜撰

的白发地方治安官并没有突然出现，更没有神气十足地说道：“饶恕这

位品德高尚的孩子吧——罪犯正站在那儿发抖呢！休息时间，我正好从

校门口路过。虽然没人看到我，而我却看到了偷窃的人！”因此乔治没

有挨打，那位可敬的地方治安官也没有给感激涕零的向师生们布道，然

后牵着乔治的手，说他这样的孩子值得称赞，领走乔治跟他同住，让他

打扫办公室，生火，跑差，劈柴，学法律，帮他内助料理家务，工余时

间尽情玩耍，每月领取四角钱的报酬，自行其乐。不；书上会这样写的

，但吉姆遇到的却不是这样。那个老不死的法官没有插进来制造麻烦，

结果，模范孩子乔治挨了一顿臭揍，吉姆高兴得手舞足蹈，因为，你知

道，吉姆恨透了那些模范孩子。吉姆说，他“最瞧不起这些娘娘腔。”

这就是那个没教养的坏孩子吉姆所使用的粗俗语言。

　　但是，发生在吉姆身上奇而又奇的一桩事是：他在一个礼拜天去划

船，并没有被淹死。又一个礼拜天他去钓鱼，虽然遇上了暴风雨，却没

有遭雷击，嗨，您不妨翻查主日学校的全部图书，从头至尾，反复阅读

，直至下一个圣诞节，您也绝不会发现这种事情。啊，绝对不会；相反

，您会发现，所有在礼拜天划船的坏孩子没有一个不淹死的，所有在礼

拜天钓鱼又遇上暴风雨的坏孩子都遭雷击。礼拜天载有坏孩子的船只总

是翻底，安息日坏孩子去钓鱼定有暴风雨。吉姆为什么总是能避开这些

灾难，我也说不清个中的缘由。
　　

　　吉姆的活动有符咒庇佑——准是有符咒庇佑。任何事儿都伤害不着

他。他游动物园时甚至把一捆烟叶塞给大象，那大象也没有甩开长鼻敲

碎他的脑壳。他翻遍食厨，却从来没有把硝酸错当成薄荷饮料喝进肚里

。在安息日，他偷了父亲的枪出去打猎，也没有崩掉三四个指头。他一

时气急，揍在小妹的太阳穴上，小妹也没有头痛不止，过夏就死，临终

留下宽恕温柔的话语，令他破碎的心灵倍感痛苦。不；她居然复原了。

最后，吉姆终于离家出走，浪迹海洋。但是，当他回来的时候并没有感

到景况凄凉、孤苦无助，也没见他亲人长眠于安静的教堂墓地，那座他

童年时期墙上爬满青藤的房屋也没有倒塌。啊，不；他跟个浪人似的，

喝得酩酊大醉，没进家门就进了警察局。

　　吉姆成年之后结婚成家，后来又有了许多儿女。一天晚上，他突然

抡起板斧砸碎了全家人的脑袋。吉姆采用各种流氓手段，欺诈坑骗而发

了大财；现在他横行乡里，成了心毒手狠的坏蛋，然而却受人敬重，选

入议会。
　　诸位请看，主日学校的课本中可从来没有哪一个坏詹姆斯，能像这

位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运，这样称心如意的。

--------------------------------------------------------------

------------------

　　看完这篇，我突然想到中国的文人才子，我们很自然的就会想到在

一个非常幽静的小屋里，一个流着长长的辫子的读书人正在转动着脖子

认真的读书，两边落着非常非常高的书，这位文人估计可能一个星期以

来都没有怎么出过门，那么他写出来的文字大多都会是描写他那屋子外

面的桃花数或者外面的行走着的女子，当然，那两落书不是白看的，他

会写得极其有意境，但是除了有意境，就什么都没有了，他没有走出去

感受和体验生活，也没有去深刻的思考一些问题，因此，他写出来的文

字就会和他的生活一样没有具体的意义。当然，他此时此刻还要幻想着

有一天能通过科举考试考入官士，实现他毕生的梦想——做官。

　　这也就是为什么中国几千年来没出过几个真正的思想家，而诗人却

多的泛滥。好不容易出来两个思想家（孔子，孟子），却都是反对进步

的哲学，为中国的落后和愚昧早早的就奠定了基础。当然，我可是非常

尊重孔、孟二老的，他们对生活的领悟以及对生存思考，令我无比的佩

服，这也无可厚非，但是事实证明，儒家思想是中庸的，反对进步的。

它影响了中国几千年，这几千年里，竟没有诞生一位可以超越并打破孔

孟二老的人，看来二老的哲学的确是成功了，事实是，中国的确没有进

步。

　　“坏孩子的故事”里写到的这个极其可悲的社会风气正在中国非常

迅速的形成，我读了３年大学，也快毕业了，学到的最有用的学问就是

不能做个好人，好人什么都得不到，得不到女孩儿，得不到认可，得不

到应有的奖赏，也得不到朋友的尊重。而得到的就只是被你帮助过的人

假心假意的说：“你真是个好人”，其实他们心里想的是：“你怎么这

么傻，下次一定还要好好利用你”。我们国家大力提倡雷锋精神，是啊

，雷锋精神的确可贵，那小伙子的确像机器人一样帮助着别人。但是依

我对生活的领悟，我猜这位小伙子肯定是农民出生的，然后去当兵了，

成为了解放军。因此，他和２亿中国农民一样，文化素质不高，更不用

谈他对艺术的感悟能力，我想雷锋同志一定是不懂任何艺术的，当然，

这个14世纪就开始在意大利迅速发展的人类文明，2006年6月的中国人也

没多少个了解的，这也不能怪他。但至少可以说明，雷锋和那２亿多农

民一样是非常淳朴的，甚至是单纯的，他对物质和精神生活的要求很少

，因此，他很快乐，而且不断的帮助着别人。我们应该尊重他，他帮助

了那么多的人，也应该感谢他所出生的环境，不是像现今这么复杂的大

城市，否则那么多美丽和不公正的事物，也迟早会击夸他的最后一道防

线，除非他是机器。

　　说到雷锋，又使我想到那可怕的３月５日，对，是“学雷锋日”，

与其这么说，倒不如说是“学生学雷锋日”。中国做什么事情都喜欢做

得过头，使本来很好的事情变得扭曲和违反初衷。到了那一天，受罪的

却只有学生，因为在那天作为学生的我们要在节假日，被逼着去劳动，

如果你偷懒，那么那些领导们会帮你回忆一下当初鲁迅是怎么做好事的

，而他们自己却尽情的享受发挥他们的权利去命令别人做事情的快乐，

并陶醉到其中。我今年２２岁了，这１０几年求学生涯中从来没见过哪

位领导“学雷锋”去为学生做点什么事情的。而且，我想雷锋当时不是

被别人强迫去做好事的吧？

　　胡思乱想了这么多，那文章最后落款的日期居然是：１８４５年。

上帝啊，我眼前的这部经典居然是离我将近两个世纪的作品！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年６月１８日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　凌晨