zend framework2使用教程【四】–翻译和样式

我们从 git上下载的示例非常好，但是我们需要修改标题并移除版权信息。

默认的应用使用 Zend\I18n’s的翻译机制来翻译所有文本。它使用位于Application/language目录的.po文件，你需要下载 poedit软件来修改文本的内容。打开poedit并打开application/language/en_US.po，点击列表中的“Skeleton Application”，并在空白栏里填写“我的zf应用”来对它进行翻译，你可以使用任何你喜欢的语句。翻译完之后，点击工具栏上的保存，poedit会为我们创建一个en_us.mo的文件。如果你发现没有生成.mo文件，一次点击文件-首选项-编辑器，查看“行为”一栏下的“保存时自动编译.mo文件”前的勾勾是否勾上。

要移除版权信息，我们需要编辑Application模块下的layout.phtml视图脚本：

// module/Application/view/layout/layout.phtml:
// Remove this line:
<p>&copy; 2005 - 2012 by Zend Technologies Ltd. <?php echo $this->translate('All
rights reserved.') ?></p>

现在刷新我们之前建立的首页，看看翻译效果吧。