跨越语言界线，微软将推出实时语音翻译「Skype Translator」

语言不通向来是国际交流的一大障碍，而微软的Skype试图以科技来解决这个问题。在科技信息媒体Re/code所举办的Code Conference大会上，微软执行长纳德拉（Satya Nadella）展示了视讯及语音服务的秘密武器「Skype Translator」，可实时翻译用户的交谈内容。

这项服务由微软的Skype与翻译技术两大团队共同开发，目前在英语和德语的实时翻译上运作顺畅，之后将发展更多语言服务，预计在今年底释出支持Windows 8的beta测试版本，在未来两年半内推出正式服务。纳德拉表示，这项服务将推广至各种大大小小的装置上，可能会采付费模式。

微软表示，公司投入超过10年的时间致力于计算机翻译，先前认为Skype语音翻译是一项「几乎不可能完成的任务」。但这项计划在4年前借助另一项提高语音识别能力的技术，成功达到实时翻译电话交谈内容，这项技术也带动其他语音相关服务的发展，像是微软Windows Phone的语音助理Cortana。

Skype Translator的核心技术早在2年前，就于当时在中国天津举办的微软运算大会上现身，由微软研发长拉希德（Rich Rashid）展示英语对中文的实时语音翻译。对实时语音翻译感兴趣的不只微软，Google、日本电信商NTTDocomo都有推出相关服务，但微软最大的优势，就在于Skype超过3亿的月活跃用户，以及每天平均使用量超过20亿分钟的庞大基础。