(个人翻译)Scrivener交互式手册中文版FowWindows 03基础操作

新手指引


主界面

Scrivener 的主界面包括以下几部分内容:

  • 最左侧的列表叫做 binder(活页夹),因为它充当了项目的粘合剂,是您提交和整理所有材料的地方。
  • **editor(编辑器)**包含您正在阅读的文本内容,并且是您将进行写作的地方。它还可以显示研究文档,如图像和 PDF 文件。
  • 如果点击工具栏(窗口顶部的按钮条)右侧的“i”标签,你将会打开 inspector(检视器)。检视器会显示与编辑器当前显示的文档文件相关的信息,如概要、标签和状态。
    先来看看活页夹的详细介绍——单击活页夹内名为“活页夹”的文档文件。

活页夹

使用活页夹

活页夹是 Scrivener 中的主要导航工具。您可以使用它来访问项目的不同部分、创建新部分并对其进行排序。(注意:我们将活页夹中的每个部分称为“文档”,每个文档又可以包含任意长度的文本。)
基础操作很简单:

  • 单击一个文档,在编辑器中打开它。
  • 单击文件夹或文档组旁边的V形按钮,显示或隐藏(即:展开或折叠)其内容(子文档)。
  • 拖放文档,重新排列它们。
  • 双击文档,重命名它。
  • 单击活页夹底部页脚(或工具栏中)中的“+”,创建新文档。(快捷键:Ctrl+N
  • 要创建新文件夹,请单击文件夹底部包含带有“+”的文件夹的按钮,或单击工具栏中“+”按钮旁边的下箭头。(快捷键:Alt+Shift+N
  • 您还可以从“Project(工程)”菜单添加新文档,或者在选择文档并且活页夹具有焦点时按 Enter(回车)键。
  • 通过将文件从 Explorer(资源管理器)拖到 Scrivener 的活页夹中,可以将文件导入 Scrivener。或者使用屏幕顶部 Scrivener 主菜单中的 File > Import > Files…(文件 > 进口和出口(※意为:导入) > 文件…)
特殊文件夹

无论您添加或删除任何其他内容,活页夹始终包含三个无法删除的特殊文件夹:

  1. **Draft(草稿)**文件夹。已完成的手稿的任何内容都应当放在这个文件夹里。当使用 File > Compile…(文件 > 编译…) 导出或打印时,它的内容将被编译成单个文档。因为草稿文件夹用于构建您的手稿,所以它只能保存文档文件——您不能将图像或研究文件导入到这个文件夹。
    ⁃ 提示:如果您想要在手稿文本中显示图像,请将光标放入草稿中的文档中,并使用 **Insert > Image From File…(插入 > 文件内的图像…)**将图像插入文本。
    ⁃ 注意:所有文件夹和文件包括特殊文件夹都可以重命名。在 Scrivener 的不同项目模板中,草稿文件夹也有不同的名称,例如“Manuscript(手稿)”
  2. **Research(研究)**文件夹可以保存文档或媒体文件(图像、PDF 文件、视频文件等),并且是未用于包含在最终手稿中的研究素材的默认存储位置。您不必将所有研究文件都放入研究文件夹,但您可以在任何您需要的任何地方为您的辅助材料创建其他文件夹。
  3. 每当您删除一个文档,它都会被放入 Trash(废纸篓) 文件夹中。直到您选择 **Empty Trash…(清空垃圾桶…)**文档才会从 **Project(工程)**中永远删除。(※这个操作意味着废纸篓内的内容无法被恢复。)
其他文件夹没有特别之处

在 Scrivener 中,文件夹(上述三个特殊文件夹除外)和文档文件之间没有真正的区别。文件夹只是一种特殊的文档文件,和文档的图标不同罢了,但默认情况下不同类型的文档文件会以不同的编辑器视图模式打开(不要着急,后面很快就会讲到编辑器视图模式)。
您可以将文件夹转换为文档,反之亦然。现在就来试试:

  • 右键单击选中活页夹中当前选择的文档(名为“活页夹”的文档)。
  • 从弹出的上下文菜单中,选择 Convert to Folder(转换为文件夹)。请注意文档图标会变成文件夹图标。
  • 再次右键单击“活页夹”文档。刚刚“转换为文件夹”的选项变成了 Convert to File(转换为文件)。单击它转换回来。(您也可以从 Documents(文档)菜单进行转换操作。)

由此可见,使用文件夹还是文档组完全取决于自己,而且可以随时在它们之间进行转换。(注意:文档组或文件组是任何含有子文档的非文件夹。)

搜索

在项目中搜索文档可以按照以下操作:

  1. 单击工具栏中的放大镜。搜索栏将显示在活页夹的顶部。
  2. 在搜索栏中输入文本。活页夹将被紫色背景的搜索结果列表替换。
    ⁃ 提示:单击搜索栏左侧的放大镜图标以更改搜索选项。
  3. 单击搜索结果标题栏左侧的“×”或再次单击工具栏中的放大镜返回活页夹。
    <图略>
  4. 如果搜索栏可见,单击工具栏中的放大镜可以将其隐藏起来。
    您还可以在工具栏中使用快速搜索栏(当前活动的文档名称应该为“活页夹”)对文档进行快速搜索。这类似于浏览器中的搜索栏,在下方会弹出一个展示搜索结果的菜单。当您知道要查找的文件的标题时这非常有效。
    现在让我们看看编辑器——点击活页夹中的“编辑器”。

编辑器

您现在正在阅读的文本就包含在编辑器中。将文档加载到编辑器中有几种方法,但最常使用的方式是单击活页夹中的文件,就像打开此文件一样。
Scrivener 的编辑器可以显示一系列不同的文件类型,来尝试一下加载图像:

  • 在活页夹中,向下滚动到“Research(研究)”文件夹(您可能需要先单击旁边的V形按钮来展开它),然后单击“Sunset(日落)”文件。
  • 找到它以后,回到这个文档。
使用编辑器
  • Format Bar(格式条) 就在工具栏正下方。它提供了对许多常见的格式控制的便捷操作(如加粗、斜体、段落对齐和间距调整以及高亮)。
  • 更多格式化功能可在 Format(格式) 菜单中。
  • Insert(插入) 菜单允许您在文本中插入图像、表格、脚注、注释和其他元素。
  • 在主菜单中选择 Edit > Find > Find…(编辑 > 查找 > Find…) 或使用键盘快捷键:Ctrl+F 呼出查找对话框,在编辑器中搜索文本。
  • 如果您是电影编剧、剧作家或漫画脚本作家,您可以通过 Format > Scriptwriting > Script Mode(格式 > 脚本和写作 > 脚本模式)。(或使用快捷键:Ctrl+8 在脚本编写和常规模式之间切换。)
头视图

头视图(或顶部栏)贯穿整个编辑器的顶部,会显示文档名称,并提供一些有用的功能。
在 Scrivener 中,您可以将写作分解成大大小小的片段,这会花很多时间在活页夹中跳跃。但通常情况下,我们只需要返回到正在查看的最后一份文档。这就可以使用 history navigation buttons(历史导航按钮) 进行操作了:

  • 尝试单击头视图左侧的 back button(后退按钮,形如“<”)。它会返回之前查看的上一个文档。
  • 单击它旁边的 forward button(前进按钮,形如“>”),返回正在查看的文档。
  • 头视图右侧的上下箭头按钮工作方式相似,只是它们不是浏览文档历史记录,而是跳转到活页夹中的下一个或上一个的文档。

注意:在点击历史导航按钮后,活页夹中选中的文档可能与主编辑器中显示的内容不匹配。(因此,您可以在不丢失当前编辑位置的情况下重新查看您之前编辑的文档。当编辑器显示与活页夹中选定的文档不同的文档时,活页夹中会用短一些的浅灰色条来指示当前编辑的文档。

提示:使用 Navigate > Reveal in Binder(Navigate(※意为:导航) > 活页夹中的重现和展示(※意为:在活页夹中显示)) 使活页夹选中当前编辑器中打开的文档。

头视图还有以下功能:

  • 右键单击头视图中的文档图标,会弹出上下文菜单。
    <图略>
  • 单击档标题重命名文档。
  • 拖动标题旁边显示的图标,就像在活页夹中拖动文档一样。
  • 将文档从活页夹拖入头视图来打开它。
  • 头视图右侧的方形图标将分割编辑器,但我们很快就会讲到这一点。
脚视图

footer view(脚视图)是编辑器下方的水平栏。它将包含各种不同的控件,具体功能取决于编辑器中打开的内容。

  • 在编辑器中打开文档时,脚视图中会显示字数。(您可从主菜单 File > Options…(文件 > 选择和行动…(※意为:选项))进入“Editing(编辑工作)” 设置。)点击底部的字数可以了解更多信息。
    提示 #1:如果字数统计从脚视图中消失,很可能是因为您已打开脚本模式(见上文)。
    提示 #2:要查看整个草稿的字数,请用鼠标在工具栏中的搜索栏上悬停,将显示草稿文件夹中所有字数的统计(左侧)和您在当前文档中(右侧)中所写字数的统计。
    提示 #3:您可以通过 Project > Project Targets(工程 > 工程目标) 为您的手稿设置字符计数目标。(您还可以通过单击脚视图中的目标图标为单个文档设置目标。)
  • 您可以使用脚视图左侧的百分比控制更改当前文本比例(缩放)。(这不会改变字体大小;只是放大和缩小文档。
  • 查看 PDF 文件时,脚视图允许您在页面之间导航。单击研究文件夹中的"spacewalk_info(太空行走资料)”来测试,然后通过单击头视图中的“返回”箭头返回此处。

此时,现在您已经知道如何使用活页夹和编辑器,现在已经可以开始使用 Scrivener 了,因为活页夹和编辑器是您使用最多的两个功能。所以如果你想跳过剩下的引导,请去创建自己的项目(File > New Project…(文件 > 新建工程…))试试。但要知道,就像《The Empire Strikes Back》结尾的Luke Skywalker一样,您还没有受过全面训练。一旦您准备好继续训练,一定要回到Dagobah 这里。
准备好了吗?点击活页夹中的“检视器”吧(或头视图右侧的下箭头),让我们自己做一下课后测试。


检视器

单击工具栏右侧的蓝色“i”图标打开检视器。检视器将作为窗口右侧的第三个窗格出现,它会显示您在编辑器中打开的文档的相关额外信息。
在检视器的顶部栏中,您将看到以下按钮:
<图略>
每个按钮对应检视器中显示的内容。从左到右,分别是:

  • Notes(笔记):文档概要和笔记。
  • Bookmarks(书签):与文档和项目相关的书签。
  • Metadata(元数据):与文档相关的各种元数据。
  • Snapshots(快照):您创建的文档的快照。(快照是文档的旧版本。)
  • Comments & Footnotes(评论和脚注):与编辑器中的文本相关的评论(※理解为注释)和脚注。

实际可以使用的功能将根据编辑器中显示的文档类型而变化。例如,“快照”和“评论和脚注”仅适用于文档文件。
其中按钮右上角的小点表示关联的窗格中有内容。
让我们从单击概要按钮开始。完成后,请在活页夹中选择“概要与笔记”。


概要与笔记
概要索引卡

检视器的概要窗格顶部是概要索引卡,您可以在其中键入文档概要(索引卡的顶栏也可用于重命名文档)
的一个核心理念是,项目的每一部分都与概要相关联,概要可以与部分文本(在检视器中)或其他概要(在软木板或大纲中)一起查看。基于此,您可以在手稿的概述和文本之间进行切换。
想象一下:Scrivener 中的每个文档都是一张纸,其中夹有一张索引卡。您可以在索引卡上涂鸦(写入文档概要),然后把它和与其他索引卡放在一起拼成更大的一张图片。(可以通过查看软木板视图和大纲视图来看到这张大图。)

笔记

索引卡下面是注释区域,您可以记下任何与文本本身中不想要的文档相关的内容,例如想法和问题。
现在,该到“标签与状态”了。


单击工具栏右侧的蓝色“i”图标打开检视器。检视器将作为窗口右侧的第三个窗格出现,它会显示您在编辑器中打开的文档的相关额外信息。
在检视器的顶部栏中,您将看到以下按钮:
每个按钮对应检视器中显示的内容。从左到右,分别是:

  • Notes(笔记):文档概要和笔记。
  • Bookmarks(书签):与文档和项目相关的书签。
  • Metadata(元数据):与文档相关的各种元数据。
  • Snapshots(快照):您创建的文档的快照。(快照是文档的旧版本。)
  • Comments & Footnotes(评论和脚注):与编辑器中的文本相关的评论(※理解为注释)和脚注。
    实际可以使用的功能将根据编辑器中显示的文档类型而变化。例如,“快照”和“评论和脚注”仅适用于文档文件。
    其中按钮右上角的小点表示关联的窗格中有内容。
    让我们从单击概要按钮开始。完成后,请在活页夹中选择“概要与笔记”。

标签与状态

检视器的底部是标签和状态的菜单栏。(本文档的标签为”Blue(蓝色)”,其状态为“To Do(待办)”。)
标签和状态只是简单的标记,您可以任意分配到文档。通过打开 Project > Project Settings…(工程 > 项目设置…)来设置想要使用的标签和状态。例如,将“Label”重命名为“POV”(Point of View,意为视点),并用它来记录小说中视点人物的名称,通过这样的方式为每个场景分配角色。
状态的工作方式与标签大致相同,但它旨在跟踪文档的状态,例如,“Finished(已完成)”、“To Do(待办)”、“A Mess(混乱)”等------您可以重命名它,并将其用于任何内容。标签和状态之间唯一真正的区别是每个标签有都有一个相关的颜色,而状态没有。

提示:要将标签或状态分配给多个文档,请选择活页夹中的多个文档、右键单击它们,并从弹出的上下文菜单中选择标签或状态。

接下来,点击活页夹中的“书签”。


书签

单击检视器顶部栏的书签按钮(第二个图标)。
书签窗格允许讲对来自硬盘或互联网上其他文档的引用[ ※引用并非复制,而是指向。当指向的内容变化或者失效时,引用的内容也会有相应的变化。]保存在项目中。
想添加新的书签,要做以下几件事:

  • 点击书签列表上方三点按钮。
    <图略>
  • 将文档从活页夹中拖入列表。
  • 将文件从 Explorer(资源管理器)拖入列表。
  • 将 URL 从浏览器拖入列表。

在列表中选择书签,将在检视器下半部分打开的书签。可以看到“核心理念”文档已添加为此文档的书签,其文本可以在检视器中查看。(如果检视器没有显示书签内容,请单击检视器顶部书签列表中的“核心理念”。
双击书签打开它:外部书签(※使用外部文件或URL引用的书签)会在其默认应用程序中打开;内部书签会在 Scrivener 内部打开。
书签可以与单个文档或整个项目关联:单击标有“Document Bookmarks(文档书签)”的菜单栏,可以在它和“Project Bookmarks(项目书签)”可从任何文档中获取)之间切换。

项目书签

项目书签也可以从工具栏中的书签图标访问,为经常需要查阅的文档提供快速导航:
• 单击工具栏中的红色书签图标。将显示书签列表。本导航已经在项目书签中添加了“从这里开始”文档。
<图略>

  • 点击列表里的“从这里开始”。书签文档将在编辑器中打开。
  • 按下头视图中的后退按钮,返回此处。
    下一个轮到活页夹里的“元数据”了。

元数据

单击检视器顶部栏中包含标记图标的按钮,以打开元数据窗格。
Scrivener 中的每个文档都可以与不同类型的元数据关联。是否使用元数据、使用什么类型的元数据都完全取决于您自己。

一般元数据

元数据窗格顶部是“General Metadata(一般元数据)”,包含以下内容:

  • Created(创建于,创建日期)和Modified(修改于,修改日期):当前文档创建日期和上次编辑日期。
  • Include in Compile(包括到编译中):如果文档在草稿文件夹内,此复选框将确定当前文档在编译时是否应作为最终手稿的一部分包含在内。
  • Section Type(节类型(※此处“部门类型”为错误翻译。展开下方搜索栏,点击编辑后,可看到左侧列表里正确翻译为节类型。)):用于确定如何格式化手稿中的当前文档。当引导进行到编译时,我们将查看这部分。
自定义元数据

在元数据窗格的中间是“Custom Metadata(自定义元数据)”。默认情况下,此窗格是折叠状态,但您可以单击“自定义元数据”栏目或旁边的V形按钮来展开它。
自定义元数据允许您添加自己的复选框、弹出式菜单、日期和文本栏,以便您定制化地跟踪想要的信息。
您可以通过 Project > Project Settings…(工程 > 项目设置…)来设置自定义元数据。或通过单击自定义元数据区域顶部的三点按钮。完成此任务后,可以在检查员或大纲中查看和编辑每个文档的自定义元数据。
<图略>

关键字

您可以在文档中添加任意关键字,以便更轻松地搜索它们,这同样可以使跟踪特定文档中的内容更加容易。例如,您可以为场景中出现的人物、引用的主题或讨论的主题添加关键字。
添加关键字:单击关键字标题栏中的“+”按钮。
<图略>
您也可以通过关键字面板分配关键字。

  1. 点击“Keywords(关键字)”顶部栏的三个点样式的按钮。
  2. 选择“Show Project Keywords(显示工程关键字)”。
    或者访问主菜单中的 Project > Project Keywords(工程 > 工程关键字)。
    这么做以后,项目关键字面板会出现。在这里,您可以创建、编辑和删除关键字,以及搜索项目以查找选定的关键字。
    要更改与关键字相关的颜色,请双击关键字面板中的颜色卡。
    将关键字从面板拖动到检视器列表,将其分配到当前文档;将其拖动并放到活页夹、大纲或软木板中的文档上,也可以把标签分配到选定的文档(您可以通过这种方式将关键字分配给多个文档)。
    尝试将标题为“Assign this one(待分配)”的关键字从关键字面板拖动到检查员中的关键字列表。
    好了,轮到“快照”了。

快照

Scrivener 的快照功能将旧版本的文件保留以做参考。要在开始对文档进行重大编辑之前捕获一个版本,请选择菜单栏 Documents > Snapshots(文档 > 快照)中的 Take Snapshot(拍摄快照)(快捷键:Ctrl+5)。快来尝试一下(将听到拍摄快照的相机快门的声音)。
拍摄快照后,您可以安全地编辑文档,因为您随时可以返回旧版本。
单击检视器顶部栏中的“Snapshots(快照)”按钮(相机图标的按钮)了解引导文档说明的内容。

  • 现在检视器显示顶部的快照列表中应该包括你拍摄的快照和我编写本教程的第一版时拍的快照。※还有一个译者于2021/11/13添加的初版中文版译文快照
  • 单击列表中的快照可在检视器下方显示文本。
  • 从列表中选择您想要的版本并单击顶部的“ Roll Back(滚动和返回(※意为:回滚))”(此时,您将可以选择从当前版本中获取另一个快照),从而恢复文档的旧版本。

注意:您可以通过文档图标是否有折角来快速分辨出哪些文档有快照。

<图略>
要查看自拍摄快照以来文档中的内容变化,请单击“Compare(比较)”。现在试试:
在下面的行上键入一些文本:

删除以下行中的文本:
删除这一行!
现在:

  • 在检视器中,选择您之前拍摄的快照。
  • 点击“比较”。看看发生了什么?
    – 在拍摄快照后添加到文档中的文本被标记了下划线和蓝色。
    – 已删除的文本使用删除线,并且呈红色。
  • 请注意,比较仅显示文本更改------而不会显示格式更改。
  • 单击位于检视器顶部栏中,位于三点按钮旁边的左右箭头按钮,在更改之间跳转。
    提示: 您可以通过单击“比较”(现在应该显示为“Origina(原始)”,因为再次单击该图标将关闭比较功能)右侧的三点按钮来更改比较的粒度(详细程度)。粒度将根据不同编辑范围为不同的文档提供不同的结果。
    您还可以通过在列表中同时选择两个快照并单击 Compare(比较)来对比它们之间的差异。
    让我们移步 “评论和脚注”。

评论和脚注

现在,来看看“评论和脚注”窗格------不要担心,点击在检视器中的按钮吧。
单击下面句子中的黄色高亮显示的文本部分:

  • 本文有附加评论[ 点击主编辑器中的评论,评论内容会快速在这里显示出来。]。

请注意检视器如何自动切换到“Comments & Footnotes(评论与脚注)”窗格,并高亮显示与文本相关的评论。
接下来,检视器刚刚那条评论正下方的灰色脚注。

  • 本文有附加脚注1

看到检视器中的评论如何自动选择编辑器中与它相关的文本了吗?
如果单击检视器中的评论,编辑器会自动将文本滚动到评论的位置。尝试滚动到本文档的底部,然后单击检视器中的评论返回文档顶部。
提示: 如果评论未在检视器中打开,且您不想在检视器中显示它们,按下Alt并单击评论或脚注,将以弹出式而不是在检视器中打开评论或脚注。

添加评论和脚注

让我们尝试添加一些我们自己的评论和脚注。首先,选择以下句子中的部分文本:
选择此句子中的某些文本。
接下来,按照下面的步骤操作:

  • 单击工具栏中的回形针图标,并从弹出的菜单中选择 Add Comment(添加评论)。
  • 单击检视器“评论和脚注”栏中的评论图标。
  • 点击主菜单中的 Insert > Comment(插入 > 评论)(快捷键: Shift+F4)。创建在文档的检视器中的脚注将会变成待编辑的状态。
    然后:
  • 添加一些文本。
  • 按下 Escape(Esc)将焦点返回给编辑器。
    您可以通过完全相同的步骤创建脚注,只在菜单中选择 Footnote(脚注) 或点击检视器中的“cf”图标。
    注意:无论在哪里附加评论都无关紧要,但使用脚注时,应始终确保脚注链接(灰色高亮部分)结束在您希望脚注编号显示的位置,以便在打印或导出时的正确性。
更改评论的颜色

更改评论的颜色:

  1. 在检视器中右键单击目标评论。
  2. 从弹出的上下文菜单中选择颜色。
    (你不能改变脚注的颜色,脚注与被修改为灰色[^fn2]的评论是不同的。)
    通过右键单击打开上下文菜单可以将评论转换为脚注,反之亦然,也可以通过这个操作恢复评论和脚注为默认格式(在设置的“编辑”首选项中也可以修改)。
    提示:如果您有很多评论,您可以点击每个评论左上角的V形按钮,折叠单个评论或脚注。
    好了,这就是检视器的功能了!现在让我们来看看写作模式。现在,您已经熟知套路了:点击活页夹中的“写作模式”。

写作模式

写作模式将会阻止其他一切的外部干扰,只留下你和文字。要进入写作模式,请尝试以下任意一种方式:
  • 单击工具栏中蓝色检视器图标左边的灰色方形图标。
    <图略>
  • 按下快捷键:F11。
  • 点击 View > Composition Mode(查看 > 合成模式)。
    以下是您需要了解的关于写作模式的信息:
  • 当将鼠标移动到屏幕底部时,会出现一个控制栏。它包括更改文本缩放、虚拟纸张的位置和宽度,背景淡化等功能。也有可以控制弹出关键词面板和检视器的按钮。
  • 您可以在选项的“Appearance(外观)”页中自定义写作模式的外观。默认情况下,协作模式会在深灰色蓝色背景上显示白色的文字,但您可以更改此颜色,比如使用黑色对白色、绿色对黑色或任何颜色。.
  • 通过 Project > Project Settings…(工程 > 项目设置…)设置写作模式的背景图像。
  • 快捷键:Alt+Shift+Up 和 Alt+Shift+Down 可导航到活页夹中的上一个和下一个文档, Ctrl+[ 和 Ctrl+] 可在文档历史记录中来回导航。
  • 按下 Escape(Esc)离开写作模式(点击控制栏中最右侧的按钮也能达到目的)。
    好了,现在让我们离开写作模式(点击 Escape(Esc))。

您的新手引导现已完成!接下来将继续学习使用编撰工具。要访问下一部分,我们将做一些不太一样的操作——请务必在操作之前阅读以下所有内容:

  1. 点击“编撰”文件夹。这样做,编辑器将被软木板取代——浅棕色的背景上会有几张索引卡。
  2. 一旦软木板出现,在工具栏中,单击软木板图标(位于搜索栏旁边三个图标中间)将其关闭。完成此任务后,编辑器中的软木板会被替换为文本,工具栏中的控件应看起来像这样,无需做任何选择:
    <图略>
    该走了!

编撰

您现在正在阅读的文件是一个文件夹。如之前所述,文档和文件夹文档之间没有显著差异。不过仍有一些细微的区别,如下:

1.	它们有不同的图标:文件夹图标为蓝色,文档图标为白色矩形。
	⁃	请注意,此文档(“编撰”)的文件夹图标的右下角有一个缩小的文档图标。这意味着此文件夹里包含文本。(这个小文档图标与文件夹内有无文档无关,也就是说包含“分割编辑器”等文档不会影响它是否显示,只因为这个文件夹本身包含文本。)
2.	默认情况下,文件夹和文档会在编辑器中以不同视图模式打开。正如您所看到的,在手动点击关闭软木板之前,此文件夹是以软木板模式被打开的。

不过,我们很快就会见识第三点——先让我们看看如何同时查看多个文档。

在活页夹中选择“分割编辑器”(您可能需要单击旁边的V形按钮展开“编撰”)。现在可以去喝杯茶或者来一块饼干了,当你休息完准备好重新开始的时候回来——放心,我会等你的。


分割编辑器

在写一篇长文时,您可能需要参考研究或手稿的其他部分。在 Scrivener 中,您可以将主编辑器分割为两个,并在每个文档中打开不同(或相同)的文档。
现在,让我们通过 View > Editor Layout > Split Horizontally(查看 > 编辑与排版(※意为:编辑器布局) > 水平分割)来尝试一下。
或者,单击编辑器头视图右侧的按钮(一个中间有水平线的正方形):
<图略>
现在这个文档被显示在两个窗格中了。
注意:

  • 通过 View > Editor Layout(查看 > 编辑与排版)菜单,您可以切换到垂直(并排)分割或解除分割返回单编辑器。
  • 按下Al并单击头视图中的分割按钮,在水平和垂直分割模式之间切换。
  • 当有分割时,单击头视图中的分割按钮可解除分割,返回到单个编辑器模式。

现在,让我们在其中一个编辑器中加载不同的文档:
择活页夹中的任意文档,它将在当前具有焦点的编辑器中显示。 (当窗口被分割时,焦点编辑器的头视图会呈现为蓝色,您可以借此判断哪个编辑器当前具有焦点。)
您还可以将文档从活页夹拖到您希望放置的编辑器的头视图中。现在让我们这样做试试:

  1. 请确保当前文档“分割编辑器”在底部窗格中可见。
  2. 从“研究”文件夹内把“日落”文件拖动到顶部窗格的头视图上。
    您可以使用分割视图查看 Scrivener 中的任何两个文档,比如在编辑文本时参考另一个编辑器中的文本、PDF、图像或媒体文档。
    现在尝试将不同的文档加载到另一个编辑器中。请记住,您可以通过两种方式做到这一点:
  • 将文档从活页夹拖动到另一个编辑器的头视图。
  • 单击要使用的编辑器,使其头视图颜色变化,然后在活页夹中选择文档。

提示:双击中央的分隔线将自动调整两个编辑器的大小,使其高度或宽度相等。

在继续下一节之前,让我们暂时关闭另一个编辑器。通过单击此编辑器上方头视图右侧上下箭头旁边的方形按钮来做到这一点。(当已经分割时单击此按钮告诉 Scrivener 解除分割并关闭其他编辑器。)
好了,点击“编辑器视图模式”。


编辑器视图模式

Scrivener 的编辑有四种可用的模式——即四种不同的查看作品的方式。学习如何和何时在它们之间切换将使您的 Scrivener 体验更有成效。使用工具栏中的“View Mode(视图模式)”控件在这些模式之间切换,这看起来像是这样的:
<图略>
为什么只有三个图标,却有四个视图模式?我似乎听到了你的疑问,问得好!让我来为你揭晓答案:

  • 当查看一个没有子文档的单文档(意味着它不是含有其他文档的文档组或文件夹)时,只有三种模式。
  • 组可使用一种额外的模式(称为“scrivenings(审查)”)。
  • 当您查看一个组时,可以通过关闭其他模式来访问第四个模式(就像不久前您关闭软木板模式后看到的“编撰”相关的文本一样)。

让我们来熟悉一下这些模式!

1. 单文档模式

在single document(单文档)模式下,编辑器显示当前文档的内容。因此,如果您正在查看文档(或文件夹),则会查看其文本;对于图像文档,单个文档模式显示实际图像。编辑器现在处于单文档模式。在此模式下,工具栏中的视图模式控件看起来像这样:
<图略>
请注意,最左侧的图标显示的是一页纸,并且已选中。

2. 软木板模式

在corkboard(软木板)模式下,编辑器将当前文档的子文档作为 index card(索引卡)显示在软木板上。让我们看看到底是怎样的:

  • 选择活页夹中的“编撰”文件夹,然后单击视图模式控件中的软木板图标(中间的按钮):
    <图略>
    看到软木板后,请回到这里。您看到选择的文件夹下的子文档作为索引卡出现了吗?

(您可能还会注意到左键中的图标在查看组时是显示两页纸而不是一页纸。)

  • 接下来(请先读完本段及下面那段话,记住如何返回到这里),请再次单击软木板图标,但这次在查看您正在阅读的文档时。你会看到软木板是空白的。这是因为此文档(“编辑器视图模式”)不包含任何子文档——其实并不是不可以:比如把别的文档拖入空白软木板或使用“+”按钮添加一些新的文档。
  • 单击视图模式控件左侧的文本图标,再次查看此文档的文本:
    <图略>
3. 大纲模式

与软木板模式一样,outliner(大纲)模式会显示当前文档的子文档,但它将其呈现为具有各种信息列的行。尝试重复您为上面的软木板模式所做的一切,但这次,不要选择软木板图标,请单击右侧的大纲图标(记住之后还要再回到这里):
<图略>

4. Scrivenings Mode

“Scrivenings(审查模式)”是 Scrivener 中组合文本模式的术语。它允许您讲多个文本文档当作单文档一样查看或编辑。在以下情况下,可使用审查模式:

  1. 当在活页夹中选择一组(文件夹或包含子文档的任何文档)时。
  2. 当活页夹中选择多个文档时。(您可以通过按下 Shift 或 Ctrl 来选择多个文档)。

如果您之前注意过工具栏中的视图模式控件,您将看到左图标了显示一张纸。这表明此处没有审查模式,因为您正在查看的是没有子文档的单文档。所以,让我们来实践一下。
请先阅完这段后,再跟着做。请再次单击活页夹中的“编撰”。您会注意到工具栏中的“视图模式”控件的图标会发生变化。
左侧的单文本图标现已更改为两张纸,表示一叠纸。这表明可以进入审查模式。
现在让我们试试: 点击活页夹中的“编撰”后:

  1. 单击审查模式图标(两张纸)。
  2. 快速滚动到编辑器的底部,大致看一眼它包含的文本。
  3. 点击活页夹中的“编辑器视图模式”或按下后退按钮返回此处。

完成了吗?您应该看到,“编撰”文件夹的所有子文档(包括当前文档)以一个完整的连续文本形式呈现,其中分隔线标出了它们之间的边界。您可以在审查模式中像在单文档模式下一样编辑文本。

注意:当您再次选择“编撰”文件夹时,它会以大纲模式打开,因为 Scrivener 会记住您上次的视图模式。每次更改审查模式时,新的视图模式将自动作用于组。

视图模式和选择

现在,您已在所有主视图模式之间切换过了。要记住的要点是,可用的视图模式取决于从活页夹中加载到编辑器的内容:

  • 当一个没有子文档的文档加载到编辑器中时,有三种视图模式可用:
    – 单文档模式(查看文档内容,例如其文本)。
    – 软木板模式。
    – 大纲模式。
  • 当文件夹或带有子文档的文档加载到编辑器中时,有四种查看模式:
    – 审查模式。
    – 软木板模式。
    – 大纲模式。
    – 单文档模式。在这种情况下,您可以通过关闭其他视图模式来访问单个文档模式——即通过单击视图模式控件中的选定按钮取消其他模式来选择它。
  • 当在活页夹中选择多个文档时(通过按下 Shift or Ctrl 并单击它们),可以使用三种查看模式:
    – 审查模式。(在这种情况下,单文档模式不可用,因为编辑器无法显示单个文档。)
    – 软木板模式。
    – 大纲模式。

提示:您还可以使用 View(查看) 菜单或使用 快捷键:Ctrl+1, Ctrl+2 和 Ctrl+3 在视图模式之间切换。

我知道——现在您真的需要休息一下了。不过既然您已经知道如何在视图模式之间切换,让我们来仔细了解一下它们。等您准备好后,单击“软木板”。


软木板视图

软木板会显示所选文档的直属子文档。要查看按此操作:

  1. 通过选择 View > Editor Layout > Split Horizontally(查看 > 编辑与排版 > 水平分割)(或使用编辑器头视图中的按钮)再次分割编辑器。
  2. 单击活页夹中的“草稿”文件夹将其加载到顶部编辑器中。
  3. 确保在工具栏中的视图模式控件中选择了软木板。

请注意顶部编辑器中的软木板现在会显示三个文件夹,“基础操作”、“进阶操作”和“提示”,形式为索引卡。如果您查看活页夹,您会注意到这三个文件夹是草稿文件夹的直属子文档——也就是说,它们的缩进仅比草稿文件夹深一层。

注意: 软木板上的索引卡会显示每个文档的标题和概要。如果文档没有与之关联的概要,则将以灰色显示其文本的第一行。

接下来,在软木板中,双击第二张卡片中的黄色书图标。这将向下层导航,并显示软木板上“进阶操作”文件夹的内容
您可以通过双击卡片来编辑概要或标题,并且可以将卡片四处拖动(甚至是拖到活页夹中)以重新排列文档。(如果您在教程中尝试此操作,请务必在之后将它们放回原来的顺序!)
现在单击活页夹中的“研究”文件夹。请注意媒体文件(例如图像)将会软木板上显示为照片而不是索引卡(尽管您可以通过设置更改此行为)。

提示: 如果检视器为打开状态,它将在软木板(或大纲)中显示当前选定文档的信息。如果未选择任何内容,将显示容器文档的信息。

软木板选项

单击“编撰”文件夹,返回包含标准文本文档的软木板。您可以通过单击页脚栏右侧显示四张索引卡图标的按钮来更改设置,例如一行中的卡片数量及其宽度:
<图略>

  • 其他视图选项可从 View > Corkboard Options(查看 > Corkboard选项)菜单进入。
  • 通过设置 View > Corkboard Options > Status Stamps(查看 > Corkboard选项 > Status 图章)将会在卡片上显示状态图章(对应每个文档状态的图章)。
  • 通过 View > Use Label Color In > Index Cards(查看 > 使用 Label 颜色于 > 索引卡)为卡片着色。
  • 右键单击所选卡片会弹出上下文菜单,可以更改与这些卡片关联的文档的标签和状态。
    您可以使用软木板做更多的事情,一旦您已经能够如鱼得水地使用 Scrivener,请务必回来查看“进阶操作”中的软木板部分(或通过 Help(帮助)菜单查看完整的用户手册)。
    接下来,让我们继续去看大纲视图。为此,请确保焦点位于底部编辑器中(如有必要,请单击进入),然后在活页夹中选择“大纲视图”。

大纲视图

大纲允许您查看活页夹的各个部分的详细信息。它的工作原理类似于活页夹,文档列表可以展开和折叠,但与活页夹不同的是,它可以显示概要和其他信息——顾名思义,这是处理手稿大纲的好方法。让我们来看看它:

  1. 单击上方的编辑器窗格(现在应该显示为软木板),使其获得焦点(头视图变为蓝色),然后单击活页夹中的“草稿”文件夹。
  2. 在工具栏中选择视图模式控件中的“大纲”。

顶部编辑器现在显示草稿文件夹中包含的所有项目的大纲(因为这是在活页夹选择的内容)。单击其中一个文件夹旁边的V形按钮以显示更多文档(按下Alt并单击三角形,可同时打开文件夹内的所有子文件夹)。

使用大纲
  • “Title and Synopsis(标题和概要)” 列显示每个文档的标题和概要。
    ⁃ 双击标题或概要进行编辑。
  • 如果文档没有标题和概要,则将显示其文本的第一行。如果没有文本,将显示“Untitled Document(无标题)”占位符文本。
    – 双击占位符添加标题。
    – 输入标题后,按 Enter(回车)添加概要。
    – 如果您只想要概要而没有标题,请在双击该行后立即按回车键,将标题区域留空。
  • 如果文档有标题但没有概要,则只会显示标题。
    – 在这种情况下,要添加概要,请双击标题进行编辑,然后在标题末尾按回车键开始输入概要。
  • 如果文档有概要但没有标题,则仅显示概要。
    – 在这种情况下,当您双击概要进行编辑时,概要上方将出现一个空白标题行,以便您可以根据需要添加标题。编辑完成后,如果没有添加标题,标题行将再次消失。
  • 您可以像在活页夹中一样拖放和删除文档。
  • 您可以使用 Edit > Move(编辑 > 移動) 来随意移动文档或文件夹。

提示:大纲页脚栏右侧的按钮(显示为三个点线组合的图标)来设置显示或隐藏概要。

大纲窗口选项

通过单击大纲标题栏右上角的“>”按钮或通过菜单的 View > Outliner Options(查看 > 外出人员选择(※意为:大纲选项))来确定显示哪些列。大纲可以根据需要或多或少地显示信息。
可以通过单击列标题对大纲列进行排序,分别为:升序、降序、取消排序。

<图略>
好了,轮到审查视图了——再次确保焦点位于底部编辑器中(如有必要,请单击进入),然后在活页夹中选择“审查视图”。


审查视图

Scrivener 的要点是将长文本分解成若干个短片段从而使长文本的处理变得容易。然而有时候,你会想看看这些片段如何串联成完整的整体。这就是“审查”模式的用武之处。
有两种方法可以进入审查模式:

  1. 选择一个包含文本子文档的活页夹中的文件夹或组,并使用审查模式以单文档的形式查看文件夹内的所有文档。(请注意,文件夹本身的文本会被包含在顶部。)
  2. 在活页夹中选择多个文档,并使用审查模式将它们作为单个文档加载。

当我们学习“编辑器视图模式”时,已经尝试第一种方式,因此让我们尝试在此次查看多个文档:

  1. 单击顶部编辑器中的大纲,使顶部编辑器获得焦点(其头视图将再次变为蓝色)。
  2. 单击活页夹顶部的“从这里开始”。
  3. 按住 Ctrl d并单击“编辑器视图模式”和“审查视图”。此时已经选择共三个文档。
  4. 单击工具栏中的视图模式控件中的审查模式图标(控件最左侧的图标,显示为两张纸)。现在,所有三个文档都将作为单个文本加载到编辑器中。
  5. 单击头视图右侧显示的划线内容按钮:
    <图略>
  6. 从显示文本的列表中选择“审查视图”——编辑器将自动向下滚动到此文档。
  7. 在以下行中键入文字:

随便写点什么!
观察底部编辑器,你会看到你在审查模式下所做的编辑也会在这里同步更新。

注意:在审查模式下,检视器显示的内容会是您当前编辑的文本所在文档的信息。

各片段之间有一个虚线的水平分界线,您就可以看到一个文档的结束和下一个文档的开始位置。如果您想的话,也可以从菜单中选择 View > Text Editing > Show Titles in Scrivenings(查看 > 文本编辑器 > 显示和标题的文案(※意为:在审查模式中显示文档标题)),在每个部分上方显示文档标题。

提示:您不能跨文档边界进行文本编辑或修改格式。

所以,如果你正在写小说,你可以单独写一章的每一个场景,然后通过选择章节文件夹和进入审查模式来查看和编辑整个章节。
我们现在可以解除编辑器分割了。要做到这一点,请单击此编辑器的头条栏右侧的按钮:
<图略>
这就是“编撰”——如果能读到这里,那么您已经几乎知道所有使用 Scrivener 需要的东西了。接下来我们将看看怎么把你的文档从 Scrivener 里导出,确保“导出”文件夹被展开,然后在活页夹中选择“节类型”。


导出


节类型

Scrivener 被设计得极为灵活,您可以根据自己的需要采用不同的写作方式。您在草稿文件夹中将手稿按您喜欢的大小分成不同的部分,使用您认为效果最好的结构。当您准备将手稿发送给其他人阅读时,您需要将草稿文件夹的内容“编译”为单个文档导出或打印。
然而,在我们进入编译功能之前会遇到一个问题:鉴于您可以随意排列和摆放手稿,Scrivener 该怎么知道每个部分应该是什么,或者说应该怎么在最终手稿中格式化或排列?它怎么知道标题页和内容页之间的区别?
假设您每个章节使用一个文件夹来分解一本小说,而每个文件夹内的文档代表一个场景。 Scrivener 如何知道您的文件夹代表章节,而文本文档代表场景?
答案是:使用 “节类型”告诉 Scrivener。具体来说,您需要:

  1. 在项目中为“Title Page(标题界面)”、“Introduction(介绍)”、“Chapter(章节)”和“Scene(场景)”都创建节类型。
  2. 确保每个文档都使用了相应的节类型。
  3. 编译时,告诉 Scrivener 如何格式化每个节类型(我们将在下一节中详细说明)。

让我们看看节类型实际是如何工作的:

  1. 打开检视器并选择元数据窗格(头视图中的第三个,标签图标的按钮)。
  2. 在“一般元数据”下,您将看到一个“节类型”的菜单。
  3. 单击它,您将看到以下选项:
    ⁃ Structure-based(基于结构):这对于 Scrivener 来说,当前文档应根据活页夹中的缩进结构使用默认的节类型(即将学习这部分内容)。
    ⁃ Project-specific types(项目特定类型):“Heading(标题)”和“Text(文本)”是专为此项目设置的唯二的节类型——我们将在之后编辑它们。
    ⁃ Edit(编辑…):呼出项目设置面板,以便编辑节类型。

请注意,本文档的节类型是以灰色斜体字显示的“文本”。灰色斜体字表明此文档正使用“基于结构”设置,且当前文档的默认节类型为“文本”。如果您愿意,可以使用弹出式菜单将其明确更改为“标题”或“文本”。

定义节类型

上面的说明有点抽象。如果我们从当前的活页夹的角度考虑这个问题,并自己设置一些自定义节类型,这将更有助于理解。查看活页夹中草稿文件夹的内容:

  • 草稿文件夹内直属(在“top level(最顶层)”,缩进最少)的三个文件夹是“基础操作”、“进阶操作”和“提示”。这三个文件夹都使用自定义黄色图标。这是我编写这个教程的方式,每个这些文件夹代表草案的主体部分。
  • 三个顶级文件夹中的蓝色文件夹——如“新手指引”、“编撰”等文件夹——本质上是章节。
  • 蓝色文件夹内的文档分别代表章节内的不同小节。

因此,我编写本教程的方式是按卷、章节和节进行的。我们可以通过设置这个项目的节类型来明确这一点。

提示: 您可以在单独的窗口中打开这些说明,单击工具栏中的铅笔按钮以便您可以在打开项目设置面板时仍然可以阅读它们。这个操作将会打开一个“Quick Reference(快速参考)”面板,您可以将其放置在主项目窗口旁边。如果您的屏幕上没有足够放下两个浮动窗口的空间,请点击 Window > Float Quick Reference Panels(窗口 > 浮动和快速参考板(※意为:浮动快速参考窗口)),这将确保快速参考面板始终保持在主项目窗口的上层。

<图略>

  1. 在主菜单中,点击 Project > Project Settings…(工程 > 项目设置…)并确保在窗口左侧的列表中选择“节类型”。
  2. 在“Section Type”选项卡中,双击“标题”并将其标题更改为“卷”。
  3. 对“文本”执行相同操作,将其重命名为“章节”。
  4. 单击“+”按钮添加第三个节类型并将其命名为“节”。(请注意,您可以在点击列表中节类型右边的V形按钮对其重新排序,但我们将保持此顺序不变。)
  5. 点击“确定”。

现在再次单击检视器中的节类型弹出菜单。你会看到之前有“标题”和“文本”选项的地方,现在有“卷”、“章节”和“节”的选项,这对我们的项目更有意义。

按结构定义默认节类型

但是,有一个问题:这个文档显示为“章节”而不是“节”。我们解决此问题的其中一种方法是手动覆盖设置。现在试试:

  1. 单击检视器中的节类型菜单栏右侧的箭头。
  2. 将设置更改为“节”。

干得漂亮!但是……给活页夹中的每个文档更改该设置将是一件非常痛苦的事情。好消息是我们不需要这样做。先把它改回来:

  1. 再次单击检视器中的节类型菜单。
  2. 将设置更改为“基于结构”。(它将变回灰色斜体的“章节文本”。)

“基于结构”是指:使用基于本文档在活页夹中的缩进默认确定节类型。但是 Scrivener 如何根据缩进选择节类型? 这是会在项目设置中学到的内容:

  1. 再次从主菜单打开项目设置。
  2. 这一次,选择顶部的“Default Types by Structure(按结构划分的默认类型)”选项卡,并点击“All folders(所有文件夹)”。同时注意活页夹中的许多文件夹都被标记为黄色高亮。
  3. 尝试单击这三行——“所有文件夹”、“所有文件组”和“所有文件”。当您选中不同的文件类型,不同的文档将在活页夹中被以黄色高亮突出出来。

黄色高亮会显示哪些文档受所选设置的影响。因此,例如,当您选择“全部文件夹”时,所有文件夹都会突出显示为黄色。现在更改默认设置:

  1. 暂时将“全部文件夹”保留原样(它们的“节类型”设置为“卷”)。
  2. 将“全部文件组”的节类型更改为“节”。(文件组是包含其他文档的文档。)
  3. 将“所有文件”的节类型更改为“节”。
  4. 点击“确定”。

这样做等于我们告诉 Scrivener,所有文件夹都是卷,所有文本文档都是节。如果您再次查看检视器,您会看到本文档的节类型现在正确地显示为“节”。如果您单击任何其他文档,您还会看到部分类型同样设置为“节”。如果您单击一个文件夹,例如“基础操作”或“新手引导”,您将看到节类型设置为“卷”。
但还没有结束,我们并不希望所有文件夹都是卷——只有草稿中的顶级文件夹(使用自定义黄色图标的文件夹)应该是卷。它们里面的文件夹(更深一层)应该是章节。现在来解决这个问题:

  1. 再再从主菜单打开项目设置并打开“按结构划分的默认类型”。
  2. 单击“全部文件夹”选择它。
  3. 点击“+”。(旁边有两个横线的那个。)
  4. 注意“全部文件夹”更改为“根部文件夹”,并添加了另一行,标题为“层级1文件夹和更深入的”。
  5. 再次点击“+”。
  6. 这次会添加一个标题为“层级2文件夹和更深入的”的行。
  7. 尝试选择不同的文件夹进行设置——“根部文件夹”、“1 级文件夹”和“2 级文件夹和更深”——并注意活页夹中里高亮显示的内容。您会看到草稿文件夹是“根文件夹”,黄色文件夹位于“层级1文件夹”,使用常规蓝色图标的文件夹位于“层级2文件夹”。
  8. 将“2 级文件夹和更深”的章节类型更改为“章节”。
  9. 点击“确定”。

现在尝试再次单击活页夹中的“基础操作”和“新手引导”,在返回此处之前记下检视器中每个文档或文件夹的节类型,看看它们和设置的是否一致。Scrivener 现在知道活页夹要如何构建了,以及每个级别代表什么。这意味着,从现在开始,我们只需要在检视器中更改我们希望个别有所不同的文档的节类型就行了。

注意:当您基于其中一个模板(例如小说模板)创建新项目时,模板已为您设置好所有部分类型(尽管您已经现在知道如何根据需要对其进行编辑)。

当我们编译草稿时,这些节类型会派上用场,这就是我们要继续学习的内容……


编译草稿

我们已经看到,Scrivener 的一个核心理念是您将手稿分片处理,但如果您不能将这些片段组合在一起,这将没有多大用处。这就是 Compile(编译)的用处:您将手稿写在“草稿”文件夹中,当您准备好分享时,您可以将其“编译”成一个文件。编译不会影响 Scrivener 中的原始文档——它们会在在草稿文件夹保留原样。编译只是将草稿复制成电子书、PDF 文件、Word 文件、印刷品——任何您选择的格式。

注意:本节介绍将整个文档编译为单个文件并导出或打印。您还可以使用 File > Print Current Document…(文件 > 打印当前文件)或 File > Export > Files…(文件 > 导出 > 文件…)来单独导出或打印单文档。

让我们尝试编译:

  1. 从主菜单中,选择 File > Compile…(文件 > 编译…)。
  2. 确保在左侧的“Formats(格式)”下选择的是“Default(默认)”,并在顶部的“Compile for(编译为)”旁边选择“PDF”。
  3. 点击“Compil(编译)”。
  4. 输入想要保存的文件名并点击“Save(保存)”。

这个操作将创建一份 PDF 文档。打开并滚动浏览它,你会看到它包含了你到目前为止看到的一切,以及被编译成单个文本的草稿文件夹中的所有内容。

使用编译格式

在我们刚刚制作的 PDF 中,看起来与 Scrivener 的编辑器里看到的完全相同。如果您需要使用标准格式生成手稿该怎么办?或者,如果你想导出一个平装本用于出版呢?
使用传统的文字处理器,您需要对想要创建更改字体和段落设置等的每个格式进行完整手稿的修改。但使用 Scrivener 没有必要这样做。您使用您喜欢在屏幕上查看的任何字体和格式进行书写,然后告诉编译本更改最终文档中的格式。您可以从编译面板左侧的列表中选择一种编译格式。
让我们将教程编译为标准手稿格式:

  1. 继续从主菜单中选择 File > Compile…(文件 > 编译…)。
  2. 这一次,在“格式”列表中选择“Manuscript (Courier)(手稿(Courier字体))”。
  3. 再次点击“编译”输入想要保存的文件名并点击“Save(保存)”。然后在PDF 阅读器中打开生成的文档。

emm。除了页面顶部,这看起来和以前没什么不同——为什么呢?
还记得在上一节的“节类型”的吗?我们告诉 Scrivener 我们草稿文件夹的所有不同部分是什么(本教程中分位:卷、章节和节)。那么,现在我们必须告诉 Scrivener 如何对每个节类型进行布局。

  • 每个编译格式由多个“节布局”组成。
  • 每个节布局都有多个设置可作用于草稿中的文档,例如是否应更改字体和大小、或者换页规则等。
  • 在项目中的每个节类型中应用节布局来告诉 Scrivener 如何格式化手稿。
    让我们告诉 Scrivener 如何格式化我们的教程中的卷、章节和部分:

提示:单击工具栏中的铅笔按钮在单独的窗口中打开说明,这样可以在编译面板打开时通读取这些说明。确保将快速参考窗口移动到屏幕的一侧,这样它就不会遮住编译对话框。 这将打开一个“快速参考”窗口,您可以将窗口放在主项目窗口旁边。(一旦编译窗口打开,将会不能与QR窗口交互,因此如果它遮住了编译对话框,则无法移动或关闭。)如果两个窗口的屏幕上没有空间,点击 Window > Float Quick Reference Panels(窗口 > 浮动和快速参考板)。这将确保快速参考面板始终保持在主项目窗口的上层。

  1. 再次打开编译。(请注意,“Manuscript (Courier)”仍将被选中。)
  2. 单击中央“Section Layouts(节的版式)”区域底部的“Assign Section Layouts(指定章节布局)”。
    ⁃ 此时会弹出一个新窗口。左侧是项目中定义的节类型列表(”卷”、”章节”和”节”):右侧是当前编译格式中定义的节布局列表,以及每个节布局的文本样式预览。
  3. 在左侧的列表中选择“卷”。
  4. 选择右侧的“Part Title(章号和文本)”节布局(※可能需要向上滚动)。
    ⁃ 您刚刚告诉 Scrivener,在使用“Manuscript (Courier)”编译格式时,此项目中应用”卷”的节类型的文档或文件夹应在编译期间使用"标题”节布局。
  5. 左侧选择“章节”。
  6. 右侧选择“Chapter Title(新建章节标题和文本)”节布局。
  7. 左侧选择“节”。
  8. 右侧选择“Section Text(文本部分)”。
  9. 点击“确定”。
  10. 点击“编译”并再次使用PDF阅读器打开结果。

现在,您将看到整个文档的字体和格式已被更改,它现在使用Courier字体、12号字,卷和章节会另起新页,同时标题在顶部。
现在可以选择不同的编译格式来应用不同的格式,例如,“Paperback (5.06" x 7.81")(平装本(5.06"x 7.81))”格式将创建一个可以提交给亚马逊CreateSpace的手稿。

注意:您可以通过更改编译面板顶部的“Compile for(编译为)”设置来编译到许多不同的文件格式(例如 Word、电子书)。可用的编译格式可用将取决于选定的文件格式。

编译设置
  • 编译窗口的右边是将要编译的文件清单。在这里,您可以取消勾选来移除任何不希望包含的文档,并更改节类型。
  • 其他选项可通过单击内容列表上方头视图中的按钮获得。可用的选项因选定的文件格式而异。
  • 内容列表的底部是 add front matter(添加正面内容)和 add back matter(添加背面内容)的选项。您可以选择草稿文件夹未包含的文件夹,其中的内容将添加到手稿的前后页。这些设置是按编译格式保存的,因此您可以为不同的格式提供不同的前后页。
    – 这些选项栏旁边的锁按钮将前后页的文件夹固定到当前文件的格式里(就像选择“编译为”一样)(※与文件绑定,与模板无关)。通常情况下不需要使用这个功能,除非需要针对不同文件格式导出不同的前后页。(例如针对 Kindel 的ePub格式 和 Ebook 的版本的设置不同的前页。)
  • 您可以在”节的板式”栏中顶部的"Font(字体)”菜单栏来修改整个文档的字体。

提示:按下 Alt ,编译面板中的"Compile(编译)”按钮将更改为“Save(存储)”,此时无需编译即可保存设置。

创建自定义编译格式

虽然 Scrivener 附带了不少内置的编译格式,但如果它们仍无法满足您的需要,您可以创建自定义格式:

  1. 点击格式列表下方的“+”按钮。
  2. 如果想创建一个全新的格式,选择“New Format…(新格式…)”。
  3. 如果在某个现有格式的基础上新建,请选择“Duplicate & Edit Format…(复制&编辑格式…)”。

此时,整个窗口将发生变化,会出现非常丰富的选项。在这里,您可以命名格式、选择保存位置、创建自己的节布局、确定页面的大小、设置页头和页脚、样式……等等。您可以完全控制编译时的文档格式。
点击左侧列表上方的 齿轮按钮可以设置与“编译”格式配合使用的文件格式。
我们不会在这里详述创建自定义编译格式的所有细节——对于大多数用户来说,他们可能只需要使用 Scrivener 的内置格式,永远需要创建自己的文档格式。重要的是知道可以创建自定义格式,如果您决定自己动手(或者只是试着玩),请参阅用户手册(可从 Help(帮助)菜单中获取)。
好了,我们又完成了一节。在“开始”下选择“创建新项目”(如有必要,展开前者)。


开始


创建新工程

鼓掌!我们现在已经学完了Scrivener的所有主要功能。如果你还未开始,那么很快你会想创建自己的工程,并开始写作。通常情况下,会为每个写作项目创建一个单独的 Scrivener 工程。查看 Backing Up(备份) 了解有关如何修改设置到适合您的工作方式的详情。
来创建一个新工程吧:

  1. 选择 File(文件)中的 New Project…(新建工程…)。这将打开工程模板选择面板。
  2. 从类别(例如novel(小说)、screenplay(剧本)、thesis(论文))中选择一个项目模板。
  3. 点击“Create(创建)”指定保存工程的位置。

注意:Scrivener 工程会以“.scriv”作为扩展名保存到您的硬盘上。 创建新项目时,当您创建新工程时,请确保您知道您会把它保存在哪里,以便您以后在访达中找到它。如果您准备换一台计算机,您需要备份并复制您的 .scriv 工程到您的新计算机。
虽然 .scivx 文件(带有黄色文件夹图标)可以作为文件夹打开,但整个 .sciv 文件夹就是一个完整的 Scrivener 工程。 在移动项目或创建压缩备份时,请务必复制或压缩整个文件夹。

不过,在创建自己的工程之前,请单击活页夹中的“准备就绪”来结束此教程!


准备就绪

在关闭教程之前,最后要注意的一件事是:Scrivener 会动保存,这样您就不必担心忘记手动保存了。每次您对项目进行编辑时,Scrivener 在停止输入后几秒后进行保存。当然,您也可以通过选择 File > Save(文件 > 保存)(快捷键:Ctrl+S)。
就这样。你已经完成使用 Scrivener 的准备了。如果你想多深入或探索一点,看看“进阶操作”部分。我建议到此为止,除非你已经使用过一段时间的 Scrivener。当然也可以快速看一下文档列表,阅读感兴趣的文档。或者,查看用户手册( Help > Scrivener Manual(帮助 > Scrivener 手册)(快捷键:F1)。
去试试吧!你应该能够通过玩这个程序来解开大多数疑惑。如果有任何问题,请查看我们的知识库,或查看我们网页上的一些教程视频:
https://scrivener.tenderapp.com/help/kb
https://www.literatureandlatte.com/videos.php
当然,如果您仍然感到困惑,请在用户论坛上发布问题:
https://www.literatureandlatte.com/forum
同样,如果遇到崩溃的问题,或者遇到任何多么微不足道错误或小故障,请发贴到论坛或电子邮件我们 windows.support@literatureandlatte.com.
我希望你找到并喜欢上一个有用的工具,也许是 Scrivener。衷心感谢您选择 Scrivener(或考虑使用它)作为自己的写作工具。
现在轮到你了
万事俱备,通过 File > New Project(文件 > 新建工程)开始吧。写作快乐!


  1. 这是一个脚注。想要正确导出脚注,添加脚注非常重要,这样链接才能准确结束您希望脚注显示在文本中的位置。 ↩︎

  • 5
    点赞
  • 13
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值