《当你像鸟飞向你的山》这个中文书名,貌似不如原作名《educated》更加直达其意,也没有了原名与书中最后揭示深意的呼应。中文书名貌似用虚幻的概括轻柔的表达了作者的意图,但是这种风格却并不能表达出作者行文本身过程中体现的真实以及整篇文字中令人感到压抑与甚至虐待。
正常社会的高等教育让作者摆脱了迷信与偏执的束缚,以及由此带来的心灵与肉体不自知的伤害,寻找到记忆的真实与身心的平静。出生在如此的家庭,从小受到非一般的教育,与世隔绝,排除一切可能的变化,固守所谓“神灵的指示”,让一个孩童无端承受并且被迫适应了这种扭曲的世界,遭受精神的刺激创伤,身体的摧残,甚至性命随时可能不保。
在家中遭受的暴力无法言说,因为没人相信,更加荒唐的是即使有人亲眼目睹,也会在一段时间后主动洗刷干净这种不洁记忆并且将其重新构想成神灵的指派毫无恶性。
于是作者心灵中的敬畏之心越来越强,即使再次遭遇,也不会还手,只有忍耐与掩盖。
万幸的是当时的亲人中看清了一些东西(母亲或者哥哥),让作者离开这方寸土,尝试新的世界,才将作者带出小小的山峰,有机会接触更广阔的天空。
在这幼年被灌输锻造的世界一步步被“恶毒的社会”与“恶魔附体的人们”不断刷新甚至颠覆之后,旧世界的崩塌与对家庭至亲的一次次怀疑让作者的精神世界终于彻底崩溃,然后重塑。旧念中的屏障与迷宫,困扰多年的噩梦,在恍然间有了出路,于是作者毅然决然抓住时机从自我的出口中逃出,心灵才最终归于平静。
家庭与社会,两端各有所牵,到底留下哪个,舍弃哪个,抉择貌似是残忍的。但是如果自我放弃自我碾压回归那畸形的家庭,人生也许再无意义。当内心的拒绝被强烈释放,与部分家庭割裂的开始,便是全新人生的起点,内心平静的源头。与部分受教育家庭成员的紧密联系,依旧支持是支持的来源,他们与作者一起回忆,一起拼凑起了这个从无知到迷信,从迷惘到疯狂,从觉醒到平静的过程。而这一切都终究归于——教育这本身。