Chinese translated version of Documentation/00-INDEX
If you have any comment or update to the content, please contact the
original document maintainer directly. However, if you have a problem
communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
Chinese maintainer: jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/00-INDEX 的中文翻译
如果想评论或更新本文的内容,请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文
交流有困难的话,也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻
译存在问题,请联系中文版维护者。
中文版维护者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
中文版翻译者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
中文版校译者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
本文是目录./linux/Documentation下所有文件的列表及介绍。如要增加一个文档,
请按字母次序加入列表,否则有像疯狗被追杀的风险。请尽量保持介绍短小,能放
在一行以内。
谢谢 -- Paul G.
This is a brief list of all the files in ./linux/Documentation and what
they contain. If you add a documentation file, please list it here in
alphabetical order as well, or risk being hunted down like a rabid dog.
Please keep the descriptions small enough to fit on one line.
Thanks -- Paul G.
在WWW上还有以下翻译版本:
Following translations are available on the WWW:
- 日文,由JF项目(jf@listserv.linux.or.jp)维护,地址:http://linuxjf.sourceforge.jp/
- Japanese, maintained by the JF Project (jf@listserv.linux.or.jp), at
http://linuxjf.sourceforge.jp/
00-INDEX
- 本文件.
ABI/
- 内核 <-> 用户空间 ABI及相对接口稳定性等信息.
- info on kernel <-> userspace ABI and relative interface stability.
BUG-HUNTING
- 用二分搜索暴力方法查找bug.
- brute force method of doing binary search of patches to find bug.
Changes
- 更改老版本软件包的记录列表.
- list of changes that break older software packages.
CodingStyle
- 维护人员期望内核中C代码的风格.
- how the maintainers expect the C code in the kernel to look.
DMA-API.txt
- 非一致内存机器的DMA API,pci_ API & extensions
- DMA API, pci_ API & extensions for non-consistent memory machines.
DMA-API-HOWTO.txt
- 动态DMA映射指导
- Dynamic DMA mapping Guide
DMA-ISA-LPC.txt
- 如何与ISA(和LPC)设备进行DMA操作.
- How to do DMA with ISA (and LPC) devices.
DMA-attributes.txt
- DMA区的所有可能属性列表.
- listing of the various possible attributes a DMA region can have
DocBook/
- 用于内核文档的DocBook模板目录
- directory with DocBook templates etc. for kernel documentation.
EDID/
- 定制EDID的目录
- directory with info on customizing EDID for broken gfx/displays.
HOWTO
- Linux内核开发的流程及步骤.
- the process and procedures of how to do Linux kernel development.
IPMI.txt
- Linux智能平台管理接口(IPMI)驱动.
- info on Linux Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Driver.
IRQ-affinity.txt
- 如何选择哪个或哪些CPU处理SMP上的中断事件.
- how to select which CPU(s) handle which interrupt events on SMP.
IRQ-domain.txt
- 中断编号及设置IRQ域.
- info on inerrupt numbering and setting up IRQ domains.
IRQ.txt
- 描述什么是IRQ.
- description of what an IRQ is.
Intel-IOMMU.txt
- 关于Intel IOMMU虚拟化支持的基本信息.
- basic info on the Intel IOMMU virtualization support.
Makefile
- some files in Documentation dir are actually sample code to build
ManagementStyle
- 如何管理内核hacker.
- how to (attempt to) manage kernel hackers.
RCU/
- 目录:RCU(read-copy update)信息.
- directory with info on RCU (read-copy update).
SAK.txt
- 关于安全注意键(Secure Attention Keys)信息.
- info on Secure Attention Keys.
SM501.txt
- Silicon Motion SM501多媒体公司芯片
- Silicon Motion SM501 multimedia companion chip
SecurityBugs
- 报告内核中发现的安全bug的流程.
- procedure for reporting security bugs found in the kernel.
SubmitChecklist
- Linux内核补丁提交清单.
- Linux kernel patch submission checklist.
SubmittingDrivers
- 新驱动程序源码加入kernel树的流程.
- procedure to get a new driver source included into the kernel tree.
SubmittingPatches
- 源码补丁加入kernel树的流程.
- procedure to get a source patch included into the kernel tree.
VGA-softcursor.txt
- 如何修改带下划线闪烁的VGA光标.
- how to change your VGA cursor from a blinking underscore.
accounting/
- 统计及任务状态文档
- documentation on accounting and taskstats.
acpi/
- 内核中ACPI相关的接口.
- info on ACPI-specific hooks in the kernel.
aoe/
- AoE (ATA over Ethernet)描述及配置示例.
- description of AoE (ATA over Ethernet) along with config examples.
applying-patches.txt
- 描述不同内核树及打补丁.
- description of various trees and how to apply their patches.
arm/
- ARM体系下的Linux有关信息目录.
- directory with info about Linux on the ARM architecture.
arm64/
- 64位ARM体系下的Linux有关信息目录.
- directory with info about Linux on the 64 bit ARM architecture.
atomic_ops.txt
- 原子及位掩码操作的语意及行为.
- semantics and behavior of atomic and bitmask operations.
auxdisplay/
- misc. LCD driver documentation (cfag12864b, ks0108).
backlight/
- 目录:控制平板显示器背光信息
- directory with info on controlling backlights in flat panel displays
bad_memory.txt
- 如何使用kernel参数去除损坏的RAM区.
- how to use kernel parameters to exclude bad RAM regions.
basic_profiling.txt
- 测量Linux内核性能的基本用法.
- basic instructions for those who wants to profile Linux kernel.
binfmt_misc.txt
- 内核支持的其他二进制格式信息.
- info on the kernel support for extra binary formats.
blackfin/
- 目录:Blackfin体系文档.
- directory with documentation for the Blackfin arch.
block/
- 块 I/O (BIO) 层信息.
- info on the Block I/O (BIO) layer.
blockdev/
- 块设备及驱动程序
- info on block devices & drivers
braille-console.txt
- 如何使用串口设备支持Braille.
- info on how to use serial devices for Braille support.
bt8xxgpio.txt
- 如何修改bt8xx显卡用于GPIO.
- info on how to modify a bt8xx video card for GPIO usage.
btmrvl.txt
- Marvell蓝牙驱动程序用法.
- info on Marvell Bluetooth driver usage.
bus-devices/
- TI GPMC (General Purpose Memory Controller)相关信息.
- directory with info on TI GPMC (General Purpose Memory Controller)
bus-virt-phys-mapping.txt
- 如何在设备驱动中访问I/O映射的内存.
- how to access I/O mapped memory from within device drivers.
cachetlb.txt
- Linux使用的刷新cache/TLB接口描述.
- describes the cache/TLB flushing interfaces Linux uses.
cdrom/
- Linux CD-ROM驱动有关信息.
- directory with information on the CD-ROM drivers that Linux has.
cgroups/
- cgroups特性,包括cpusets及内存控制器.
- cgroups features, including cpusets and memory controller.
circular-buffers.txt
- 如何使用已有的环形缓冲区基础设施.
- how to make use of the existing circular buffer infrastructure
clk.txt
- 公共时钟框架.
- info on the common clock framework
coccinelle.txt
- 如何获得和使用Coccinelle代码检查工具.
- info on how to get and use the Coccinelle code checking tool.
connector/
- 基于netlink的用户<->内核空间通信模式.
- docs on the netlink based userspace<->kernel space communication mod.
console/
- Linux控制台驱动.
- documentation on Linux console drivers.
cpu-freq/
- CPU主频和电压调整.
- info on CPU frequency and voltage scaling.
cpu-hotplug.txt
- Linux内核中CPU热插拔支持.
- document describing CPU hotplug support in the Linux kernel.
cpu-load.txt
- 描述如何统计及收集CPU负载.
- document describing how CPU load statistics are collected.
cpuidle/
- CPU_IDLE, CPU空闲状态管理子系统.
- info on CPU_IDLE, CPU idle state management subsystem.
cputopology.txt
- 如何通过sysfs输出CPU拓扑信息.
- documentation on how CPU topology info is exported via sysfs.
crc32.txt
- CRC计算简单教程.
- brief tutorial on CRC computation
cris/
- CRIS体系下的Linux.
- directory with info about Linux on CRIS architecture.
crypto/
- 加密API.
- directory with info on the Crypto API.
dcdbas.txt
- Dell系统管理基本驱动.
- information on the Dell Systems Management Base Driver.
debugging-modules.txt
- Linux 2.6.3以后的调试模块几点注释.
- some notes on debugging modules after Linux 2.6.3.
debugging-via-ohci1394.txt
- 如何像使用一个硬件调试的内存Reader那样使用firewire.
- how to use firewire like a hardware debugger memory reader.
dell_rbu.txt
- 如何使用Dell远程BIOS升级驱动程序的示例.
- document demonstrating the use of the Dell Remote BIOS Update driver.
development-process/
- 如何和主内核开发过程工作.
- how to work with the mainline kernel development process.
device-mapper/
- Device Mapper信息.
- directory with info on Device Mapper.
devices.txt
- /dev目录中所有设备节点ASCII格式的清单(含主从设备号).
- plain ASCII listing of all the nodes in /dev/ with major minor #'s.
devicetree/
- OF/PowerPC/ARM使用的设备树文件.
- directory with info on device tree files used by OF/PowerPC/ARM
digsig.txt
- 数字签名校验API
-info on the Digital Signature Verification API
dma-buf-sharing.txt
- DMA缓冲区共享API指南
- the DMA Buffer Sharing API Guide
dmaengine.txt
- DMA引擎API指南
-the DMA Engine API Guide
dontdiff
- 不能使用diff比较的文件列表
- file containing a list of files that should never be diff'ed.
driver-model/
- Linux驱动模型.
- directory with info about Linux driver model.
dvb/
- Linux数字视频光标(DVB)子系统.
- info on Linux Digital Video Broadcast (DVB) subsystem.
dynamic-debug-howto.txt
- 如何使用动态调试(dyndbg)特性.
- how to use the dynamic debug (dyndbg) feature.
early-userspace/
- 早期引导阶段的initramfs, klibc和userspace的信息.
- info about initramfs, klibc, and userspace early during boot.
edac.txt
- EDAC(Error Detection And Correction,错误检测和修正)信息
- information on EDAC - Error Detection And Correction
eisa.txt
- EISA总线支持.
- info on EISA bus support.
email-clients.txt
- 如何使用e-mail发送un-mangled (git)补丁.
- info on how to use e-mail to send un-mangled (git) patches.
extcon/
- 用于Android内核切换驱动的移植指南.
- directory with porting guide for Android kernel switch driver.
fault-injection/
- 故障注入基础设施
- dir with docs about the fault injection capabilities infrastructure.
fb/
- 帧缓冲图形抽象层
- directory with info on the frame buffer graphics abstraction layer.
filesystems/
- vfs和Linux支持的各种文件系统.
- info on the vfs and the various filesystems that Linux supports.
firmware_class/
- request_firmware()热插拔接口信息.
- request_firmware() hotplug interface info.
flexible-arrays.txt
- 如何在Linux中使用大小可变的数组.
- how to make use of flexible sized arrays in linux
fmc/
- FMC总线抽象信息
- information about the FMC bus abstraction
frv/
- 富士 FR-V Linux文档.
- Fujitsu FR-V Linux documentation.
futex-requeue-pi.txt
- 从一个non-PI futex到PI futex的任务重新排队.
- info on requeueing of tasks from a non-PI futex to a PI futex
gcov.txt
- Linux内核中使用GCC覆盖测试工具"gcov"
- use of GCC's coverage testing tool "gcov" with the Linux kernel
gpio.txt
- GPIO(General Purpose Input/Output)访问惯例.
- overview of GPIO (General Purpose Input/Output) access conventions.
hid/
- 人机接口设备(HID)
- directory with information on human interface devices
highuid.txt
- 16位到32位用户/组ID变化注释.
- notes on the change from 16 bit to 32 bit user/group IDs.
hwspinlock.txt
- 用于硬件辅助同步的硬件自旋锁
- hardware spinlock provides hardware assistance for synchronization
timers/
- 定时器相关主题
- info on the timer related topics
hw_random.txt
- i8xx芯片组中Linux对随机数产生器的支持.
- info on Linux support for random number generator in i8xx chipsets.
hwmon/
- 各种硬件监控驱动.
- directory with docs on various hardware monitoring drivers.
i2c/
- directory with info about the I2C bus/protocol (2 wire, kHz speed).
i2o/
- Linux I20子系统.
- directory with info about the Linux I2O subsystem.
x86/i386/
- Intel 32位体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Intel 32 bit architecture.
ia64/
- Intel 64位体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Intel 64 bit architecture.
infiniband/
- Linux InfiniBand支持.
- directory with documents concerning Linux InfiniBand support.
init.txt
- 当内核不能加载第一个进程时应该如何做.
- what to do when the kernel can't find the 1st process to run.
initrd.txt
- 如何使用虚拟盘作为初始/临时的根文件系统.
- how to use the RAM disk as an initial/temporary root filesystem.
input/
- Linux输入设备支持.
- info on Linux input device support.
intel_txt.txt
- Intel可信执行技术(intel TXT).
- info on intel Trusted Execution Technology (intel TXT).
io-mapping.txt
- linux/io-mapping.h中的io_mapping函数描述
- description of io_mapping functions in linux/io-mapping.h
io_ordering.txt
- 内存映射地址的I/O写排序.
- info on ordering I/O writes to memory-mapped addresses.
ioctl/
- 各种IOCTL调用描述.
- directory with documents describing various IOCTL calls.
iostats.txt
- Linux内核提供的I/O统计.
- info on I/O statistics Linux kernel provides.
irqflags-tracing.txt
- 如何使用irq-flags跟踪特性.
- how to use the irq-flags tracing feature.
isapnp.txt
- Linux ISA Plug & Play支持.
- info on Linux ISA Plug & Play support.
isdn/
- Linux ISDN支持及支持的卡.
- directory with info on the Linux ISDN support, and supported cards.
java.txt
- 内核二进制Java(tm)支持.
- info on the in-kernel binary support for Java(tm).
ja_JP/
- 日文翻译文档
- directory with Japanese translations of various documents
kbuild/
- 内核编译过程文档
- directory with info about the kernel build process.
kdump/
- 如何使崩溃的dump代码工作的mini HowTo
- directory with mini HowTo on getting the crash dump code to work.
kernel-doc-nano-HOWTO.txt
- 如何生成和定位内核文档文件的mini HowTo
- mini HowTo on generation and location of kernel documentation files.
kernel-docs.txt
- 各种介绍内核内幕的WWW + 书清单.
- listing of various WWW + books that document kernel internals.
kernel-parameters.txt
- 内核命令行和引导参数的汇总清单.
- summary listing of command line / boot prompt args for the kernel.
kmemcheck.txt
- 用来检测未初始化内存区域使用的动态检查器
- info on dynamic checker that detects uses of uninitialized memory.
kmemleak.txt
- 如何使用内核内存泄露检查系统
- info on how to make use of the kernel memory leak detection system
ko_KR/
- 韩文翻译文档
- directory with Korean translations of various documents
kobject.txt
- Linux内核中kobject基础设施.
- info of the kobject infrastructure of the Linux kernel.
kprobes.txt
- 内核probe调试特性.
- documents the kernel probes debugging feature.
kref.txt
- 内核对象引用计数器(kref)
- docs on adding reference counters (krefs) to kernel objects.
laptops/
- 笔记本相关信息和笔记本驱动文档.
- directory with laptop related info and laptop driver documentation.
ldm.txt
- LDM(Windows Dynamic Disks)简单描述.
- a brief description of LDM (Windows Dynamic Disks).
leds/
- Linux下LED处理.
- directory with info about LED handling under Linux.
local_ops.txt
- 局部原子操作语义和行为.
- semantics and behavior of local atomic operations.
lockdep-design.txt
- 运行时锁正确性验证器
- documentation on the runtime locking correctness validator.
lockstat.txt
- 收集各种锁(和竞争)的统计信息.
- info on collecting statistics on locks (and contention).
lockup-watchdogs.txt
- 关于软和硬锁检查器(aka nmi_watchdog).
- info on soft and hard lockup detectors (aka nmi_watchdog).
logo.gif
- Linux logo全彩色GIF图片(penguin - Tux).
- full colour GIF image of Linux logo (penguin - Tux).
logo.txt
- 上述图标的创建者及提供更多图片的其他站点
- info on creator of above logo & site to get additional images from.
m68k/
- Motorola 68k体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Motorola 68k architecture.
magic-number.txt
- 用于标记和保护内核数据结构的幻数清单.
- list of magic numbers used to mark/protect kernel data structures.
md.txt
- 多设备驱动的引导参数.
- info on boot arguments for the multiple devices driver.
media-framework.txt
- 多媒体框架,数据结构,函数和用法.
- info on media framework, its data structures, functions and usage.
memory-barriers.txt
- Linux内核内核栅栏
- info on Linux kernel memory barriers.
memory-devices/
- 如TI EMIF等的驱动程序
- directory with info on parts like the Texas Instruments EMIF driver
memory-hotplug.txt
- 热插拔内存支持,如何使用和目前状态.
- Hotpluggable memory support, how to use and current status.
memory.txt
- 典型的Linux内存问题.
- info on typical Linux memory problems.
metag/
- Meta体系上的Linux
- directory with info about Linux on Meta architecture.
mips/
- MIPS体系上的Linux
- directory with info about Linux on MIPS architecture.
misc-devices/
- 使用misc设备子系统的设备
- directory with info about devices using the misc dev subsystem
mmc/
- MMC子系统
- directory with info about the MMC subsystem
mn10300/
- mn10300体系上的Linux
- directory with info about the mn10300 architecture port
mtd/
- 内存技术设备(flash)
- directory with info about memory technology devices (flash)
mono.txt
- 如何利用BINFMT_MISC执行基于Mono的.NET二进制文件.
- how to execute Mono-based .NET binaries with the help of BINFMT_MISC.
mutex-design.txt
- 通用mutex子系统.
- info on the generic mutex subsystem.
namespaces/
- 命名空间
- directory with various information about namespaces
netlabel/
- NetLabel子系统
- directory with information on the NetLabel subsystem.
networking/
- Linux网络各方面信息.
- directory with info on various aspects of networking with Linux.
nfc/
- NFC(近场通信)支持
- directory relating info about Near Field Communications support.
nommu-mmap.txt
- 无mmu内存映射支持.
- documentation about no-mmu memory mapping support.
numastat.txt
- 如何读取sysfs中Numa策略的命中和缺失的统计信息.
- info on how to read Numa policy hit/miss statistics in sysfs.
oops-tracing.txt
- 如何解码内核dump的错误消息.
- how to decode those nasty internal kernel error dump messages.
padata.txt
- "padata"并行执行API
- An introduction to the "padata" parallel execution API
parisc/
- PA-RISC体系上的Linux
- directory with info on using Linux on PA-RISC architecture.
parport.txt
- 如何使用并口驱动.
- how to use the parallel-port driver.
parport-lowlevel.txt
- 底层并口函数的描述和用法.
- description and usage of the low level parallel port functions.
pcmcia/
- Linux PCMCIA驱动.
- info on the Linux PCMCIA driver.
percpu-rw-semaphore.txt
- 用于读锁的基于RCU的读写信号优化
- RCU based read-write semaphore optimized for locking for reading
pi-futex.txt
- 轻量级优先级继承futexes
- documentation on lightweight priority inheritance futexes.
pinctrl.txt
- pinctrl子系统和PINMUX/PINCONF及驱动
- info on pinctrl subsystem and the PINMUX/PINCONF and drivers
pnp.txt
- Linux 即插即用文档
- Linux Plug and Play documentation.
power/
- Linux PCI电源管理.
- directory with info on Linux PCI power management.
powerpc/
- PowerPC体系上的Linux.
- directory with info on using Linux with the PowerPC.
prctl/
- 特权控制子系统
- directory with info on the priveledge control subsystem
preempt-locking.txt
- info on locking under a preemptive kernel.
printk-formats.txt
- 如何正确地得到printk格式符
- how to get printk format specifiers right
pps/
- pulse-per-second支持
- directory with information on the pulse-per-second support
ptp/
- Linux中IEEE 1588 PTP clocks支持
- directory with info on support for IEEE 1588 PTP clocks in Linux.
pwm.txt
- PWM驱动子系统
- info on the pulse width modulation driver subsystem
ramoops.txt
- ramoops oops/panic日志模块
- documentation of the ramoops oops/panic logging module.
rapidio/
- RapidIO包交换互连
- directory with info on RapidIO packet-based fabric interconnect
rbtree.txt
- 红黑树及用处
- info on what red-black trees are and what they are for.
remoteproc.txt
- 如何处理远程处理器(如AMP)offloads/usage.
- info on how to handle remote processor (e.g. AMP) offloads/usage.
rfkill.txt
- 无线频率kill switch 子系统支持
- info on the radio frequency kill switch subsystem/support.
robust-futex-ABI.txt
- 鲁棒futex ABI
- documentation of the robust futex ABI.
robust-futexes.txt
- 什么是鲁棒futex
- a description of what robust futexes are.
rpmsg.txt
- 远程处理器消息(rpmsg)框架
- info on the Remote Processor Messaging (rpmsg) Framework
rt-mutex-design.txt
- description of the RealTime mutex implementation design.
rt-mutex.txt
- desc. of RT-mutex subsystem with PI (Priority Inheritance) support.
rtc.txt
- 如何使用实时时钟驱动(即CMOS时钟).
- notes on how to use the Real Time Clock (aka CMOS clock) driver.
s390/
- 在IBM S390上使用Linux
- directory with info on using Linux on the IBM S390.
scheduler/
- 调度器
- directory with info on the scheduler.
scsi/
- Linux scsi支持
- directory with info on Linux scsi support.
security/
- 安全相关信息
- directory that contains security-related info
serial/
- 底层串口API
- directory with info on the low level serial API.
serial-console.txt
- 如何设置串口终端为Linux默认。
- how to set up Linux with a serial line console as the default.
sgi-ioc4.txt
- SCI IOC4 PCI (multi function)设备
- description of the SGI IOC4 PCI (multi function) device.
sgi-visws.txt
- SGI可视化工作站
- short blurb on the SGI Visual Workstations.
sh/
- 如何移植Linux到新体系结构上.
- directory with info on porting Linux to a new architecture.
smsc_ece1099.txt
- smsc Keyboard Scan Expansion/GPIO Expansion设备
-info on the smsc Keyboard Scan Expansion/GPIO Expansion device.
sound/
- 声卡支持
- directory with info on sound card support.
sparse.txt
- 如何使用sparse工具进行类型检查
- info on how to obtain and use the sparse tool for typechecking.
spi/
- Linux SPI支持
- overview of Linux kernel Serial Peripheral Interface (SPI) support.
spinlocks.txt
- 使用自旋锁来提供内核独占访问
- info on using spinlocks to provide exclusive access in kernel.
stable_api_nonsense.txt
- 关于为什么内核没有一个稳定的内核api或abi
- info on why the kernel does not have a stable in-kernel api or abi.
stable_kernel_rules.txt
- 稳定的内核发布的规则和过程
- rules and procedures for the -stable kernel releases.
static-keys.txt
-
- info on how static keys allow debug code in hotpaths via patching
svga.txt
- 启动时通过VGA BIOS选择视频模式简单指导
- short guide on selecting video modes at boot via VGA BIOS.
sysfs-rules.txt
- 如何不使用sysfs
- How not to use sysfs.
sysctl/
- /proc/sys/*相关文件
- directory with info on the /proc/sys/* files.
sysrq.txt
- magic SysRq key
- info on the magic SysRq key.
target/
生成TCM v4 fabric .ko模块
- directory with info on generating TCM v4 fabric .ko modules
thermal/
- 管理散热问题(CPU/temp)
- directory with information on managing thermal issues (CPU/temp)
trace/
-Linux中的跟踪技术
- directory with info on tracing technologies within linux
unaligned-memory-access.txt
- 如何避免代码中体系结构带来的非对齐内存访问
- info on how to avoid arch breaking unaligned memory access in code.
unicode.txt
- Linux中使用的Unicode字符/字体映射
- info on the Unicode character/font mapping used in Linux.
unshare.txt
- Linux非共享系统调用
- description of the Linux unshare system call.
usb/
- USB总线
- directory with info regarding the Universal Serial Bus.
vDSO/
- 虚拟动态共享对象
- directory with info regarding virtual dynamic shared objects
vfio.txt
- guest/hypervisor实例中的虚拟化I/O
- info on Virtual Function I/O used in guest/hypervisor instances.
vgaarbiter.txt
- 允许和禁止不同VGA设备legacy解码
- info on enable/disable the legacy decoding on different VGA devices
video-output.txt
- 允许和禁止视频输出设备的sysfs class驱动接口
- sysfs class driver interface to enable/disable a video output device.
video4linux/
- video/TV/radio卡和linux
- directory with info regarding video/TV/radio cards and linux.
virtual/
- 各种linux虚拟化
- directory with information on the various linux virtualizations.
vm/
- Linux vm代码.
- directory with info on the Linux vm code.
vme_api.txt
- Linux中VME总线API信息
- file relating info on the VME bus API in linux
volatile-considered-harmful.txt
- 为什么"volatile"类型不应使用
- Why the "volatile" type class should not be used
w1/
- 1-wire(w1)子系统
- directory with documents regarding the 1-wire (w1) subsystem.
watchdog/
- 如何在Linux"失效并且无法运行"时自动重启Linux.;-)
- how to auto-reboot Linux if it has "fallen and can't get up". ;-)
wimax/
- Intel无线Wimax连接
- directory with info about Intel Wireless Wimax Connections
workqueue.txt
- 并发管理的工作队列实现.
- information on the Concurrency Managed Workqueue implementation
x86/x86_64/
- AMD x86-64 (Hammer)机器的Linux支持.
- directory with info on Linux support for AMD x86-64 (Hammer) machines.
xtensa/
- arch/xtensa体系结构上的移植和实现
- directory with documents relating to arch/xtensa port/implementation
xz.txt
- 如何在Linux内核中使用XZ数据压缩
- how to make use of the XZ data compression within linux kernel
zh_CN/
- 一些文档的中文翻译
- directory with Chinese translations of various documents
zorro.txt
- 编写Amigas Zorro总线设备驱动相关信息
- info on writing drivers for Zorro bus devices found on Amigas.
If you have any comment or update to the content, please contact the
original document maintainer directly. However, if you have a problem
communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
Chinese maintainer: jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/00-INDEX 的中文翻译
如果想评论或更新本文的内容,请直接联系原文档的维护者。如果你使用英文
交流有困难的话,也可以向中文版维护者求助。如果本翻译更新不及时或者翻
译存在问题,请联系中文版维护者。
中文版维护者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
中文版翻译者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
中文版校译者: 邢建国 jgxing.hz <jgxing.hz@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
本文是目录./linux/Documentation下所有文件的列表及介绍。如要增加一个文档,
请按字母次序加入列表,否则有像疯狗被追杀的风险。请尽量保持介绍短小,能放
在一行以内。
谢谢 -- Paul G.
This is a brief list of all the files in ./linux/Documentation and what
they contain. If you add a documentation file, please list it here in
alphabetical order as well, or risk being hunted down like a rabid dog.
Please keep the descriptions small enough to fit on one line.
Thanks -- Paul G.
在WWW上还有以下翻译版本:
Following translations are available on the WWW:
- 日文,由JF项目(jf@listserv.linux.or.jp)维护,地址:http://linuxjf.sourceforge.jp/
- Japanese, maintained by the JF Project (jf@listserv.linux.or.jp), at
http://linuxjf.sourceforge.jp/
00-INDEX
- 本文件.
ABI/
- 内核 <-> 用户空间 ABI及相对接口稳定性等信息.
- info on kernel <-> userspace ABI and relative interface stability.
BUG-HUNTING
- 用二分搜索暴力方法查找bug.
- brute force method of doing binary search of patches to find bug.
Changes
- 更改老版本软件包的记录列表.
- list of changes that break older software packages.
CodingStyle
- 维护人员期望内核中C代码的风格.
- how the maintainers expect the C code in the kernel to look.
DMA-API.txt
- 非一致内存机器的DMA API,pci_ API & extensions
- DMA API, pci_ API & extensions for non-consistent memory machines.
DMA-API-HOWTO.txt
- 动态DMA映射指导
- Dynamic DMA mapping Guide
DMA-ISA-LPC.txt
- 如何与ISA(和LPC)设备进行DMA操作.
- How to do DMA with ISA (and LPC) devices.
DMA-attributes.txt
- DMA区的所有可能属性列表.
- listing of the various possible attributes a DMA region can have
DocBook/
- 用于内核文档的DocBook模板目录
- directory with DocBook templates etc. for kernel documentation.
EDID/
- 定制EDID的目录
- directory with info on customizing EDID for broken gfx/displays.
HOWTO
- Linux内核开发的流程及步骤.
- the process and procedures of how to do Linux kernel development.
IPMI.txt
- Linux智能平台管理接口(IPMI)驱动.
- info on Linux Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Driver.
IRQ-affinity.txt
- 如何选择哪个或哪些CPU处理SMP上的中断事件.
- how to select which CPU(s) handle which interrupt events on SMP.
IRQ-domain.txt
- 中断编号及设置IRQ域.
- info on inerrupt numbering and setting up IRQ domains.
IRQ.txt
- 描述什么是IRQ.
- description of what an IRQ is.
Intel-IOMMU.txt
- 关于Intel IOMMU虚拟化支持的基本信息.
- basic info on the Intel IOMMU virtualization support.
Makefile
- some files in Documentation dir are actually sample code to build
ManagementStyle
- 如何管理内核hacker.
- how to (attempt to) manage kernel hackers.
RCU/
- 目录:RCU(read-copy update)信息.
- directory with info on RCU (read-copy update).
SAK.txt
- 关于安全注意键(Secure Attention Keys)信息.
- info on Secure Attention Keys.
SM501.txt
- Silicon Motion SM501多媒体公司芯片
- Silicon Motion SM501 multimedia companion chip
SecurityBugs
- 报告内核中发现的安全bug的流程.
- procedure for reporting security bugs found in the kernel.
SubmitChecklist
- Linux内核补丁提交清单.
- Linux kernel patch submission checklist.
SubmittingDrivers
- 新驱动程序源码加入kernel树的流程.
- procedure to get a new driver source included into the kernel tree.
SubmittingPatches
- 源码补丁加入kernel树的流程.
- procedure to get a source patch included into the kernel tree.
VGA-softcursor.txt
- 如何修改带下划线闪烁的VGA光标.
- how to change your VGA cursor from a blinking underscore.
accounting/
- 统计及任务状态文档
- documentation on accounting and taskstats.
acpi/
- 内核中ACPI相关的接口.
- info on ACPI-specific hooks in the kernel.
aoe/
- AoE (ATA over Ethernet)描述及配置示例.
- description of AoE (ATA over Ethernet) along with config examples.
applying-patches.txt
- 描述不同内核树及打补丁.
- description of various trees and how to apply their patches.
arm/
- ARM体系下的Linux有关信息目录.
- directory with info about Linux on the ARM architecture.
arm64/
- 64位ARM体系下的Linux有关信息目录.
- directory with info about Linux on the 64 bit ARM architecture.
atomic_ops.txt
- 原子及位掩码操作的语意及行为.
- semantics and behavior of atomic and bitmask operations.
auxdisplay/
- misc. LCD driver documentation (cfag12864b, ks0108).
backlight/
- 目录:控制平板显示器背光信息
- directory with info on controlling backlights in flat panel displays
bad_memory.txt
- 如何使用kernel参数去除损坏的RAM区.
- how to use kernel parameters to exclude bad RAM regions.
basic_profiling.txt
- 测量Linux内核性能的基本用法.
- basic instructions for those who wants to profile Linux kernel.
binfmt_misc.txt
- 内核支持的其他二进制格式信息.
- info on the kernel support for extra binary formats.
blackfin/
- 目录:Blackfin体系文档.
- directory with documentation for the Blackfin arch.
block/
- 块 I/O (BIO) 层信息.
- info on the Block I/O (BIO) layer.
blockdev/
- 块设备及驱动程序
- info on block devices & drivers
braille-console.txt
- 如何使用串口设备支持Braille.
- info on how to use serial devices for Braille support.
bt8xxgpio.txt
- 如何修改bt8xx显卡用于GPIO.
- info on how to modify a bt8xx video card for GPIO usage.
btmrvl.txt
- Marvell蓝牙驱动程序用法.
- info on Marvell Bluetooth driver usage.
bus-devices/
- TI GPMC (General Purpose Memory Controller)相关信息.
- directory with info on TI GPMC (General Purpose Memory Controller)
bus-virt-phys-mapping.txt
- 如何在设备驱动中访问I/O映射的内存.
- how to access I/O mapped memory from within device drivers.
cachetlb.txt
- Linux使用的刷新cache/TLB接口描述.
- describes the cache/TLB flushing interfaces Linux uses.
cdrom/
- Linux CD-ROM驱动有关信息.
- directory with information on the CD-ROM drivers that Linux has.
cgroups/
- cgroups特性,包括cpusets及内存控制器.
- cgroups features, including cpusets and memory controller.
circular-buffers.txt
- 如何使用已有的环形缓冲区基础设施.
- how to make use of the existing circular buffer infrastructure
clk.txt
- 公共时钟框架.
- info on the common clock framework
coccinelle.txt
- 如何获得和使用Coccinelle代码检查工具.
- info on how to get and use the Coccinelle code checking tool.
connector/
- 基于netlink的用户<->内核空间通信模式.
- docs on the netlink based userspace<->kernel space communication mod.
console/
- Linux控制台驱动.
- documentation on Linux console drivers.
cpu-freq/
- CPU主频和电压调整.
- info on CPU frequency and voltage scaling.
cpu-hotplug.txt
- Linux内核中CPU热插拔支持.
- document describing CPU hotplug support in the Linux kernel.
cpu-load.txt
- 描述如何统计及收集CPU负载.
- document describing how CPU load statistics are collected.
cpuidle/
- CPU_IDLE, CPU空闲状态管理子系统.
- info on CPU_IDLE, CPU idle state management subsystem.
cputopology.txt
- 如何通过sysfs输出CPU拓扑信息.
- documentation on how CPU topology info is exported via sysfs.
crc32.txt
- CRC计算简单教程.
- brief tutorial on CRC computation
cris/
- CRIS体系下的Linux.
- directory with info about Linux on CRIS architecture.
crypto/
- 加密API.
- directory with info on the Crypto API.
dcdbas.txt
- Dell系统管理基本驱动.
- information on the Dell Systems Management Base Driver.
debugging-modules.txt
- Linux 2.6.3以后的调试模块几点注释.
- some notes on debugging modules after Linux 2.6.3.
debugging-via-ohci1394.txt
- 如何像使用一个硬件调试的内存Reader那样使用firewire.
- how to use firewire like a hardware debugger memory reader.
dell_rbu.txt
- 如何使用Dell远程BIOS升级驱动程序的示例.
- document demonstrating the use of the Dell Remote BIOS Update driver.
development-process/
- 如何和主内核开发过程工作.
- how to work with the mainline kernel development process.
device-mapper/
- Device Mapper信息.
- directory with info on Device Mapper.
devices.txt
- /dev目录中所有设备节点ASCII格式的清单(含主从设备号).
- plain ASCII listing of all the nodes in /dev/ with major minor #'s.
devicetree/
- OF/PowerPC/ARM使用的设备树文件.
- directory with info on device tree files used by OF/PowerPC/ARM
digsig.txt
- 数字签名校验API
-info on the Digital Signature Verification API
dma-buf-sharing.txt
- DMA缓冲区共享API指南
- the DMA Buffer Sharing API Guide
dmaengine.txt
- DMA引擎API指南
-the DMA Engine API Guide
dontdiff
- 不能使用diff比较的文件列表
- file containing a list of files that should never be diff'ed.
driver-model/
- Linux驱动模型.
- directory with info about Linux driver model.
dvb/
- Linux数字视频光标(DVB)子系统.
- info on Linux Digital Video Broadcast (DVB) subsystem.
dynamic-debug-howto.txt
- 如何使用动态调试(dyndbg)特性.
- how to use the dynamic debug (dyndbg) feature.
early-userspace/
- 早期引导阶段的initramfs, klibc和userspace的信息.
- info about initramfs, klibc, and userspace early during boot.
edac.txt
- EDAC(Error Detection And Correction,错误检测和修正)信息
- information on EDAC - Error Detection And Correction
eisa.txt
- EISA总线支持.
- info on EISA bus support.
email-clients.txt
- 如何使用e-mail发送un-mangled (git)补丁.
- info on how to use e-mail to send un-mangled (git) patches.
extcon/
- 用于Android内核切换驱动的移植指南.
- directory with porting guide for Android kernel switch driver.
fault-injection/
- 故障注入基础设施
- dir with docs about the fault injection capabilities infrastructure.
fb/
- 帧缓冲图形抽象层
- directory with info on the frame buffer graphics abstraction layer.
filesystems/
- vfs和Linux支持的各种文件系统.
- info on the vfs and the various filesystems that Linux supports.
firmware_class/
- request_firmware()热插拔接口信息.
- request_firmware() hotplug interface info.
flexible-arrays.txt
- 如何在Linux中使用大小可变的数组.
- how to make use of flexible sized arrays in linux
fmc/
- FMC总线抽象信息
- information about the FMC bus abstraction
frv/
- 富士 FR-V Linux文档.
- Fujitsu FR-V Linux documentation.
futex-requeue-pi.txt
- 从一个non-PI futex到PI futex的任务重新排队.
- info on requeueing of tasks from a non-PI futex to a PI futex
gcov.txt
- Linux内核中使用GCC覆盖测试工具"gcov"
- use of GCC's coverage testing tool "gcov" with the Linux kernel
gpio.txt
- GPIO(General Purpose Input/Output)访问惯例.
- overview of GPIO (General Purpose Input/Output) access conventions.
hid/
- 人机接口设备(HID)
- directory with information on human interface devices
highuid.txt
- 16位到32位用户/组ID变化注释.
- notes on the change from 16 bit to 32 bit user/group IDs.
hwspinlock.txt
- 用于硬件辅助同步的硬件自旋锁
- hardware spinlock provides hardware assistance for synchronization
timers/
- 定时器相关主题
- info on the timer related topics
hw_random.txt
- i8xx芯片组中Linux对随机数产生器的支持.
- info on Linux support for random number generator in i8xx chipsets.
hwmon/
- 各种硬件监控驱动.
- directory with docs on various hardware monitoring drivers.
i2c/
- directory with info about the I2C bus/protocol (2 wire, kHz speed).
i2o/
- Linux I20子系统.
- directory with info about the Linux I2O subsystem.
x86/i386/
- Intel 32位体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Intel 32 bit architecture.
ia64/
- Intel 64位体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Intel 64 bit architecture.
infiniband/
- Linux InfiniBand支持.
- directory with documents concerning Linux InfiniBand support.
init.txt
- 当内核不能加载第一个进程时应该如何做.
- what to do when the kernel can't find the 1st process to run.
initrd.txt
- 如何使用虚拟盘作为初始/临时的根文件系统.
- how to use the RAM disk as an initial/temporary root filesystem.
input/
- Linux输入设备支持.
- info on Linux input device support.
intel_txt.txt
- Intel可信执行技术(intel TXT).
- info on intel Trusted Execution Technology (intel TXT).
io-mapping.txt
- linux/io-mapping.h中的io_mapping函数描述
- description of io_mapping functions in linux/io-mapping.h
io_ordering.txt
- 内存映射地址的I/O写排序.
- info on ordering I/O writes to memory-mapped addresses.
ioctl/
- 各种IOCTL调用描述.
- directory with documents describing various IOCTL calls.
iostats.txt
- Linux内核提供的I/O统计.
- info on I/O statistics Linux kernel provides.
irqflags-tracing.txt
- 如何使用irq-flags跟踪特性.
- how to use the irq-flags tracing feature.
isapnp.txt
- Linux ISA Plug & Play支持.
- info on Linux ISA Plug & Play support.
isdn/
- Linux ISDN支持及支持的卡.
- directory with info on the Linux ISDN support, and supported cards.
java.txt
- 内核二进制Java(tm)支持.
- info on the in-kernel binary support for Java(tm).
ja_JP/
- 日文翻译文档
- directory with Japanese translations of various documents
kbuild/
- 内核编译过程文档
- directory with info about the kernel build process.
kdump/
- 如何使崩溃的dump代码工作的mini HowTo
- directory with mini HowTo on getting the crash dump code to work.
kernel-doc-nano-HOWTO.txt
- 如何生成和定位内核文档文件的mini HowTo
- mini HowTo on generation and location of kernel documentation files.
kernel-docs.txt
- 各种介绍内核内幕的WWW + 书清单.
- listing of various WWW + books that document kernel internals.
kernel-parameters.txt
- 内核命令行和引导参数的汇总清单.
- summary listing of command line / boot prompt args for the kernel.
kmemcheck.txt
- 用来检测未初始化内存区域使用的动态检查器
- info on dynamic checker that detects uses of uninitialized memory.
kmemleak.txt
- 如何使用内核内存泄露检查系统
- info on how to make use of the kernel memory leak detection system
ko_KR/
- 韩文翻译文档
- directory with Korean translations of various documents
kobject.txt
- Linux内核中kobject基础设施.
- info of the kobject infrastructure of the Linux kernel.
kprobes.txt
- 内核probe调试特性.
- documents the kernel probes debugging feature.
kref.txt
- 内核对象引用计数器(kref)
- docs on adding reference counters (krefs) to kernel objects.
laptops/
- 笔记本相关信息和笔记本驱动文档.
- directory with laptop related info and laptop driver documentation.
ldm.txt
- LDM(Windows Dynamic Disks)简单描述.
- a brief description of LDM (Windows Dynamic Disks).
leds/
- Linux下LED处理.
- directory with info about LED handling under Linux.
local_ops.txt
- 局部原子操作语义和行为.
- semantics and behavior of local atomic operations.
lockdep-design.txt
- 运行时锁正确性验证器
- documentation on the runtime locking correctness validator.
lockstat.txt
- 收集各种锁(和竞争)的统计信息.
- info on collecting statistics on locks (and contention).
lockup-watchdogs.txt
- 关于软和硬锁检查器(aka nmi_watchdog).
- info on soft and hard lockup detectors (aka nmi_watchdog).
logo.gif
- Linux logo全彩色GIF图片(penguin - Tux).
- full colour GIF image of Linux logo (penguin - Tux).
logo.txt
- 上述图标的创建者及提供更多图片的其他站点
- info on creator of above logo & site to get additional images from.
m68k/
- Motorola 68k体系结构上的Linux
- directory with info about Linux on Motorola 68k architecture.
magic-number.txt
- 用于标记和保护内核数据结构的幻数清单.
- list of magic numbers used to mark/protect kernel data structures.
md.txt
- 多设备驱动的引导参数.
- info on boot arguments for the multiple devices driver.
media-framework.txt
- 多媒体框架,数据结构,函数和用法.
- info on media framework, its data structures, functions and usage.
memory-barriers.txt
- Linux内核内核栅栏
- info on Linux kernel memory barriers.
memory-devices/
- 如TI EMIF等的驱动程序
- directory with info on parts like the Texas Instruments EMIF driver
memory-hotplug.txt
- 热插拔内存支持,如何使用和目前状态.
- Hotpluggable memory support, how to use and current status.
memory.txt
- 典型的Linux内存问题.
- info on typical Linux memory problems.
metag/
- Meta体系上的Linux
- directory with info about Linux on Meta architecture.
mips/
- MIPS体系上的Linux
- directory with info about Linux on MIPS architecture.
misc-devices/
- 使用misc设备子系统的设备
- directory with info about devices using the misc dev subsystem
mmc/
- MMC子系统
- directory with info about the MMC subsystem
mn10300/
- mn10300体系上的Linux
- directory with info about the mn10300 architecture port
mtd/
- 内存技术设备(flash)
- directory with info about memory technology devices (flash)
mono.txt
- 如何利用BINFMT_MISC执行基于Mono的.NET二进制文件.
- how to execute Mono-based .NET binaries with the help of BINFMT_MISC.
mutex-design.txt
- 通用mutex子系统.
- info on the generic mutex subsystem.
namespaces/
- 命名空间
- directory with various information about namespaces
netlabel/
- NetLabel子系统
- directory with information on the NetLabel subsystem.
networking/
- Linux网络各方面信息.
- directory with info on various aspects of networking with Linux.
nfc/
- NFC(近场通信)支持
- directory relating info about Near Field Communications support.
nommu-mmap.txt
- 无mmu内存映射支持.
- documentation about no-mmu memory mapping support.
numastat.txt
- 如何读取sysfs中Numa策略的命中和缺失的统计信息.
- info on how to read Numa policy hit/miss statistics in sysfs.
oops-tracing.txt
- 如何解码内核dump的错误消息.
- how to decode those nasty internal kernel error dump messages.
padata.txt
- "padata"并行执行API
- An introduction to the "padata" parallel execution API
parisc/
- PA-RISC体系上的Linux
- directory with info on using Linux on PA-RISC architecture.
parport.txt
- 如何使用并口驱动.
- how to use the parallel-port driver.
parport-lowlevel.txt
- 底层并口函数的描述和用法.
- description and usage of the low level parallel port functions.
pcmcia/
- Linux PCMCIA驱动.
- info on the Linux PCMCIA driver.
percpu-rw-semaphore.txt
- 用于读锁的基于RCU的读写信号优化
- RCU based read-write semaphore optimized for locking for reading
pi-futex.txt
- 轻量级优先级继承futexes
- documentation on lightweight priority inheritance futexes.
pinctrl.txt
- pinctrl子系统和PINMUX/PINCONF及驱动
- info on pinctrl subsystem and the PINMUX/PINCONF and drivers
pnp.txt
- Linux 即插即用文档
- Linux Plug and Play documentation.
power/
- Linux PCI电源管理.
- directory with info on Linux PCI power management.
powerpc/
- PowerPC体系上的Linux.
- directory with info on using Linux with the PowerPC.
prctl/
- 特权控制子系统
- directory with info on the priveledge control subsystem
preempt-locking.txt
- info on locking under a preemptive kernel.
printk-formats.txt
- 如何正确地得到printk格式符
- how to get printk format specifiers right
pps/
- pulse-per-second支持
- directory with information on the pulse-per-second support
ptp/
- Linux中IEEE 1588 PTP clocks支持
- directory with info on support for IEEE 1588 PTP clocks in Linux.
pwm.txt
- PWM驱动子系统
- info on the pulse width modulation driver subsystem
ramoops.txt
- ramoops oops/panic日志模块
- documentation of the ramoops oops/panic logging module.
rapidio/
- RapidIO包交换互连
- directory with info on RapidIO packet-based fabric interconnect
rbtree.txt
- 红黑树及用处
- info on what red-black trees are and what they are for.
remoteproc.txt
- 如何处理远程处理器(如AMP)offloads/usage.
- info on how to handle remote processor (e.g. AMP) offloads/usage.
rfkill.txt
- 无线频率kill switch 子系统支持
- info on the radio frequency kill switch subsystem/support.
robust-futex-ABI.txt
- 鲁棒futex ABI
- documentation of the robust futex ABI.
robust-futexes.txt
- 什么是鲁棒futex
- a description of what robust futexes are.
rpmsg.txt
- 远程处理器消息(rpmsg)框架
- info on the Remote Processor Messaging (rpmsg) Framework
rt-mutex-design.txt
- description of the RealTime mutex implementation design.
rt-mutex.txt
- desc. of RT-mutex subsystem with PI (Priority Inheritance) support.
rtc.txt
- 如何使用实时时钟驱动(即CMOS时钟).
- notes on how to use the Real Time Clock (aka CMOS clock) driver.
s390/
- 在IBM S390上使用Linux
- directory with info on using Linux on the IBM S390.
scheduler/
- 调度器
- directory with info on the scheduler.
scsi/
- Linux scsi支持
- directory with info on Linux scsi support.
security/
- 安全相关信息
- directory that contains security-related info
serial/
- 底层串口API
- directory with info on the low level serial API.
serial-console.txt
- 如何设置串口终端为Linux默认。
- how to set up Linux with a serial line console as the default.
sgi-ioc4.txt
- SCI IOC4 PCI (multi function)设备
- description of the SGI IOC4 PCI (multi function) device.
sgi-visws.txt
- SGI可视化工作站
- short blurb on the SGI Visual Workstations.
sh/
- 如何移植Linux到新体系结构上.
- directory with info on porting Linux to a new architecture.
smsc_ece1099.txt
- smsc Keyboard Scan Expansion/GPIO Expansion设备
-info on the smsc Keyboard Scan Expansion/GPIO Expansion device.
sound/
- 声卡支持
- directory with info on sound card support.
sparse.txt
- 如何使用sparse工具进行类型检查
- info on how to obtain and use the sparse tool for typechecking.
spi/
- Linux SPI支持
- overview of Linux kernel Serial Peripheral Interface (SPI) support.
spinlocks.txt
- 使用自旋锁来提供内核独占访问
- info on using spinlocks to provide exclusive access in kernel.
stable_api_nonsense.txt
- 关于为什么内核没有一个稳定的内核api或abi
- info on why the kernel does not have a stable in-kernel api or abi.
stable_kernel_rules.txt
- 稳定的内核发布的规则和过程
- rules and procedures for the -stable kernel releases.
static-keys.txt
-
- info on how static keys allow debug code in hotpaths via patching
svga.txt
- 启动时通过VGA BIOS选择视频模式简单指导
- short guide on selecting video modes at boot via VGA BIOS.
sysfs-rules.txt
- 如何不使用sysfs
- How not to use sysfs.
sysctl/
- /proc/sys/*相关文件
- directory with info on the /proc/sys/* files.
sysrq.txt
- magic SysRq key
- info on the magic SysRq key.
target/
生成TCM v4 fabric .ko模块
- directory with info on generating TCM v4 fabric .ko modules
thermal/
- 管理散热问题(CPU/temp)
- directory with information on managing thermal issues (CPU/temp)
trace/
-Linux中的跟踪技术
- directory with info on tracing technologies within linux
unaligned-memory-access.txt
- 如何避免代码中体系结构带来的非对齐内存访问
- info on how to avoid arch breaking unaligned memory access in code.
unicode.txt
- Linux中使用的Unicode字符/字体映射
- info on the Unicode character/font mapping used in Linux.
unshare.txt
- Linux非共享系统调用
- description of the Linux unshare system call.
usb/
- USB总线
- directory with info regarding the Universal Serial Bus.
vDSO/
- 虚拟动态共享对象
- directory with info regarding virtual dynamic shared objects
vfio.txt
- guest/hypervisor实例中的虚拟化I/O
- info on Virtual Function I/O used in guest/hypervisor instances.
vgaarbiter.txt
- 允许和禁止不同VGA设备legacy解码
- info on enable/disable the legacy decoding on different VGA devices
video-output.txt
- 允许和禁止视频输出设备的sysfs class驱动接口
- sysfs class driver interface to enable/disable a video output device.
video4linux/
- video/TV/radio卡和linux
- directory with info regarding video/TV/radio cards and linux.
virtual/
- 各种linux虚拟化
- directory with information on the various linux virtualizations.
vm/
- Linux vm代码.
- directory with info on the Linux vm code.
vme_api.txt
- Linux中VME总线API信息
- file relating info on the VME bus API in linux
volatile-considered-harmful.txt
- 为什么"volatile"类型不应使用
- Why the "volatile" type class should not be used
w1/
- 1-wire(w1)子系统
- directory with documents regarding the 1-wire (w1) subsystem.
watchdog/
- 如何在Linux"失效并且无法运行"时自动重启Linux.;-)
- how to auto-reboot Linux if it has "fallen and can't get up". ;-)
wimax/
- Intel无线Wimax连接
- directory with info about Intel Wireless Wimax Connections
workqueue.txt
- 并发管理的工作队列实现.
- information on the Concurrency Managed Workqueue implementation
x86/x86_64/
- AMD x86-64 (Hammer)机器的Linux支持.
- directory with info on Linux support for AMD x86-64 (Hammer) machines.
xtensa/
- arch/xtensa体系结构上的移植和实现
- directory with documents relating to arch/xtensa port/implementation
xz.txt
- 如何在Linux内核中使用XZ数据压缩
- how to make use of the XZ data compression within linux kernel
zh_CN/
- 一些文档的中文翻译
- directory with Chinese translations of various documents
zorro.txt
- 编写Amigas Zorro总线设备驱动相关信息
- info on writing drivers for Zorro bus devices found on Amigas.