Ubuntu中安装星际译王及安装词典(转载)

原文： http://hi.baidu.com/zctyyy/item/e211c784d7d9f21ec3162790

在windows下，有灵格斯、金山词霸，可以很方便去查 不认识的英语，但是当我们装了LINUX后星际译王就是一个很好 的类似词典，而且可以自己添加词典，安装配置方法如下：

一、安装星际译王:sudo apt-get install stardict

二、安装星际译王的词典
1、在 http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载所需的词典，注意要选“tarbal”格式的，不要 选“RPM”格式的。这里以“朗道英汉字典”为例；
2、下载得到一个“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件；
3、右键单击“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2”文件，选“解压缩到此处”；
4、打开文件夹“文件系统——usr——share”；
5、右键单击文件夹“stardict”，选“以管理员打开”；
6、打开文件夹“dic”，如果没有这个文件夹，则新建一个；
7、把文件夹“stardict-langdao-ec-gb-2.4.2”里的3个文件：“langdao-ec-gb.dict.dz、 langdao-ec-gb.idx、langdao-ec-gb.ifo”复制到dic文件夹中；
8、重启星际译王，打开菜单——词典管理，即可看到添加的词典。

三、为词典加声
0. 从网上下载文件 WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2（下载网址 http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2?download）
1. 解压文件:tar -jxvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
2. 移动文件夹到/usr/share 目录下:sudo mv
WyabdcRealPeopleTTS /usr/share
3. 重启 StarDict。
4. 修改播放命令:启动 StarDict 后,点击主界面右下角的
preferences/Dictinoary/sound
选上:Enable sound event。 在右边的:Command for playing wav files:将
play 改成 aplay
这样就可以发音了。

浏览(175) 评论 转载