2012年5月SAT香港真题解析

　　自从伊比利亚探险家在今天的佛罗里达，<自从伊比利亚探险家在今天的佛罗里达。新墨西哥，德克萨斯和加利福尼亚州殖民以来，西班牙语就开始在北美大陆沿用，过去的几十年里，北美应用已无处不在然而，西班牙语不是按里奥格兰德北部最纯正的形式传达。拉丁美洲在美国影响日益增长的标志就是许多主要乡村和乡村的西班牙后裔使用的具有惊异发明性结合体：既不是西班牙语也不是英语，而是一种西班牙语和英语的结合的西班牙英语。这个叫法具有争议性，影响亦如此。语言纯化论者拒绝认同它作为一种交流媒介，把语言看作是停滞不变的而其实语言永远更新。

　　9.作者认为hybrid

　　A inexplicable

　　Bingenious

　　Cludicr

　　Domin

　　Eunfortun

　　butahybridknownasSpanglish.定位原句Asignistheastonishinglicreativamalgamspokenbyaswell:neitherSpanishnorEnglish.

　　就像Chinglishcreativamalgamspokenby中的amalgam也是语言，从ahybridknownasSpanglish可知hybrid指的语言混合体。其修饰词是creative所以选B

　　单词助记

　　hybrid 混合的杂交的; hybridcar混合动力车

　　YuanLongpisdubastheFatherofHybridRice.

　　混合物;近aggregateamalgam 汞合金。

　　inexplicable in+explain无法解释的费解的explicv.解释

　　ingenious geniu天才,ingenious有创造性的ingenun.,ingenuous坦率的,indigenous发音：地”本地土著的

　　ludicrous ridiculous,absurd荒谬的可笑的

　　ominous omen预兆，征兆 omin预兆的不吉利的

　　10.stagnant意思最接近

　　A foulBrottenCboreDunchangEsluggish

　　原句theiregardspeechasstagnant,whenintruthitundergoeternrenovation.

　　从intruth看出，要找eternrenovation反义,选D

　　foul: n.v.a.ad.犯规，污浊的 foullanguage,foulwater,aflagrantfoul恶意犯规

　　stagnant:notgrowing,flowing,chang停滞的不景气的污浊的

　　stagnantwater,economy,选项A B单词的释义，干扰

　　sluggishnotactivorbrisk,withsloworlittlmovement疲软的萧条的愚钝的

　　sluggisheconomi水平小于stagnant,极大干扰项

　　renovation:re+nov新+ation名词后缀革新，装修

　　novice新手,novel新颖的,innov创新

　　二十世纪八十年代期间，曾经装备先进的休斯顿空间站也逐渐衰落，外部环境变得像一个安静的乡村大学校园，那里的极端的沼泽气候和人类太空探索的离奇日常事务也逐渐淡去，取而代之的鸭子戏水的池塘和林荫风景。NA SA 美国国家航空航天局曾经的荣耀也随着入口道路褪色。一个巨大的土星卫星火箭瓦解成碎片供游客参观，就像来自神秘的生物科技的龙骨化石的碎片。校园”周围已满是商业区和小型居民区。附件的一个汉堡摊展览了一个超大型的玻璃纤维的宇航员，十三英尺高，伸出的左臂示意要点一份炸薯条。

　　长难句读懂大意

　　TheformerlisuperchargHoustonspacecomplexage老去throughoutthe1980s,developtheoutwardambiencofaquiet,ruralcollegcampus,wheretheoutragswampclimatandthesurrealroutinofhumanspaceflightweregentlwithalandscapofduckpondandshadetrees.

　　11.agiantSaturnmoonrocketdismantlintopiecfortouristtoinspect,likelengthoffossilbonefromamythicbiotechdragon,thesimilprimariliemphastherockets

　　A domin

　　Bobsolesc

　　Csuperiorengin

　　Dappealtonewcom

　　Econtributtoscienc

　　基于文章主旨和fossilbone选B

　　dominn.优势，主宰dominv. kingdom, indomitable:不屈不挠的

　　obsolesc退化，荒废 obsoletn.v.a.淘汰，废弃，过时的

　　superiora.n.优越的上级 反inferior差的自卑的下级

　　appealn.v吸引，呼吁appealtosb.todo上诉

　　12.Thedescriptinthepassagservto

　　A downplaitherisksinvolvinmodernspacetravel

　　BpointouttheunexpectbeautioftheHoustonspacecomplex

　　Cconsidthelikelihoodofaresurginthespaceprogram

　　DreflectontheingenuityofaformergenerofspacescientistattheHoustonspacecomplex

　　EshowhowthespaceprogramsdeclineisreflectinthesetoftheHoustonspacecomplex.

　　选E抓住划线局部关键词排除其他从aged就可知全文主旨。

　　downplai轻描淡写，降低重要性

　　resurgence n.复苏，再起re+surg波浪，汹涌

　　阅读资料改编自一个二十世纪五十年代成年的非裔美国作家的文章，从那时起，成为诗人，教师，民权运动者和文艺批评家。

　　尽管我回忆不起自幼读过的书的任何具体内容，这些书中的情感启迪---自愿生活的这个种族隔离的世界不是唯一的现实---才是最主要的逾越那个世界的地方，那个当时我眼睛无法触及的地方，充溢了梦想和可能。知道这个地方是真的因为我贪婪地，绝望地读的那些书中的声音都来自那里。

　　一本书的神奇正在于它一个穿越时间和空间的孤寂声音，这个声音在心中驻足一会直到心中那个角落也超越了时间和空间。让我来解释一下。一个不加区分的读者，依照大众接受的高尚的文学规范，对书的品味是恶劣可憎的体面的书店买书，也在巴士站和药店买。从垃圾般的小说中获得的乐趣不亚于从被认的文学杰作中获得的对此我一点也不羞愧，因为我跟随自己内心，那个有意识的自我不知道什么事情可能出差错时候，内心知道我自己需要什么。

　　当我那什维尔(美国田纳西州首府长大时，黑人不允许进入主要图书馆。十六岁的时候纠正了这个局面，当时我一个人破除了图书馆的隔离政策。此之前，看书的主要途径是每周五晚来到社区的移动书摊。这些书不只数量有限，而且话题也不多，主要是城里白人图书馆丢弃的一些关于美国西部和神话书籍。因此，从十四岁到十六岁，读的只是西部小说和佩里·梅森的神话。晚上七点爬上床，有时我晚上会读两本。幸运的父母亲只要我家就开心，不论我读什么。但，也许他从实质上知道我做什么，尽管我当时不知道。

　　隔离制度是一种致命的精神暴力，不只仅是限制我吃，住和上学的地方。而且，还有那种永恒的身体不安全感。意识到当我躺在床上读这些西部书和侦探小说时，尝试忍受和中和这种已成为我日常生活一部分的暴力。这些书中，找到一面镜子，镜子了世界的一局部被分开，不那么危险。很感激我父母让我自己选择要读的书，而不是把当时的读书规范强加给我

　　书是一个穿越空旷的孤寂声音，传到孤寂的耳朵里，很重要。书能够像串珠子一样吧我这些孤寂的灵魂连起来，形成一个共同的光明的整体。

　　很多年前我住在纽约的时候，经常去低二十三大街和第七大街的角落附近的图书馆。被那些去那里的老太太迷住了尤其是当她好像在读神话和侦探小说时。想象这些老太太回到家里坐下继续读这些残酷的神话。直到多年后我自己回去读神话的时候，才明白许多神话小说以老太太作为侦探，A gathaChristieMissMaple最有名的没有其他文学体裁用这样的爱，尊敬和尊严对待老太太。

　　这就是矛盾之处：没有什么事比读书更孤单了但也们有什么事能带我孤寂的最深处，那里我不再孤单。这就像魔法，一个大家都会的魔术。

　　A gathaChristi18901976英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一

　　Q13.14文章具体选项笼统

　　13.Line1-5suggestthat,fortheauthor,theprincipvaluofbookwatheir

　　Ceffectonhisensoftheworld

　　TherewathemoreimportemotcontentthosebookreprestheknowledgthatthesegregworldIwaforctoliveinwanottheonlireality.

　　14.TheauthorschoicofwordIknewthiwatruebecausthebookstorIreadravenously,desperately,werevoicfromthatworld.emphas

　　Btheintensofhineed

　　15.Themysterilikereferto

　　A awondrouqualiti

　　Banundiscoversecret

　　Camotivelesscruelti

　　Daunsolvcrime

　　Eatypeofnovel

　　Themysteriandmagicofabookisfoundprecisin

　　基于全文主旨：对书的欣赏和感恩和并列的magic选A

　　CD褒义;E释义中的一个

　　16.Incontext,theauthorsrefertoliteraristandardsuggestthatthesestandard

　　A leavnoroomforreadbookthatexpertdonotjudgtobeworthi

　　Bfailtotakeintoaccountthatacquirknowledgissecondaritoreadforpleasur

　　Cdonotrecognthatallreaderinterpretanovelintermoftheirownexperi

　　Dcontradicttheexperiofmanireaderwhoenjoitheclassics

　　Emustbereplacbystandardthatacknowledgthecontributofallgroup

　　Byacceptandrespectliteraristandards,mytastinbookcanbeexecrable.

　　难点：选项长,又有生词execrable

　　理解所在句，BCDE都无中生有

　　17.Whichstatementabouttrashinovelismostconsistwiththeauthorsopinion?

　　Dtheicanmeetareadersindividuneeds.

　　理解所在句

　　IhavereadtrashinovelwithasmuchpleasurasIhavederivfromacknowledgliterarimasterpieces.

　　18.WhichofthefollowismostanalogtothesituatItrustthatsomething-in-mwhichknowwhatIneedanddirectmetoitwhenmymoreconsciouselfisunawarthatanythmaibeamissA

　　A Apersonwhoisdeficiinaparticularnutrientdevelops,withoutthinkaboutit,anappetitforfoodrichinthatnutrient.

　　Bbyremembinstruct

　　Capersonwhohanotpreviousenjoihorrormovigoetoonwithfriendandenjoiit.

　　19.inline23-49theauthorsmainpointaboutthesubjectmatterofhireadasateenagisthatit

　　A fascinhimatthetimebutretrospectmadehimangri

　　Bpresenthimwithaworldthathadnothincommonwiththeoninwhichhelived.

　　Cwasorestrictthathedevelopadistortviewoftheworld.

　　Daddresshiemotneedinwaysidhedidnotfulliunderstand.

　　Ewanotatallbenefici

　　定位大，A ,C.E都是对书话题的否定，B语气绝对，与原文不符

　　原文theiunderstoodonsomefundamentlevelwhatIwadoing,althoughatthetimeIdidnotinWesternandmysteriIfoundakindofmirrorinwhichonelementofmyworldwaisolandmadelessharmtome.

　　20.dailimostnearlimeanD

　　A placidexist

　　Bborerepetit

　　Cnaturperson

　　Deverydailife

　　Edailirespons

　　Iwaattempttoneutralandwithstandtheviolencthatwasomuchapartofmydailiness.

　　21.Thestringisbestdescribasa

　　A chainofcausandeffect

　　Btetherrestrainsomeonsmovement

　　Cshareoftheimaginsexperi

　　Dcollectofdecorobject

　　Esequencofcluetoamysteri

　　A bookhathecapactolinkoursolitarisoullikepearlonastringandbringustogethintoashareandluminhumanity.

　　原句强调bringustogethintoashare,选C

　　A 因果关系;Brestrain联想到restrict,constrain都有“限制”意思

　　Ddecorate-decorative装饰性的E神话的系列线索

　　22.TheauthormentionAgathaChristisMissMaplinorderto

　　A likenapersontoafictioncharact

　　Bsubstantiapointaboutaliterarigenr

　　Cshowhowhitasthadchangwhenhereturntoreadmysteri

　　Dexemplifihowadetectsmethodarpresentinmysterinovels.

　　Eidentifiauniqucharactinmysterinovel

　　Manimysterinovelhaveolderwomenasdetectives--A gathaChristis MissMaplbethemostwellknown.

　　典型的例子支持前面的观点，选B

　　D,E都是写悬疑小说里面的人物，且C,D都涉及到方式how

　　liken比较Shelikenmarriagtoslavery.

　　23.Theparadoxdescribinthefinalparagraphisthattheactofreadisboth

　　A individuandcommun

　　Bpersonandimperson

　　Cactivandpassiv

　　Ddepressanduplift

　　Eself-interestandaltruist

　　andyetnothelsinvitusintothedepthofthesolitariwherewearnolongeralone.原句Thiistheparadox:nothismoresolitarianactthanreadabook.>

　　solitarivs.nolongeralon选A

　　CommunistPartiofChinaCPCcommunal:共同的团体的community.

　　webathinacommunbathroom.Backinhighschool.

　　24.Theauthorsattitudtowardbookisbestdescribas

　　A admirfortheirstylistachiev

　　Bacceptoftheirlimiteducvalu

　　Cgratitudforthesensofwell-btheiimpart

　　Dnostalgiafortheirformerpreemin

　　Eskepticabouttheircontinurelev

　　选正面态度A ,全文态度题。CA stylistachievements指的体裁风格上的成绩”所以选C深层含义

　　但limited表否定;former表曾经;E质疑B,D第一个中心词是贬义。

　　重点词汇

　　赞美admirv.,admirn.钦佩。

　　gratitudn.感激gratea..

　　impart给予(笼统事物教授(知识

　　Theabiltoimpartknowledgandcommandrespectistheessentiqualifforteachers.

　　怀旧之情nostalgian.nostalga.思乡。

　　杰出promin杰出的显著的preeminn.preeminent,eminent:卓越。