MessageFormat的使用

第一个例子使用静态的方法 MessageFormat.format ，它在内部创建一个只使用一次的 MessageFormat ：

 int planet = 7;
 String event = "a disturbance in the Force";

 String result = MessageFormat.format(
     "At {1,time} on {1,date}, there was {2} on planet {0,number,integer}.",
     planet, new Date(), event);

输出为：

 At 12:30 PM on Jul 3, 2053, there was a disturbance in the Force on planet 7.

下面的例子创建了一个可以重复使用的 MessageFormat 实例：

 int fileCount = 1273;
 String diskName = "MyDisk";
 Object[] testArgs = {new Long(fileCount), diskName};

 MessageFormat form = new MessageFormat(
     "The disk \"{1}\" contains {0} file(s).");

 System.out.println(form.format(testArgs));

不同 fileCount 值的输出：

 The disk "MyDisk" contains 0 file(s).
 The disk "MyDisk" contains 1 file(s).
 The disk "MyDisk" contains 1,273 file(s).

对于更复杂的模式，可以使用 ChoiceFormat 来生成正确的单数和复数形式：

 MessageFormat form = new MessageFormat("The disk \"{1}\" contains {0}.");
 double[] filelimits = {0,1,2};
 String[] filepart = {"no files","one file","{0,number} files"};
 ChoiceFormat fileform = new ChoiceFormat(filelimits, filepart);
 form.setFormatByArgumentIndex(0, fileform);

 int fileCount = 1273;
 String diskName = "MyDisk";
 Object[] testArgs = {new Long(fileCount), diskName};

 System.out.println(form.format(testArgs));

不同的 fileCount 值的输出：

 The disk "MyDisk" contains no files.
 The disk "MyDisk" contains one file.
 The disk "MyDisk" contains 1,273 files.

=============================================================

Java代码

1. MessageFormat使用以下形式的模式：
3. MessageFormatPattern:
4. String
5. MessageFormatPatternFormatElementString
7. FormatElement:
8. {ArgumentIndex}
9. {ArgumentIndex,FormatType}
10. {ArgumentIndex,FormatType,FormatStyle}
12. FormatType:oneof
13. numberdatetimechoice
15. FormatStyle:
16. short
17. medium
18. long
19. full
20. integer
21. currency
22. percent
23. SubformatPattern
25. String:
26. StringPartopt
27. StringStringPart
29. StringPart:
30. ''
31. 'QuotedString'
32. UnquotedString
34. SubformatPattern:
35. SubformatPatternPartopt
36. SubformatPatternSubformatPatternPart
38. SubFormatPatternPart:
39. 'QuotedPattern'
40. UnquotedPattern

MessageFormat 使用以下形式的模式：

MessageFormatPattern:
String
MessageFormatPattern FormatElement String

FormatElement:
{ ArgumentIndex }
{ ArgumentIndex , FormatType }
{ ArgumentIndex , FormatType , FormatStyle }

FormatType: one of
number date time choice

FormatStyle:
short
medium
long
full
integer
currency
percent
SubformatPattern

String:
StringPartopt
String StringPart

StringPart:
''
' QuotedString '
UnquotedString

SubformatPattern:
SubformatPatternPartopt
SubformatPattern SubformatPatternPart

SubFormatPatternPart:
' QuotedPattern '
UnquotedPattern

在 String 中，"''" 表示单引号。QuotedString 可以包含除单引号之外的任意字符；围绕的单引号被移除。UnquotedString 可以包含除单引号和左花括号之外的任意字符。因此，格式化后消息字符串为 "'{0}'" 的字符串可以写作 "'''{'0}''" 或 "'''{0}'''"。

在 SubformatPattern 中，应用了不同的规则。QuotedPattern 可包含除单引号之外的任意字符，但不移除围绕的单引号，因此它们可以由子格式解释。例如，"{1,number,$'#',##}" 将产生一个带井号的数字格式，结果如："$#31,45"。 UnquotedPattern 可以包含除单引号之外的任意字符，但其中的花括号必须成对出现。例如，"ab {0} de" 和 "ab '}' de" 是有效的子格式模式，而 "ab {0'}' de" 和 "ab } de" 则是无效的。